Catalán-Griego: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
- On hi ha el Wi-Fi?Πού είναι το Wi-Fi;
- Quina és la contrasenya?Ποιος είναι ο κωδικός;
- Necessito accés a internet.Χρειάζομαι πρόσβαση στο διαδίκτυο.
- Puc fer servir el seu telèfon?Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
- El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.
- No tinc cobertura.Δεν έχω σήμα.
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Quins són els teus passatemps?Ποια είναι τα χόμπι σας;
- M'agrada llegir llibres.Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.
- Tens alguna afició?Έχετε κάποιο χόμπι;
- M'agrada escoltar música.Μου αρέσει να ακούω μουσική.
- Què fas en el teu temps lliure?Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
- M'encanta jugar a futbol.Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
- On és l'oficina de correus?Πού είναι το ταχυδρομείο;
- Necessito treure diners.Πρέπει να κάνω ανάληψη.
- Vull ingressar diners.Θέλω να καταθέσω χρήματα.
- Necessito un segell.Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.
- Quant costa l'enviament?Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;
- Voldria enviar aquesta carta.Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.
Policía y documentos
- On és la comissaria de policia?Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
- He perdut el passaport.Έχασα το διαβατήριό μου.
- Aquí té el meu document d'identitat.Ορίστε η ταυτότητά μου.
- Mostri'm els seus documents.Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
- Vull denunciar un robatori.Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
- M'han robat la cartera.Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Coche y conducir
- On és l'aparcament?Πού είναι το πάρκινγκ;
- Com arribo a l'autopista?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- El cotxe no arrenca.Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Necessito gasolina.Χρειάζομαι βενζίνη.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- On és la gasolinera més propera?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;