Hebreo-Rumano: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- סליחה.Scuzați-mă.
- אני מתנצל.Îmi cer scuze.
- אני מתנצל.Îmi cer iertare.
- אני כל כך מצטער.Îmi pare foarte rău.
- בבקשה סלח לי.Vă rog să mă iertați.
- אני מבקש את סליחתך.Vă rog să mă scuzați.
- סליחה שאני מאחר.Îmi pare rău că am întârziat.
- זו הייתה אשמתי.A fost vina mea.
- לא התכוונתי.Nu am vrut.
- זו הייתה תאונה.A fost un accident.
- עשיתי טעות.Am greșit.
- בבקשה תסלח לי.Vă rog să mă scuzați.
- סליחה שאני מטריד אותך.Îmi pare rău că vă deranjez.
- סליחה שאני מפריע.Îmi pare rău că vă întrerup.
- אני מרגיש נורא בקשר לזה.Mă simt foarte rău pentru asta.
- איך אני יכול לפצות אותך?Cum pot să repar?
- בבקשה אל תכעס.Vă rog să nu vă supărați.
- אני חייב לך התנצלות.Vă datorez o scuză.
- סליחה, שכחתי.Îmi pare rău, am uitat.
- לא חשבתי.Nu m-am gândit.
- אתה יכול לסלוח לי?Mă poți ierta?
- אין תירוץ.Fără scuză.