Hebreo-Maratí: frases y modismos
Hebreo
Maratí
Saludos
שלום!
→
नमस्कार!
בוקר טוב!
→
सुप्रभात!
ערב טוב!
→
शुभ संध्याकाळ!
להתראות!
→
निरोप!
מה שלומך?
→
तुम्ही कसे आहात?
בסדר, תודה.
→
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
Básicos
כן
→
हो
לא
→
नाही
בבקשה
→
कृपया
תודה רבה!
→
खूप धन्यवाद!
על לא דבר.
→
स्वागत आहे.
סליחה.
→
माफ करा.
Viajes
איפה השירותים?
→
स्वच्छतालय कुठे आहे?
איפה תחנת הרכבת?
→
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
איך מגיעים לשדה התעופה?
→
विमानतळावर कसे जायचे?
כמה עולה כרטיס?
→
तिकीट किती आहे?
אני מחפש מלון.
→
मी हॉटेल शोधत आहे.
זה רחוק מכאן?
→
हे इथून दूर आहे का?
Comida y bebida
שולחן לשניים, בבקשה.
→
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
אפשר לראות את התפריט?
→
मेनू पाहू शकतो का?
אני רוצה קפה, בבקשה.
→
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
מים, בבקשה.
→
पाणी, कृपया.
אני צמחוני.
→
मी शाकाहारी आहे.
זה היה טעים!
→
खूप चविष्ट होते!
Compras
כמה זה עולה?
→
याची किंमत किती आहे?
אפשר לשלם בכרטיס?
→
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
זה יקר מדי.
→
हे खूप महाग आहे.
אני רק מסתכל, תודה.
→
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
יש לך מידה קטנה יותר?
→
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
איפה הקופה?
→
चेकआउट कुठे आहे?
Emergencias
עזרה!
→
मदत करा!
תזמין אמבולנס!
→
रुग्णवाहिका बोलवा!
תזמין משטרה!
→
पोलिसांना बोलवा!
אני צריך רופא.
→
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
איפה בית המרקחת הקרוב?
→
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
En el hotel
יש לכם חדר?
→
तुमच्याकडे खोली आहे का?
כמה זה ללילה?
→
प्रति रात्र किती?
ארוחת בוקר כלולה?
→
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
אני צריכה השכמה טלפונית.
→
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
המפתח לא עובד.
→
चावी चालत नाही.
אפשר לראות את החדר?
→
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
Transporte público y taxi
כרטיס אחד, בבקשה.
→
एक तिकीट, कृपया.
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
→
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
מתי הרכבת הבאה?
→
पुढची ट्रेन कधी आहे?
כמה זמן זה לוקח?
→
किती वेळ लागतो?
פספסתי את התחנה.
→
माझं थांबं चुकलं.
איפה אפשר להשיג מונית?
→
टॅक्सी कुठे मिळेल?
Pedir direcciones
איפה התחנה?
→
स्टेशन कुठे आहे?
איך מגיעים לשם?
→
तिथे कसं जायचं?
תפנה שמאלה בפינה.
→
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
תפנה ימינה ברמזור.
→
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
תמשיך ישר.
→
सरळ पुढे जा.
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
→
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
En el aeropuerto
איפה דלפק הצ'ק-אין?
→
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
מתי העלייה למטוס?
→
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
הטיסה מתעכבת?
→
फ्लाइट उशिरा आहे का?
איפה השער שלי?
→
माझं गेट कुठे आहे?
יש לי טיסת המשך.
→
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
כמה זמן ההמתנה?
→
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
Dinero y pagos
אתם מקבלים מזומן?
→
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
איפה הכספומט?
→
एटीएम कुठे आहे?
זה יקר מדי.
→
ते खूप महाग आहे.
הייתי רוצה לשלם.
→
मला पैसे द्यायचे आहेत.
יש לך עודף?
→
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
אני רק מסתכל.
→
मी फक्त पाहत आहे.
Hora y fechas
איזה יום היום?
→
आज कोणता वार आहे?
מה התאריך היום?
→
आजची तारीख काय आहे?
הגיע הזמן ללכת.
→
जाण्याची वेळ झाली आहे.
נתראה מחר.
→
उद्या भेटू.
אני מאחר.
→
मला उशीर झाला आहे.
רק רגע.
→
एक मिनिट थांबा.
El tiempo
מה מזג האוויר?
→
हवामान कसे आहे?
יורד גשם.
→
पाऊस पडत आहे.
היום שמשי.
→
आज ऊन आहे.
קר מאוד.
→
खूप थंड आहे.
חם בחוץ.
→
बाहेर खूप गरम आहे.
נראה שיירד גשם.
→
पाऊस पडणार असे वाटते.
Salud y el médico
אני מרגיש לא טוב
→
मला बरे वाटत नाही.
כואב לי הראש
→
माझे डोके दुखत आहे.
אני לא מצליח להירדם
→
मला झोप येत नाही.
יש לי שיעול
→
मला खोकला आहे.
יש לי הצטננות
→
मला सर्दी आहे.
כואבת לי הבטן
→
माझे पोट दुखत आहे.
Familia
אני אוהב את המשפחה שלי
→
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
מה שלום המשפחה שלך?
→
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
יש לך ילדים?
→
तुम्हाला मुले आहेत का?
יש לי שני אחים
→
मला दोन भाऊ आहेत.
היא אחותי
→
ही माझी बहीण आहे.
זאת אמא שלי
→
ही माझी आई आहे.
Trabajo y oficina
יש לי פגישה
→
माझी मीटिंग आहे
איפה המשרד?
→
ऑफिस कुठे आहे?
אני עסוק
→
मी व्यस्त आहे
רגע בבקשה
→
कृपया थोडा वेळ थांबा
תודה על העזרה
→
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
באיזו שעה הפגישה?
→
मीटिंग किती वाजता आहे?
Negocios y reuniones
בוקר טוב לכולם.
→
सुप्रभात, सर्वांना.
בואו נתחיל.
→
चला सुरू करूया.
תודה שבאתם.
→
येण्याबद्दल धन्यवाद.
אפשר לקבוע פגישה?
→
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
איזו שעה מתאימה לך?
→
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
אני אשלח לך את הפרטים.
→
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
Escuela y estudios
אפשר לחזור על זה?
→
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
איך מאייתים את זה?
→
ते कसे स्पेल करायचे?
מה זה אומר?
→
याचा अर्थ काय आहे?
יש לי שאלה.
→
मला एक प्रश्न आहे.
בבקשה דבר לאט.
→
कृपया हळू बोला.
איפה הכיתה?
→
वर्गखोली कुठे आहे?
Ordenadores y tecnología
איך מדליקים את זה?
→
मी ते कसे चालू करू?
המסך קפא.
→
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
→
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
שכחתי את הסיסמה.
→
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
תתחבר לאינטרנט.
→
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
הסוללה חלשה.
→
बॅटरी कमी आहे.
Teléfono e internet
איפה ה-Wi-Fi?
→
वाय-फाय कुठे आहे?
מה הסיסמה?
→
पासवर्ड काय आहे?
אני צריך גישה לאינטרנט.
→
मला इंटरनेटची गरज आहे.
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
→
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
הטלפון שלי מת.
→
माझा फोन बंद पडला आहे.
אין לי קליטה.
→
मला सिग्नल नाही.
Sentimientos y emociones
אני שמח.
→
मी आनंदी आहे.
אני עצוב.
→
मला दुःख होत आहे.
אני עייף.
→
मी थकलो आहे.
אני כועס.
→
मला राग आला आहे.
אני מפחד.
→
मला भीती वाटत आहे.
אני אוהב אותך.
→
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
Amor y romance
אתה אוהב אותי?
→
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
אני מאוהב בך
→
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
תינשאי לי?
→
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
את יפה
→
तुम्ही सुंदर आहात.
אתה חתיך
→
तुम्ही देखणे आहात.
אני מחבב אותך
→
मला तुम्ही आवडता.
Charlas informales
שלום, מה נשמע?
→
नमस्कार, कसे आहात?
מה אתה עושה?
→
तुम्ही काय काम करता?
איך היה היום שלך?
→
तुमचा दिवस कसा होता?
מה חדש?
→
काय नवीन आहे?
מצטער על זה.
→
याबद्दल माफ करा.
אין בעיה.
→
काही हरकत नाही.
Cumplidos y elogios
עבודה מצוינת!
→
छान काम!
אתה נראה טוב.
→
तुम्ही छान दिसत आहात.
זה נפלא.
→
हे अप्रतिम आहे.
אני גאה בך.
→
मला तुमचा अभिमान आहे.
כל הכבוד לך.
→
तुमच्यासाठी छान आहे.
עבודה יפה.
→
चांगले काम.
Disculpas y excusas
סליחה.
→
माफ करा.
אני מתנצל.
→
माफी.
אני מתנצל.
→
मी माफी मागतो.
אני כל כך מצטער.
→
मला खूप वाईट वाटत आहे.
בבקשה סלח לי.
→
कृपया मला माफ करा.
אני מבקש את סליחתך.
→
कृपया माफ करा.
Fiestas y felicitaciones
יום הולדת שמח!
→
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
שנה טובה!
→
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
חג מולד שמח!
→
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
מזל טוב!
→
अभिनंदन!
בהצלחה!
→
शुभेच्छा!
שיהיה לך יום נהדר!
→
तुमचा दिवस चांगला जावो!
Deportes y fitness
איך אני מתכונן/ת?
→
मी फिट कसा होऊ?
אני רוצה לרזות.
→
मला वजन कमी करायचं आहे.
איפה חדר הכושר?
→
जिम कुठे आहे?
בואו נרוץ.
→
चला धावायला जाऊ.
אני משחק/ת כדורגל.
→
मी फुटबॉल खेळतो.
אתה מתאמן/ת?
→
तुम्ही व्यायाम करता का?
Aficiones y tiempo libre
מה התחביבים שלך?
→
तुमचे छंद काय आहेत?
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
→
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
יש לך תחביבים?
→
तुमचे काही छंद आहेत का?
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
→
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
→
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
→
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
En casa
ברוך הבא הביתה
→
घरी स्वागत आहे
תרגיש בבית
→
हे तुमचंच घर समजा
ארוחת הערב מוכנה
→
जेवण तयार आहे
אני בבית
→
मी घरी आलो
איפה אתה
→
तुम्ही कुठे आहात
תסגור את הדלת
→
दार बंद करा
Alquilar un piso
אני מחפש דירה
→
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
כמה שכר הדירה?
→
भाडं किती आहे?
האם חשבונות כלולים?
→
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
יש פיקדון?
→
डिपॉझिट लागतं का?
מתי אני יכול להיכנס?
→
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
האם זה מרוהט?
→
फर्निचरसह आहे का?
Banco y oficina de correos
איפה הדואר?
→
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
אני צריך למשוך כסף.
→
मला पैसे काढायचे आहेत.
אני רוצה להפקיד כסף.
→
मला पैसे भरायचे आहेत.
אני צריך בול.
→
मला स्टॅम्प हवा आहे.
כמה דמי המשלוח?
→
पोस्टेज किती आहे?
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
→
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
Policía y documentos
איפה תחנת המשטרה?
→
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
הנה תעודת הזהות שלי.
→
ही माझी ओळखपत्र आहे.
תראה לי את המסמכים שלך.
→
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
אני רוצה לדווח על גניבה.
→
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
הארנק שלי נגנב.
→
माझे पाकीट चोरीला गेले.
Coche y conducir
איפה החניון?
→
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
איך מגיעים לכביש המהיר?
→
महामार्गावर कसे जायचे?
האוטו לא מניע.
→
गाडी सुरू होत नाही.
אני צריך דלק.
→
मला पेट्रोल हवे आहे.
בבקשה מלא את המיכל.
→
कृपया टाकी भरा.
איפה תחנת הדלק הקרובה?
→
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
Playa y vacaciones
איפה החוף?
→
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
איך מגיעים לחוף?
→
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
אפשר לשחות כאן?
→
मी इथे पोहू शकतो का?
בטוח לשחות?
→
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
המים קרים.
→
पाणी थंड आहे.
המים חמימים.
→
पाणी गरम आहे.
Turismo y museos
איפה המוזיאון?
→
संग्रहालय कुठे आहे?
כמה עולה הכניסה?
→
प्रवेश शुल्क किती आहे?
יש סיור מודרך?
→
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
מתי פותחים?
→
किती वाजता उघडते?
שני כרטיסים, בבקשה.
→
दोन तिकिटे, कृपया.
כרטיס אחד למבוגר.
→
एक प्रौढ तिकीट.
Bares y vida nocturna
איפה הבר הקרוב?
→
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
יש דמי כניסה?
→
प्रवेश शुल्क आहे का?
שני בירות, בבקשה.
→
दोन बिअर, कृपया.
אני רוצה קוקטייל.
→
मला कॉकटेल हवे आहे.
יש לכם חטיפים?
→
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
עוד סיבוב, בבקשה.
→
अजून एक राऊंड, कृपया.
Mascotas y animales
יש לי כלב.
→
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
יש לך חיות מחמד?
→
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
איזה חתול חמוד!
→
किती गोंडस मांजर!
הכלב שלי ידידותי.
→
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
החתול ישן.
→
मांजर झोपली आहे.
אני אוהב בעלי חיים.
→
मला प्राणी आवडतात.
Cocina y recetas
איך אני מבשל את זה?
→
हे कसे शिजवायचे?
מה המתכון?
→
रेसिपी काय आहे?
תחמם את התנור מראש.
→
ओव्हन प्रीहीट करा.
תרתיח את המים.
→
पाणी उकळवा.
תחתוך את הבצלים.
→
कांदे चिरा.
תוסיף קצת מלח.
→
थोडे मीठ घाला.
Ropa y moda
מה כדאי לי ללבוש?
→
मी काय घालू?
תנסה את זה.
→
हे घालून बघा.
זה מתאים בדיוק.
→
हे अगदी बरोबर बसते.
זה צמוד מדי.
→
हे खूप घट्ट आहे.
זה רפוי מדי.
→
हे खूप सैल आहे.
יש את זה במידה שלי?
→
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
Preguntas frecuentes
מה זה?
→
हे काय आहे?
כמה זה עולה?
→
याची किंमत किती आहे?
זה רחוק?
→
हे दूर आहे का?
אפשר להיכנס?
→
मी आत येऊ का?
מה קרה?
→
काय झाले?
למה לא?
→
का नाही?
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Hebreo-Inglés
Inglés-Hebreo
Hebreo-Ruso
Ruso-Hebreo
Hebreo-Ucraniano
Ucraniano-Hebreo
Hebreo-Bielorruso
Bielorruso-Hebreo
Hebreo-Polaco
Polaco-Hebreo
Hebreo-Checo
Checo-Hebreo
Hebreo-Eslovaco
Eslovaco-Hebreo
Hebreo-Esloveno
Esloveno-Hebreo
Hebreo-Croata
Croata-Hebreo
Hebreo-Bosnio
Bosnio-Hebreo
Hebreo-Serbio
Serbio-Hebreo
Hebreo-Macedonio
Macedonio-Hebreo
Hebreo-Búlgaro
Búlgaro-Hebreo
Hebreo-Rumano
Rumano-Hebreo
Hebreo-Húngaro
Húngaro-Hebreo
Hebreo-Alemán
Alemán-Hebreo
Hebreo-Neerlandés
Neerlandés-Hebreo
Hebreo-Danés
Danés-Hebreo
Hebreo-Sueco
Sueco-Hebreo
Hebreo-Noruego
Noruego-Hebreo
Hebreo-Islandés
Islandés-Hebreo
Hebreo-Finés
Finés-Hebreo
Hebreo-Estonio
Estonio-Hebreo
Hebreo-Letón
Letón-Hebreo
Hebreo-Lituano
Lituano-Hebreo
Hebreo-Francés
Francés-Hebreo
Hebreo-Español
Español-Hebreo
Hebreo-Portugués
Portugués-Hebreo
Hebreo-Italiano
Italiano-Hebreo
Hebreo-Catalán
Catalán-Hebreo
Hebreo-Gallego
Gallego-Hebreo
Hebreo-Euskera
Euskera-Hebreo
Hebreo-Griego
Griego-Hebreo
Hebreo-Albanés
Albanés-Hebreo
Hebreo-Maltés
Maltés-Hebreo
Hebreo-Irlandés
Irlandés-Hebreo
Hebreo-Galés
Galés-Hebreo
Hebreo-Luxemburgués
Luxemburgués-Hebreo
Hebreo-Latín
Latín-Hebreo
Hebreo-Esperanto
Esperanto-Hebreo
Hebreo-Armenio
Armenio-Hebreo
Hebreo-Georgiano
Georgiano-Hebreo
Hebreo-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Hebreo
Hebreo-Kazajo
Kazajo-Hebreo
Hebreo-Uzbeko
Uzbeko-Hebreo
Hebreo-Kirguís
Kirguís-Hebreo
Hebreo-Tayiko
Tayiko-Hebreo
Hebreo-Turcomano
Turcomano-Hebreo
Hebreo-Mongol
Mongol-Hebreo
Hebreo-Tártaro
Tártaro-Hebreo
Hebreo-Turco
Turco-Hebreo
Hebreo-Árabe
Árabe-Hebreo
Hebreo-Persa
Persa-Hebreo
Hebreo-Urdu
Urdu-Hebreo
Hebreo-Hindi
Hindi-Hebreo
Hebreo-Bengalí
Bengalí-Hebreo
Hebreo-Panyabí
Panyabí-Hebreo
Hebreo-Guyaratí
Guyaratí-Hebreo
Hebreo-Maratí
Maratí-Hebreo
Hebreo-Nepalí
Nepalí-Hebreo
Hebreo-Tamil
Tamil-Hebreo
Hebreo-Telugu
Telugu-Hebreo
Hebreo-Canarés
Canarés-Hebreo
Hebreo-Malabar
Malabar-Hebreo
Hebreo-Cingalés
Cingalés-Hebreo
Hebreo-Chino simplificado
Chino simplificado-Hebreo
Hebreo-Chino tradicional
Chino tradicional-Hebreo
Hebreo-Japonés
Japonés-Hebreo
Hebreo-Coreano
Coreano-Hebreo
Hebreo-Vietnamita
Vietnamita-Hebreo
Hebreo-Tailandés
Tailandés-Hebreo
Hebreo-Lao
Lao-Hebreo
Hebreo-Jemer
Jemer-Hebreo
Hebreo-Birmano
Birmano-Hebreo
Hebreo-Indonesio
Indonesio-Hebreo
Hebreo-Malayo
Malayo-Hebreo
Hebreo-Filipino
Filipino-Hebreo
Hebreo-Suajili
Suajili-Hebreo
Hebreo-Afrikáans
Afrikáans-Hebreo