Basque-Slowakia: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- Barkatu.→Prepáčte.
- Nire barkamenak.→Moja ospravedlnenosť.
- Barkamena eskatzen dut.→Ospravedlňujem sa.
- Benetan sentitzen dut.→Veľmi ma to mrzí.
- Mesedez, barkatu.→Prosím, odpustite mi.
- Barkatu, mesedez.→Prosím o odpustenie.
- Barkatu berandu iristeagatik.→Prepáčte, že meškám.
- Nire errua izan zen.→To bola moja chyba.
- Ez nuen nahi.→Nechcel som to urobiť.
- Istripua izan zen.→Bola to nehoda.
- Akats bat egin dut.→Urobil som chybu.
- Mesedez, barkatu.→Prosím, prepáčte mi.
- Barkatu molestatzeagatik.→Prepáčte, že ruším.
- Barkatu eteteagatik.→Prepáčte, že prerušujem.
- Izugarri sentitzen dut hau.→Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Nola konpondu dezaket?→Ako to môžem napraviť?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.→Prosím, nehnevajte sa.
- Barkamena zor dizut.→Dlžím vám ospravedlnenie.
- Barkatu, ahaztu zait.→Prepáčte, zabudol som.
- Ez nuen pentsatu.→Nepremýšľal som.
- Barkatuko didazu?→Môžete mi odpustiť?
- Aitzakiarik ez.→Žiadna výhovorka.