Tamil-Checo: Emergencias
Emergencias
- உதவி!Pomoc!
- ஆம்புலன்ஸ் அழையுங்கள்!Zavolejte sanitku!
- காவல்துறையை அழையுங்கள்!Zavolejte policii!
- எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.Potřebuji lékaře.
- அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே இருக்கிறது?Kde je nejbližší lékárna?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Ztratil jsem pas.
- தீ!Hoří!
- திருடன்!Zloděj!
- நிற்க!Stůj!
- கவனமாக இருங்கள்!Pozor!
- யாராவது இருக்கிறீர்களா?Je tu někdo?
- எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.Je mi špatně.
- எனக்கு தலைசுற்றுகிறது.Mám závratě.
- என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.Nemůžu dýchat.
- எனக்கு இரத்தம் வருகிறது.Krvácím.
- இங்கே வலிக்கிறது.Bolí to tady.
- எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறது.Mám horečku.
- எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது.Bolí mě hlava.
- என் கை முறிந்துவிட்டது.Zlomil jsem si ruku.
- நான் கீழே விழுந்துவிட்டேன்.Upadl jsem.
- ஒரு விபத்து நடந்தது.Stala se nehoda.
- என் கார் பழுதடைந்துவிட்டது.Moje auto se porouchalo.
- என் மொபைலை தொலைத்துவிட்டேன்.Ztratil jsem telefon.
- என் பணப்பை காணவில்லை.Chybí mi peněženka.
- யாரோ என் பையை திருடிவிட்டார்கள்.Někdo mi ukradl tašku.
- நான் வெளியே பூட்டப்பட்டுவிட்டேன்.Nemůžu se dostat dovnitř.
- கதவு சிக்கிக்கொண்டது.Dveře jsou zaseknuté.
- தயவுசெய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்.Prosím, pospěšte si.
- அமைதியாக இருங்கள்.Zachovejte klid.