Arab-Belanda: Polisi dan dokumen
Polisi dan dokumen
- أين مركز الشرطة؟Waar is het politiebureau?
- لقد فقدت جواز سفري.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- هذه هويتي.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- أرني وثائقك.Laat me uw papieren zien.
- أريد الإبلاغ عن سرقة.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- لقد سُرقت محفظتي.Mijn portemonnee is gestolen.
- أحتاج إلى تقرير شرطة.Ik heb een proces-verbaal nodig.
- هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟Mag ik even bellen?
- هل أنا تحت الاعتقال؟Ben ik gearresteerd?
- لم أفعل أي شيء خطأ.Ik heb niets verkeerd gedaan.
- أرجوك دعني أذهب.Laat me alstublieft gaan.
- أين سفارتي؟Waar is mijn ambassade?
- أحتاج إلى محامٍ.Ik heb een advocaat nodig.
- ماذا فعلت؟Wat heb ik gedaan?
- أرجوك ابق هادئًا.Blijf alstublieft kalm.
- توقف هناك.Blijf daar staan.
- هل يمكنني رؤية جواز سفرك؟Mag ik uw paspoort zien?
- هذه هي تأشيرتي.Dit is mijn visum.
- أنا سائح.Ik ben een toerist.
- أحتاج إلى مترجم.Ik heb een tolk nodig.