Basque-Spanyol: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- Barkatu.Disculpe.
- Nire barkamenak.Mis disculpas.
- Barkamena eskatzen dut.Le pido disculpas.
- Benetan sentitzen dut.Lo siento mucho.
- Mesedez, barkatu.Por favor, perdóneme.
- Barkatu, mesedez.Le ruego que me disculpe.
- Barkatu berandu iristeagatik.Perdón por llegar tarde.
- Nire errua izan zen.Fue mi culpa.
- Ez nuen nahi.No fue mi intención.
- Istripua izan zen.Fue un accidente.
- Akats bat egin dut.Cometí un error.
- Mesedez, barkatu.Discúlpeme, por favor.
- Barkatu molestatzeagatik.Perdón por molestarlo.
- Barkatu eteteagatik.Perdón por interrumpir.
- Izugarri sentitzen dut hau.Me siento muy mal por esto.
- Nola konpondu dezaket?¿Cómo puedo compensarlo?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Por favor, no se enoje.
- Barkamena zor dizut.Le debo una disculpa.
- Barkatu, ahaztu zait.Perdón, me olvidé.
- Ez nuen pentsatu.No estaba pensando.
- Barkatuko didazu?¿Puede perdonarme?
- Aitzakiarik ez.No hay excusa.