Indonesio-Francés: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Satu tiket, ya.Un billet, s'il vous plaît.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Kapan kereta berikutnya?Quand est le prochain train ?
- Berapa lama perjalanannya?Combien de temps ça prend ?
- Saya ketinggalan halte.J'ai raté mon arrêt.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Où puis-je trouver un taxi ?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- Di mana konter check-in?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Jam berapa boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Apakah penerbangannya tertunda?Le vol est-il retardé ?
- Di mana gerbang saya?Où est ma porte d'embarquement ?
- Saya punya penerbangan lanjutan.J'ai un vol de correspondance.
- Berapa lama transitnya?Combien de temps dure l'escale ?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Selamat pagi, semuanya.Bonjour à tous.
- Ayo kita mulai.Commençons.
- Terima kasih sudah datang.Merci d'être venus.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Pouvons-nous fixer une réunion ?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Quel horaire vous conviendrait ?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Je vous enverrai les détails.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
- Bagaimana cara saya menjadi bugar?Comment est-ce que je peux me mettre en forme ?
- Saya ingin menurunkan berat badan.Je veux perdre du poids.
- Di mana gymnya?Où est la salle de sport ?
- Ayo kita lari.Allons courir.
- Saya bermain sepak bola.Je joue au football.
- Apakah Anda berolahraga?Est-ce que vous faites du sport ?
Aficiones y tiempo libre
- Apa hobi Anda?Quels sont vos loisirs ?
- Saya suka membaca buku.J'aime lire des livres.
- Apakah Anda punya hobi?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Saya senang mendengarkan musik.J'aime écouter de la musique.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Saya suka bermain sepak bola.J'adore jouer au football.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
- Di mana kantor pos?Où est la poste ?
- Saya perlu menarik uang.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Saya ingin menyetor uang.Je veux déposer de l'argent.
- Saya perlu perangko.J'ai besoin d'un timbre.
- Berapa biaya kirimnya?Combien coûte l'affranchissement ?
- Saya ingin mengirim surat ini.J'aimerais envoyer cette lettre.
Policía y documentos
Coche y conducir
- Di mana tempat parkir?Où est le parking ?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Mobilnya tidak mau menyala.La voiture ne démarre pas.
- Saya perlu bensin.J'ai besoin d'essence.
- Tolong isi penuh tangkinya.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Di mana SPBU terdekat?Où est la station-service la plus proche ?