Turco-Rumano: Ropa y moda
Ropa y moda
- Ne giymeliyim?Ce să port?
- Bunu dene.Încearcă asta.
- Tam uyuyor.Se potrivește perfect.
- Çok dar.E prea strâmt.
- Çok bol.E prea larg.
- Bu benim bedenimde var mı?Aveți mărimea mea?
- Deneme kabini nerede?Unde este cabina de probă?
- Bu gömlek ne kadar?Cât costă cămașa asta?
- Bu rengi seviyorum.Îmi place culoarea asta.
- Bu ayakkabılar rahat.Pantofii ăștia sunt comozi.
- İndirimde.E la reducere.
- Yeni bir cekete ihtiyacım var.Am nevoie de o geacă nouă.
- Bu modası geçmiş.Asta e demodat.
- Kıyafetinle uyumlu.Se potrivește cu ținuta ta.
- Kollarını sıva.Suflecă-ți mânecile.
- Gömleğini ilikle.Încheie-ți cămașa.
- Montunu çıkar.Scoate-ți haina.
- Şapkanı tak.Pune-ți căciula.
- Bu pantolon çok uzun.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Bir elbise arıyorum.Caut o rochie.
- Bunun siyahı var mı?Aveți asta în negru?
- Yanlış beden.E mărimea greșită.
- Bedeniniz ne?Ce mărime purtați?
- Bu sana çok yakışmış.Îți vine foarte bine.