Indonesio-Tayiko: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Satu tiket, ya.Як чипта, лутфан.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Ин автобус ба марказ меравад?
- Kapan kereta berikutnya?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Berapa lama perjalanannya?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Saya ketinggalan halte.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Pedir direcciones
- Di mana stasiunnya?Истгоҳ дар куҷост?
- Bagaimana cara saya ke sana?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Belok kiri di tikungan.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Belok kanan di lampu lalu lintas.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Jalan terus.Рострав равед.
- Permisi, bisa bantu saya?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
En el aeropuerto
- Di mana konter check-in?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Jam berapa boarding?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Apakah penerbangannya tertunda?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Di mana gerbang saya?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Saya punya penerbangan lanjutan.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Berapa lama transitnya?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Selamat pagi, semuanya.Субҳ ба хайр, ҳамагон.
- Ayo kita mulai.Биёед оғоз кунем.
- Terima kasih sudah datang.Ташаккур барои омадатон.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Метавонем ҷаласа ташкил кунем?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Кадом вақт ба шумо мувофиқ аст?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Ман тафсилотро ба шумо мефиристам.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Apa hobi Anda?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Saya suka membaca buku.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Apakah Anda punya hobi?Шумо ягон машғулият доред?
- Saya senang mendengarkan musik.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Saya suka bermain sepak bola.Ман футболбозиро дӯст медорам.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Di mana kantor polisi?Қисми полис дар куҷост?
- Paspor saya hilang.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Ini identitas saya.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Tunjukkan dokumen Anda.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Saya ingin melaporkan pencurian.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Dompet saya dicuri.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Coche y conducir
- Di mana tempat parkir?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Mobilnya tidak mau menyala.Мошин оташ намегирад.
- Saya perlu bensin.Ба ман бензин лозим аст.
- Tolong isi penuh tangkinya.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Di mana SPBU terdekat?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?