Euskera-Tayiko: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
- Non dago geltokia?Истгоҳ дар куҷост?
- Nola irits naiteke hara?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Egin ezkerrera izkinan.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Egin eskuinera semaforoan.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Jarraitu zuzen aurrera.Рострав равед.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
En el aeropuerto
- Non dago check-in mahaia?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Zer ordutan da ontziratzea?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Atzeratuta al dago hegaldia?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Non dago nire atea?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Konexio-hegaldia dut.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Zenbat denbora da geldialdia?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Zein dira zure zaletasunak?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Zaletasunik baduzu?Шумо ягон машғулият доред?
- Musika entzutea gustatzen zait.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Zer egiten duzu denbora librean?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.Ман футболбозиро дӯст медорам.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Non dago polizia-etxea?Қисми полис дар куҷост?
- Nire pasaportea galdu dut.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Hemen dago nire NANa.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Erakutsi zure dokumentuak.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Coche y conducir
- Non dago aparkalekua?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Autoa ez da abiatzen.Мошин оташ намегирад.
- Gasolina behar dut.Ба ман бензин лозим аст.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?