Khmer-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- តើចំណតរថយន្តនៅឯណា?Unde este parcarea?
- តើខ្ញុំទៅផ្លូវល្បឿនលឿនយ៉ាងដូចម្តេច?Cum ajung la autostradă?
- រថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។Mașina nu pornește.
- ខ្ញុំត្រូវការសាំង។Am nevoie de benzină.
- សូមបំពេញធុងសាំង។Vă rog să faceți plinul.
- តើស្ថានីយ៍សាំងជិតបំផុតនៅឯណា?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- ខ្ញុំមានកង់បែក។Am o roată dezumflată.
- តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំប្តូរកង់បានទេ?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- ម៉ាស៊ីនកំពុងក្តៅខ្លាំង។Motorul se supraîncălzește.
- ខ្ញុំត្រូវការហៅរថយន្តអូស។Am nevoie să chem o platformă.
- តើចំណតថ្លៃប៉ុន្មាន?Cât costă parcarea?
- តើចំណតនៅទីនេះឥតគិតថ្លៃទេ?Parcarea este gratuită aici?
- តើខ្ញុំអាចចតនៅឯណា?Unde pot parca?
- ខ្ញុំបាត់សោរថយន្ត។Mi-am pierdut cheile mașinii.
- សូមបើកសោរថយន្ត។Vă rog să descuiați mașina.
- ពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព។Puneți-vă centura de siguranță.
- បត់ឆ្វេងនៅភ្លើងសញ្ញា។Faceți la stânga la semafor.
- បត់ស្តាំនៅជ្រុងផ្លូវ។Faceți la dreapta la colț.
- សូមបញ្ចុះល្បឿន។Încetiniți, vă rog.
- សូមឈប់នៅទីនេះ។Opriți aici, vă rog.
- បើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។Conduceți cu atenție.
- ខ្ញុំកំពុងរកជាងមេកានិច។Caut un mecanic.