Basque-Finlandia: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- Barkatu.Anteeksi.
- Nire barkamenak.Anteeksi.
- Barkamena eskatzen dut.Pyydän anteeksi.
- Benetan sentitzen dut.Olen todella pahoillani.
- Mesedez, barkatu.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Barkatu, mesedez.Anteeksi kuinka?
- Barkatu berandu iristeagatik.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Nire errua izan zen.Se oli minun syyni.
- Ez nuen nahi.En tarkoittanut sitä.
- Istripua izan zen.Se oli vahinko.
- Akats bat egin dut.Tein virheen.
- Mesedez, barkatu.Anteeksi.
- Barkatu molestatzeagatik.Anteeksi, että häiritsen.
- Barkatu eteteagatik.Anteeksi, että keskeytän.
- Izugarri sentitzen dut hau.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Nola konpondu dezaket?Miten voin hyvittää tämän?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Älä ole vihainen.
- Barkamena zor dizut.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Barkatu, ahaztu zait.Anteeksi, unohdin.
- Ez nuen pentsatu.En ajatellut.
- Barkatuko didazu?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Aitzakiarik ez.Ei mitään tekosyytä.