Arab-Belanda: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- المعذرة.Neem me niet kwalijk.
- اعتذاري.Mijn excuses.
- أعتذر.Het spijt me.
- أنا آسف جداً.Het spijt me heel erg.
- أرجوك سامحني.Vergeef me alsjeblieft.
- أرجو المعذرة.Pardon.
- آسف على التأخير.Sorry dat ik te laat ben.
- كان ذلك خطأي.Dat was mijn schuld.
- لم أقصد ذلك.Dat was niet mijn bedoeling.
- كان حادثاً.Het was een ongeluk.
- لقد ارتكبت خطأً.Ik heb een fout gemaakt.
- أرجو أن تعذرني.Neem me niet kwalijk.
- آسف على الإزعاج.Sorry dat ik stoor.
- آسف على المقاطعة.Sorry dat ik onderbreek.
- أشعر بالسوء حيال هذا.Ik voel me hier verschrikkelijk over.
- كيف يمكنني التعويض؟Hoe kan ik het goedmaken?
- أرجوك لا تغضب.Wees alsjeblieft niet boos.
- أنا مدين لك باعتذار.Ik ben je een excuus verschuldigd.
- آسف، لقد نسيت.Sorry, ik ben het vergeten.
- لم أكن أفكر.Ik dacht niet na.
- هل يمكنك أن تسامحني؟Kun je me vergeven?
- لا عذر.Geen excuus.