Islandais-Roumain : Urgences
Urgences
- Hjálp!Ajutor!
- Hringdu á sjúkrabíl!Chemați o ambulanță!
- Hringdu á lögregluna!Chemați poliția!
- Ég þarf lækni.Am nevoie de un doctor.
- Hvar er næsta apótek?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Ég týndi passanum mínum.Mi-am pierdut pașaportul.
- Eldur!Foc!
- Þjófur!Hoțul!
- Stopp!Stai!
- Varúð!Atenție!
- Er einhver þarna?Este cineva acolo?
- Ég er veikur.Sunt bolnav.
- Mér er svimi.Mi-e amețeală.
- Ég get ekki andað.Nu pot să respir.
- Ég blæði.Sângerez.
- Það verkjar hér.Mă doare aici.
- Ég er með hita.Am febră.
- Ég er með höfuðverk.Mă doare capul.
- Ég braut handlegginn.Mi-am rupt brațul.
- Ég datt.Am căzut.
- Það var slys.A fost un accident.
- Bíllinn minn bilaði.Mi s-a stricat mașina.
- Ég týndi símanum mínum.Mi-am pierdut telefonul.
- Veskið mitt er týnt.Îmi lipsește portofelul.
- Einhver stal töskunni minni.Cineva mi-a furat geanta.
- Ég er læstur úti.Am rămas în afara casei.
- Hurðin er föst.Ușa este blocată.
- Vinsamlegast flýtið ykkur.Te rog grăbește-te.
- Haldið ykkur rólegum.Păstrează-ți calmul.