Islandais-Roumain : Demander son chemin
Demander son chemin
- Hvar er stöðin?Unde este gara?
- Hvernig kem ég þangað?Cum ajung acolo?
- Beygðu til vinstri við hornið.Virează la stânga la colț.
- Beygðu til hægri við ljósin.Virează la dreapta la semafor.
- Farðu beint áfram.Mergeți drept înainte.
- Fyrirgefðu, geturðu hjálpað mér?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Hvaða leið er að ströndinni?În ce direcție este plaja?
- Er þetta rétta leiðin?Este corect pe aici?
- Geturðu sýnt mér á kortinu?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Hvar er næsti banki?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Ég er að leita að þessu heimilisfangi.Caut această adresă.
- Er strætóstopp nálægt?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Farðu með mig á þetta heimilisfang.Duceți-mă la această adresă.
- Fylgdu þessum vegi.Urmați acest drum.
- Það er rétt handan hornsins.Este chiar după colț.
- Farðu yfir götuna.Traversați strada.
- Hvar finn ég leigubíl?De unde pot găsi un taxi?
- Er ég á réttri leið?Merg bine pe aici?
- Snúðu við.Întoarceți-vă.
- Við hliðina á kirkjunni.Lângă biserică.
- Gegnt markaðnum.Vis-a-vis de piață.