Grec-Français : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.Un billet, s'il vous plaît.
- Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Πότε είναι το επόμενο τρένο;Quand est le prochain train ?
- Πόση ώρα κάνει;Combien de temps ça prend ?
- Έχασα τη στάση μου.J'ai raté mon arrêt.
- Πού μπορώ να βρω ταξί;Où puis-je trouver un taxi ?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Πού είναι ο πάγκος check-in;Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Τι ώρα είναι η επιβίβαση;À quelle heure est l'embarquement ?
- Η πτήση έχει καθυστέρηση;Le vol est-il retardé ?
- Πού είναι η πύλη μου;Où est ma porte d'embarquement ?
- Έχω ανταπόκριση.J'ai un vol de correspondance.
- Πόση ώρα είναι η αναμονή;Combien de temps dure l'escale ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
- Πού είναι το Wi-Fi;Où est le Wi-Fi ?
- Ποιος είναι ο κωδικός;Quel est le mot de passe ?
- Χρειάζομαι πρόσβαση στο διαδίκτυο.J'ai besoin d'un accès à Internet.
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;Je peux utiliser votre téléphone ?
- Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.Mon téléphone est déchargé.
- Δεν έχω σήμα.Je n'ai pas de réseau.
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Quels sont vos loisirs ?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.J'aime lire des livres.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.J'aime écouter de la musique.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.J'adore jouer au football.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Où est la poste ?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Je veux déposer de l'argent.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.J'ai besoin d'un timbre.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Combien coûte l'affranchissement ?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.J'aimerais envoyer cette lettre.
Police et documents
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Où est le commissariat de police ?
- Έχασα το διαβατήριό μου.J'ai perdu mon passeport.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Voici ma pièce d'identité.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Montrez-moi vos documents.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Je veux signaler un vol.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Mon portefeuille a été volé.
Voiture et conduite
- Πού είναι το πάρκινγκ;Où est le parking ?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.La voiture ne démarre pas.
- Χρειάζομαι βενζίνη.J'ai besoin d'essence.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Où est la station-service la plus proche ?
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
- Πού είναι το πιο κοντινό μπαρ;Où est le bar le plus proche ?
- Υπάρχει είσοδος με χρέωση;Il y a un droit d'entrée ?
- Δύο μπίρες, παρακαλώ.Deux bières, s'il vous plaît.
- Θα ήθελα ένα κοκτέιλ.Je voudrais un cocktail.
- Έχετε κάτι να τσιμπήσουμε;Vous avez de quoi grignoter ?
- Έναν ακόμα γύρο, παρακαλώ.Encore une tournée, s'il vous plaît.