Croata-Persa: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Oprostite.ببخشید.
- Moje isprike.معذرت میخوام.
- Ispričavam se.عذرخواهی میکنم.
- Jako mi je žao.خیلی متأسفم.
- Molim te, oprosti mi.لطفاً منو ببخش.
- Oprostite, molim vas.ببخشید، معذرت میخوام.
- Oprostite što kasnim.ببخشید دیر کردم.
- To je bila moja krivnja.تقصیر من بود.
- Nisam to namjeravao.قصدی نداشتم.
- Bila je to nesreća.تصادفی بود.
- Pogriješio sam.اشتباه کردم.
- Molim vas, ispričajte me.لطفاً منو ببخشید.
- Oprostite što vas uznemiravam.ببخشید مزاحم شدم.
- Oprostite što prekidam.ببخشید که وسط حرف میزنم.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.از این بابت خیلی ناراحتم.
- Kako mogu to nadoknaditi?چطور میتونم جبران کنم؟
- Molim te, nemoj se ljutiti.لطفاً عصبانی نشو.
- Dugujem ti ispriku.من بهت بدهکارم که عذرخواهی کنم.
- Oprosti, zaboravio sam.ببخشید، فراموش کردم.
- Nisam razmišljao.حواسم نبود.
- Možeš li mi oprostiti?میتونی منو ببخشی؟
- Nema opravdanja.بهانهای ندارم.