Hebreo-Rumano: Ropa y moda
Ropa y moda
- מה כדאי לי ללבוש?Ce să port?
- תנסה את זה.Încearcă asta.
- זה מתאים בדיוק.Se potrivește perfect.
- זה צמוד מדי.E prea strâmt.
- זה רפוי מדי.E prea larg.
- יש את זה במידה שלי?Aveți mărimea mea?
- איפה חדר ההלבשה?Unde este cabina de probă?
- כמה עולה החולצה הזאת?Cât costă cămașa asta?
- אני אוהב את הצבע הזה.Îmi place culoarea asta.
- הנעליים האלה נוחות.Pantofii ăștia sunt comozi.
- זה במבצע.E la reducere.
- אני צריך ג'קט חדש.Am nevoie de o geacă nouă.
- זה כבר לא באופנה.Asta e demodat.
- זה מתאים ללבוש שלך.Se potrivește cu ținuta ta.
- הפשל את השרוולים.Suflecă-ți mânecile.
- כפתר את החולצה.Încheie-ți cămașa.
- תוריד את המעיל.Scoate-ți haina.
- תחבוש את הכובע.Pune-ți căciula.
- המכנסיים האלה ארוכים מדי.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- אני מחפש שמלה.Caut o rochie.
- יש את זה בשחור?Aveți asta în negru?
- זו מידה לא נכונה.E mărimea greșită.
- איזו מידה אתה?Ce mărime purtați?
- זה נראה עליך נהדר.Îți vine foarte bine.