Croata-Chino tradicional: frases y modismos
Croata
Chino tradicional
Saludos
Dobar dan!
→
你好！
Dobro jutro!
→
早安！
Dobra večer!
→
晚安！
Doviđenja!
→
再見！
Kako ste?
→
你好嗎？
Dobro sam, hvala.
→
我很好，謝謝。
Básicos
Da
→
是
Ne
→
不是
Molim
→
請
Hvala lijepa!
→
非常感謝！
Nema na čemu.
→
不客氣。
Oprostite.
→
不好意思。
Viajes
Gdje je WC?
→
請問洗手間在哪裡？
Gdje je željeznička stanica?
→
請問火車站在哪裡？
Kako da dođem do aerodroma?
→
請問機場怎麼去？
Koliko košta karta?
→
請問票多少錢？
Tražim hotel.
→
我在找飯店。
Je li daleko odavde?
→
離這裡遠嗎？
Comida y bebida
Stol za dvoje, molim.
→
請給我們兩個人的位子。
Mogu li vidjeti jelovnik?
→
可以給我看菜單嗎？
Molim kavu.
→
請給我一杯咖啡。
Vodu, molim.
→
請給我水。
Ja sam vegetarijanac.
→
我吃素。
Bilo je ukusno!
→
很好吃！
Compras
Koliko to košta?
→
這個多少錢？
Mogu li platiti karticom?
→
可以刷卡嗎？
To je previše skupo.
→
太貴了。
Samo gledam, hvala.
→
我只是看看，謝謝。
Imate li manju veličinu?
→
請問有比較小件的嗎？
Gdje je blagajna?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Emergencias
Upomoć!
→
救命！
Pozovite hitnu!
→
快叫救護車！
Pozovite policiju!
→
快報警！
Trebam liječnika.
→
我需要看醫生。
Gdje je najbliža ljekarna?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Izgubio sam putovnicu.
→
我的護照不見了。
En el hotel
Imate li slobodnu sobu?
→
你們有空房嗎？
Koliko košta po noći?
→
每晚多少錢？
Je li doručak uključen?
→
有包含早餐嗎？
Trebam buđenje.
→
我需要晨喚服務。
Ključ ne radi.
→
鑰匙不能用。
Mogu li vidjeti sobu?
→
我可以看房間嗎？
Transporte público y taxi
Jednu kartu, molim.
→
請給我一張票。
Ide li ovaj autobus u centar?
→
這班公車到市中心嗎？
Kada je sljedeći vlak?
→
下一班火車是什麼時候？
Koliko dugo traje?
→
要多久？
Propuštena mi je stanica.
→
我坐過站了。
Gdje mogu naći taksi?
→
哪裡可以叫計程車？
Pedir direcciones
Gdje je kolodvor?
→
車站在哪裡？
Kako da dođem tamo?
→
我要怎麼去那裡？
Sklonite lijevo na uglu.
→
在轉角處左轉。
Sklonite desno na semaforu.
→
在紅綠燈右轉。
Idite ravno naprijed.
→
直走。
Oprostite, možete li mi pomoći?
→
不好意思，可以幫我嗎？
En el aeropuerto
Gdje je šalter za prijavu?
→
報到櫃檯在哪裡？
Kada je ukrcavanje?
→
幾點登機？
Kasni li let?
→
班機延誤了嗎？
Gdje je moj izlaz?
→
我的登機門在哪裡？
Imam let s presjedanjem.
→
我有轉機航班。
Koliko traje presjedanje?
→
轉機要等多久？
Dinero y pagos
Primate li gotovinu?
→
你們收現金嗎？
Gdje je bankomat?
→
自動提款機在哪裡？
To je previše skupo.
→
太貴了。
Htio bih platiti.
→
我想結帳。
Imate li kusur?
→
你有零錢嗎？
Samo gledam.
→
我只是看看。
Hora y fechas
Koji je danas dan?
→
今天是星期幾？
Koji je danas datum?
→
今天是幾月幾號？
Vrijeme je za polazak.
→
該走了。
Vidimo se sutra.
→
明天見。
Kasnim.
→
我遲到了。
Samo trenutak.
→
等一下。
El tiempo
Kakvo je vrijeme?
→
天氣怎麼樣？
Pada kiša.
→
在下雨。
Danas je sunčano.
→
今天天氣晴朗。
Vrlo je hladno.
→
很冷。
Vani je vruće.
→
外面很熱。
Izgleda da će kiša.
→
看起來要下雨了。
Salud y el médico
Osjećam se bolesno
→
我不舒服
Boli me glava
→
我頭痛
Ne mogu spavati
→
我睡不著
Imam kašalj
→
我咳嗽
Prehlađen sam
→
我感冒了
Boli me trbuh
→
我肚子痛
Familia
Volim svoju obitelj
→
我愛我的家人
Kako je vaša obitelj?
→
你的家人好嗎？
Imate li djece?
→
你有孩子嗎？
Imam dva brata
→
我有兩個兄弟
Ona je moja sestra
→
她是我妹妹
Ovo je moja majka
→
這是我媽媽
Trabajo y oficina
Imam sastanak
→
我有一個會議
Gdje je ured?
→
辦公室在哪裡？
Zauzet sam
→
我很忙
Molim vas, pričekajte trenutak
→
請稍等一下
Hvala vam na pomoći
→
謝謝你的幫忙
U koliko je sastanak?
→
會議是幾點？
Negocios y reuniones
Dobro jutro, svima.
→
大家早安。
Počnimo.
→
我們開始吧。
Hvala vam što ste došli.
→
謝謝各位蒞臨。
Možemo li zakazati sastanak?
→
我們可以安排一場會議嗎？
Koje vrijeme vam odgovara?
→
你什麼時間方便？
Poslat ću vam detalje.
→
我會把詳細資料寄給你。
Escuela y estudios
Možete li to ponoviti?
→
你可以重複一遍嗎？
Kako se to piše?
→
怎麼拼？
Što to znači?
→
這是什麼意思？
Imam pitanje.
→
我有一個問題。
Molim vas, govorite polako.
→
請說慢一點。
Gdje je učionica?
→
教室在哪裡？
Ordenadores y tecnología
Kako ga uključiti?
→
我怎麼打開它？
Zaslon je zamrznut.
→
螢幕凍結了。
Molim vas, ponovno pokrenite računalo.
→
請重新啟動電腦。
Zaboravio sam lozinku.
→
我忘了我的密碼。
Povežite se na internet.
→
連接到互聯網。
Baterija je slaba.
→
電池電量低。
Teléfono e internet
Gdje je Wi-Fi?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Koja je lozinka?
→
密碼是什麼？
Trebam pristup internetu.
→
我需要上網。
Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
→
我可以借用你的手機嗎？
Telefon mi je prazan.
→
我的手機沒電了。
Nemam signal.
→
我沒有訊號。
Sentimientos y emociones
Sretan sam.
→
我很開心。
Tužan sam.
→
我覺得難過。
Umoran sam.
→
我很累。
Ljut sam.
→
我很生氣。
Uplašen sam.
→
我很害怕。
Volim te.
→
我愛你。
Amor y romance
Voliš li me?
→
你愛我嗎？
Zaljubljen sam u tebe.
→
我愛上你了。
Hoćeš se udati za mene?
→
你願意嫁給我嗎？
Lijepa si.
→
妳很美。
Zgodan si.
→
你很帥。
Sviđaš mi se.
→
我喜歡你。
Charlas informales
Bok, kako si?
→
你好，你好嗎？
Čime se baviš?
→
你做什麼工作？
Kako je prošao dan?
→
你今天過得怎麼樣？
Što ima novo?
→
有什麼新鮮事嗎？
Žao mi je zbog toga.
→
很抱歉。
Nema problema.
→
沒問題。
Cumplidos y elogios
Odličan posao!
→
做得好！
Lijepo izgledaš.
→
你看起來很好看。
To je divno.
→
太棒了。
Ponosan sam na tebe.
→
我為你感到驕傲。
Bravo za tebe.
→
真替你高興。
Dobar posao.
→
做得好。
Disculpas y excusas
Oprostite.
→
不好意思。
Moje isprike.
→
抱歉。
Ispričavam se.
→
我道歉。
Jako mi je žao.
→
我很抱歉。
Molim te, oprosti mi.
→
請原諒我。
Oprostite, molim vas.
→
請您原諒。
Fiestas y felicitaciones
Sretan rođendan!
→
生日快樂！
Sretna Nova godina!
→
新年快樂！
Sretan Božić!
→
聖誕快樂！
Čestitam!
→
恭喜！
Sretno!
→
祝你好運！
Ugodan dan!
→
祝你今天愉快！
Deportes y fitness
Kako da se dovedem u formu?
→
我要怎麼保持健康？
Želim smršaviti.
→
我想減重。
Gdje je teretana?
→
健身房在哪裡？
Idemo trčati.
→
我們去跑步吧。
Igram nogomet.
→
我踢足球。
Vježbaš li?
→
你有在運動嗎？
Aficiones y tiempo libre
Koji su tvoji hobiji?
→
你有什麼興趣？
Volim čitati knjige.
→
我喜歡看書。
Imaš li kakve hobije?
→
你有什麼興趣嗎？
Uživam slušati glazbu.
→
我喜歡聽音樂。
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
→
你空閒時間都做什麼？
Obožavam igrati nogomet.
→
我很喜歡踢足球。
En casa
Dobrodošli kući
→
歡迎回家
Osjećajte se kao kod kuće
→
當自己家就好
Večera je gotova
→
晚餐好了
Ja sam kod kuće
→
我回來了
Gdje si
→
你在哪裡
Zatvorite vrata
→
把門關上
Alquilar un piso
Tražim stan
→
我在找公寓
Kolika je stanarina?
→
租金多少？
Jesu li režije uključene?
→
水電費包含在內嗎？
Postoji li polog?
→
需要押金嗎？
Kada se mogu useliti?
→
我什麼時候可以搬進來？
Je li namješten?
→
有附傢俱嗎？
Banco y oficina de correos
Gdje je pošta?
→
郵局在哪裡？
Trebam podići novac.
→
我需要提款。
Želim položiti novac.
→
我想存款。
Trebam marku.
→
我需要一張郵票。
Koliko košta poštarina?
→
郵資多少？
Želio bih poslati ovo pismo.
→
我想寄這封信。
Policía y documentos
Gdje je policijska postaja?
→
警察局在哪裡？
Izgubio sam putovnicu.
→
我的護照丟了。
Evo moje osobne iskaznice.
→
這是我的身分證。
Pokažite mi svoje dokumente.
→
請出示你的證件。
Želim prijaviti krađu.
→
我要報案，有人偷東西。
Ukraden mi je novčanik.
→
我的錢包被偷了。
Coche y conducir
Gdje je parkiralište?
→
停車場在哪裡？
Kako da dođem do autoceste?
→
我怎麼去高速公路？
Auto neće upaliti.
→
車子發不動。
Trebam gorivo.
→
我需要加油。
Molim vas, napunite spremnik.
→
請加滿油箱。
Gdje je najbliža benzinska postaja?
→
最近的加油站在哪裡？
Playa y vacaciones
Gdje je plaža?
→
海灘在哪裡？
Kako da dođem do plaže?
→
請問海灘怎麼走？
Mogu li se ovdje kupati?
→
這裡可以游泳嗎？
Je li sigurno plivati?
→
在這裡游泳安全嗎？
Voda je hladna.
→
水很冷。
Voda je topla.
→
水很溫暖。
Turismo y museos
Gdje je muzej?
→
請問博物館在哪裡？
Koliko košta ulaznica?
→
門票多少錢？
Ima li organiziranog razgledavanja?
→
有導覽行程嗎？
Kada se otvara?
→
請問幾點開門？
Dvije ulaznice, molim.
→
請給我兩張票。
Jednu ulaznicu za odraslu osobu.
→
一張成人票。
Bares y vida nocturna
Gdje je najbliži bar?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
Naplaćuje li se ulaz?
→
有入場費嗎？
Dva piva, molim.
→
請給我兩杯啤酒。
Htio bih koktel.
→
我想要一杯雞尾酒。
Imate li nešto za grickati?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Još jedna runda, molim.
→
請再來一輪。
Mascotas y animales
Imam psa.
→
我養了一隻狗。
Imate li kućne ljubimce?
→
你有養寵物嗎？
Kako slatka mačka!
→
這隻貓好可愛！
Moj pas je prijateljski nastrojen.
→
我的狗很友善。
Mačka spava.
→
貓在睡覺。
Volim životinje.
→
我喜歡動物。
Cocina y recetas
Kako ovo skuhati?
→
這個要怎麼煮？
Koji je recept?
→
食譜是什麼？
Zagrij pećnicu.
→
預熱烤箱。
Zakuhaj vodu.
→
把水煮開。
Nasjeckaj luk.
→
把洋蔥切碎。
Dodaj malo soli.
→
加一點鹽。
Ropa y moda
Što da obučem?
→
我該穿什麼？
Probaj ovo.
→
試穿這件看看。
Savršeno pristaje.
→
很合身。
Pretijesno je.
→
太緊了。
Preširoko je.
→
太鬆了。
Ima li ovo u mojoj veličini?
→
這件有我的尺寸嗎？
Preguntas frecuentes
Što je ovo?
→
這是什麼？
Koliko košta?
→
多少錢？
Je li daleko?
→
很遠嗎？
Mogu li ući?
→
我可以進來嗎？
Što se dogodilo?
→
發生什麼事了？
Zašto ne?
→
為什麼不呢？
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Croata-Inglés
Inglés-Croata
Croata-Ruso
Ruso-Croata
Croata-Ucraniano
Ucraniano-Croata
Croata-Bielorruso
Bielorruso-Croata
Croata-Polaco
Polaco-Croata
Croata-Checo
Checo-Croata
Croata-Eslovaco
Eslovaco-Croata
Croata-Esloveno
Esloveno-Croata
Croata-Bosnio
Bosnio-Croata
Croata-Serbio
Serbio-Croata
Croata-Macedonio
Macedonio-Croata
Croata-Búlgaro
Búlgaro-Croata
Croata-Rumano
Rumano-Croata
Croata-Húngaro
Húngaro-Croata
Croata-Alemán
Alemán-Croata
Croata-Neerlandés
Neerlandés-Croata
Croata-Danés
Danés-Croata
Croata-Sueco
Sueco-Croata
Croata-Noruego
Noruego-Croata
Croata-Islandés
Islandés-Croata
Croata-Finés
Finés-Croata
Croata-Estonio
Estonio-Croata
Croata-Letón
Letón-Croata
Croata-Lituano
Lituano-Croata
Croata-Francés
Francés-Croata
Croata-Español
Español-Croata
Croata-Portugués
Portugués-Croata
Croata-Italiano
Italiano-Croata
Croata-Catalán
Catalán-Croata
Croata-Gallego
Gallego-Croata
Croata-Euskera
Euskera-Croata
Croata-Griego
Griego-Croata
Croata-Albanés
Albanés-Croata
Croata-Maltés
Maltés-Croata
Croata-Irlandés
Irlandés-Croata
Croata-Galés
Galés-Croata
Croata-Luxemburgués
Luxemburgués-Croata
Croata-Latín
Latín-Croata
Croata-Esperanto
Esperanto-Croata
Croata-Armenio
Armenio-Croata
Croata-Georgiano
Georgiano-Croata
Croata-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Croata
Croata-Kazajo
Kazajo-Croata
Croata-Uzbeko
Uzbeko-Croata
Croata-Kirguís
Kirguís-Croata
Croata-Tayiko
Tayiko-Croata
Croata-Turcomano
Turcomano-Croata
Croata-Mongol
Mongol-Croata
Croata-Tártaro
Tártaro-Croata
Croata-Turco
Turco-Croata
Croata-Árabe
Árabe-Croata
Croata-Hebreo
Hebreo-Croata
Croata-Persa
Persa-Croata
Croata-Urdu
Urdu-Croata
Croata-Hindi
Hindi-Croata
Croata-Bengalí
Bengalí-Croata
Croata-Panyabí
Panyabí-Croata
Croata-Guyaratí
Guyaratí-Croata
Croata-Maratí
Maratí-Croata
Croata-Nepalí
Nepalí-Croata
Croata-Tamil
Tamil-Croata
Croata-Telugu
Telugu-Croata
Croata-Canarés
Canarés-Croata
Croata-Malabar
Malabar-Croata
Croata-Cingalés
Cingalés-Croata
Croata-Chino simplificado
Chino simplificado-Croata
Croata-Chino tradicional
Chino tradicional-Croata
Croata-Japonés
Japonés-Croata
Croata-Coreano
Coreano-Croata
Croata-Vietnamita
Vietnamita-Croata
Croata-Tailandés
Tailandés-Croata
Croata-Lao
Lao-Croata
Croata-Jemer
Jemer-Croata
Croata-Birmano
Birmano-Croata
Croata-Indonesio
Indonesio-Croata
Croata-Malayo
Malayo-Croata
Croata-Filipino
Filipino-Croata
Croata-Suajili
Suajili-Croata
Croata-Afrikáans
Afrikáans-Croata