Indonesio-Rumano: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Permisi.Scuzați-mă.
- Maafkan saya.Îmi cer scuze.
- Saya minta maaf.Îmi cer iertare.
- Saya sangat menyesal.Îmi pare foarte rău.
- Tolong maafkan saya.Vă rog să mă iertați.
- Mohon maaf.Vă rog să mă scuzați.
- Maaf saya terlambat.Îmi pare rău că am întârziat.
- Itu salah saya.A fost vina mea.
- Saya tidak bermaksud begitu.Nu am vrut.
- Itu kecelakaan.A fost un accident.
- Saya membuat kesalahan.Am greșit.
- Mohon permisi.Vă rog să mă scuzați.
- Maaf mengganggu Anda.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Maaf menyela.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Saya merasa sangat bersalah soal ini.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Bagaimana saya bisa menebusnya?Cum pot să repar?
- Tolong jangan marah.Vă rog să nu vă supărați.
- Saya berutang permintaan maaf kepada Anda.Vă datorez o scuză.
- Maaf, saya lupa.Îmi pare rău, am uitat.
- Saya tidak berpikir.Nu m-am gândit.
- Bisakah Anda memaafkan saya?Mă poți ierta?
- Tidak ada alasan.Fără scuză.