Malayo-Finés: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Satu tiket, tolong.Yksi lippu, kiitos.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Bila kereta api seterusnya?Milloin seuraava juna lähtee?
- Berapa lama masa yang diambil?Kuinka kauan se kestää?
- Saya terlepas perhentian saya.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Mistä voin saada taksin?
Pedir direcciones
- Di mana stesen?Missä on asema?
- Bagaimana saya boleh pergi ke sana?Miten pääsen sinne?
- Pusing kiri di simpang.Käänny vasemmalle kulmassa.
- Pusing kanan di lampu isyarat.Käänny oikealle liikennevaloissa.
- Jalan terus ke hadapan.Mene suoraan eteenpäin.
- Maaf, boleh anda tolong saya?Anteeksi, voitteko auttaa minua?
En el aeropuerto
- Di mana kaunter daftar masuk?Missä on lähtöselvitystiski?
- Pukul berapa boarding?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Onko lento myöhässä?
- Di mana pintu saya?Missä on porttini?
- Saya ada penerbangan sambungan.Minulla on jatkolento.
- Berapa lama masa transit?Kuinka pitkä välilasku on?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Selamat pagi, semua.Hyvää huomenta kaikille.
- Mari kita mulakan.Aloitetaan.
- Terima kasih kerana datang.Kiitos, että tulitte.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Voimmeko sopia kokouksen?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Mikä aika sopii sinulle?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Lähetän sinulle yksityiskohdat.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Di mana balai polis?Missä on poliisiasema?
- Saya hilang pasport.Olen kadottanut passini.
- Ini kad pengenalan saya.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Tunjukkan dokumen anda.Näytä asiakirjasi.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Dompet saya dicuri.Lompakkoni varastettiin.
Coche y conducir
- Di mana tempat letak kereta?Missä on pysäköintialue?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Miten pääsen moottoritielle?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Auto ei käynnisty.
- Saya perlukan minyak.Tarvitsen bensaa.
- Tolong isi penuh tangki.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Di mana stesen minyak terdekat?Missä on lähin huoltoasema?