Bengalí-Nepalí: frases y modismos
Bengalí
Nepalí
Saludos
নমস্কার!
→
नमस्ते!
সুপ্রভাত!
→
शुभ प्रभात!
শুভ সন্ধ্যা!
→
शुभ सन्ध्या!
বিদায়!
→
फेरि भेटौंला!
আপনি কেমন আছেন?
→
तपाईंलाई कस्तो छ?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
→
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
Básicos
হ্যাঁ
→
हो
না
→
होइन
দয়া করে
→
कृपया
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
→
धेरै धन्यवाद!
স্বাগতম।
→
स्वागत छ।
মাফ করবেন।
→
माफ गर्नुहोस्।
Viajes
টয়লেট কোথায়?
→
शौचालय कहाँ छ?
ট্রেন স্টেশন কোথায়?
→
रेल स्टेशन कहाँ छ?
এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব?
→
एयरपोर्ट कसरी जाने?
টিকিটের দাম কত?
→
टिकटको मूल्य कति हो?
আমি একটি হোটেল খুঁজছি।
→
म होटल खोज्दै छु।
এখান থেকে কি অনেক দূরে?
→
यहाँबाट टाढा छ?
Comida y bebida
দুই জনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে।
→
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
মেনু দেখতে পারি?
→
मेनु हेर्न सक्छु?
আমি একটি কফি চাই, দয়া করে।
→
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
জল, দয়া করে।
→
पानी, कृपया।
আমি নিরামিষাশী।
→
म शाकाहारी हुँ।
এটা খুব সুস্বাদু ছিল!
→
यो मीठो थियो!
Compras
এটার দাম কত?
→
यसको मूल्य कति हो?
আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
→
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
এটা খুব বেশি দাম।
→
यो धेरै महँगो छ।
আমি শুধু দেখছি, ধন্যবাদ।
→
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
আপনার কি ছোট সাইজ আছে?
→
सानो साइज छ?
চেকআউট কোথায়?
→
चेकआउट कहाँ छ?
Emergencias
বাঁচাও!
→
मद्दत!
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
→
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
পুলিশ ডাকুন!
→
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
আমার ডাক্তার দরকার।
→
मलाई डाक्टर चाहियो।
নিকটতম ফার্মেসি কোথায়?
→
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
मेरो राहदानी हरायो।
En el hotel
আপনার কি কোনো রুম আছে?
→
तपाईंसँग कोठा छ?
প্রতি রাতে কত?
→
प्रति रात कति?
সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
→
बिहानको खाना समावेश छ?
আমার একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।
→
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
চাবিটা কাজ করছে না।
→
चाबीले काम गर्दैन।
আমি কি রুমটা দেখতে পারি?
→
म कोठा हेर्न सक्छु?
Transporte público y taxi
একটা টিকিট, দয়া করে।
→
एक टिकट, कृपया।
এই বাসটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
→
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
পরের ট্রেন কখন?
→
अर्को रेल कहिले छ?
কত সময় লাগবে?
→
कति समय लाग्छ?
আমি আমার স্টপ মিস করেছি।
→
मेरो स्टप छुट्यो।
আমি কোথায় ট্যাক্সি পেতে পারি?
→
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
Pedir direcciones
স্টেশন কোথায়?
→
स्टेशन कहाँ छ?
আমি সেখানে কীভাবে যাব?
→
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।
→
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
লাইটে ডানে ঘুরুন।
→
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
সোজা এগিয়ে যান।
→
सिधा अगाडि जानुहोस्।
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
→
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
En el aeropuerto
চেক-ইন কাউন্টার কোথায়?
→
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
বোর্ডিং কতটায়?
→
बोर्डिङ कति बजे छ?
ফ্লাইট কি দেরি করছে?
→
के फ्लाइट ढिलो छ?
আমার গেট কোথায়?
→
मेरो गेट कहाँ छ?
আমার একটি কানেক্টিং ফ্লাইট আছে।
→
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
লেওভার কতক্ষণের?
→
लेओभर कति लामो छ?
Dinero y pagos
আপনি কি নগদ টাকা নেন?
→
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
এটিএম কোথায়?
→
एटीएम कहाँ छ?
এটি খুব দামি।
→
त्यो धेरै महँगो छ।
আমি টাকা দিতে চাই।
→
म तिर्न चाहन्छु।
আপনার কাছে ভাংতি আছে কি?
→
तपाईंसँग साइँली छ?
আমি শুধু দেখছি।
→
म हेर्दै छु।
Hora y fechas
আজ কী বার?
→
आज कुन दिन हो?
আজ কী তারিখ?
→
आज मिति कति हो?
যাওয়ার সময় হয়েছে।
→
जाने समय भयो।
আগামীকাল দেখা হবে।
→
भोलि भेटौंला।
আমি দেরি করে ফেলেছি।
→
म ढिलो भएँ।
এক মিনিট।
→
एक मिनेट।
El tiempo
আবহাওয়া কেমন?
→
मौसम कस्तो छ?
বৃষ্টি হচ্ছে।
→
पानी परिरहेको छ।
আজ রোদ উঠেছে।
→
आज घाम लागेको छ।
খুব ঠান্ডা।
→
धेरै चिसो छ।
বাইরে গরম।
→
बाहिर गर्मी छ।
বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে।
→
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
Salud y el médico
আমার অসুস্থ লাগছে।
→
मलाई बिरामी लागेको छ।
আমার মাথা ব্যথা করছে।
→
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
আমি ঘুমাতে পারছি না।
→
मलाई निद्रा लाग्दैन।
আমার কাশি হয়েছে।
→
मलाई खोकी लागेको छ।
আমার ঠান্ডা লেগেছে।
→
मलाई रुघा लागेको छ।
আমার পেট ব্যথা করছে।
→
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
Familia
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
→
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
আপনার পরিবার কেমন আছে?
→
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
আপনার সন্তান আছে?
→
तपाईंका छोराछोरी छन्?
আমার দুই ভাই আছে।
→
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
সে আমার বোন।
→
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
এটি আমার মা।
→
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
Trabajo y oficina
আমার একটি মিটিং আছে
→
मेरो बैठक छ
অফিস কোথায়?
→
अफिस कहाँ छ?
আমি ব্যস্ত আছি
→
म व्यस्त छु
একটু অপেক্ষা করুন
→
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
→
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
মিটিং কতটায়?
→
बैठक कति बजे छ?
Negocios y reuniones
সুপ্রভাত, সবাইকে।
→
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
চলুন শুরু করি।
→
सुरु गरौं।
আসার জন্য ধন্যবাদ।
→
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
আমরা একটি মিটিং শিডিউল করতে পারি?
→
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
আপনার জন্য কোন সময় সুবিধাজনক?
→
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠাব।
→
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
Escuela y estudios
আবার বলবেন কি?
→
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
এটা কীভাবে বানান করবেন?
→
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
এর মানে কী?
→
यसको अर्थ के हो?
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
→
मेरो एउटा प्रश्न छ।
দয়া করে ধীরে বলুন।
→
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
ক্লাসরুম কোথায়?
→
कक्षाकोठा कहाँ छ?
Ordenadores y tecnología
এটা কীভাবে চালু করব?
→
यसलाई कसरी अन गर्ने?
স্ক্রিন জমে গেছে।
→
स्क्रिन अड्किएको छ।
দয়া করে কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন।
→
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
আমি আমার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।
→
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
ইন্টারনেটে সংযোগ করুন।
→
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
ব্যাটারি কম।
→
ब्याट्री कम छ।
Teléfono e internet
ওয়াই-ফাই কোথায়?
→
वाई-फाई कहाँ छ?
পাসওয়ার্ড কী?
→
पासवर्ड के हो?
আমার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস দরকার।
→
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
→
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
আমার ফোন ডেড।
→
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
আমার সিগন্যাল নেই।
→
मेरो सिग्नल छैन।
Sentimientos y emociones
আমি খুশি।
→
म खुसी छु।
আমি দুঃখিত বোধ করছি।
→
मलाई दुःख लाग्छ।
আমি ক্লান্ত।
→
म थकित छु।
আমি রাগান্বিত।
→
म रिसाएको छु।
আমি ভয় পাচ্ছি।
→
म डराएको छु।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Amor y romance
আপনি কি আমাকে ভালোবাসেন?
→
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
আমি আপনার প্রেমে পড়েছি।
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
→
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
আপনি সুন্দরী।
→
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
আপনি সুদর্শন।
→
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
আমি আপনাকে পছন্দ করি।
→
मलाई तपाईं मन पर्छ।
Charlas informales
হ্যালো, কেমন আছেন?
→
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
আপনি কী কাজ করেন?
→
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
আপনার দিন কেমন কাটল?
→
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
কী খবর?
→
के नयाँ छ?
এর জন্য দুঃখিত।
→
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
কোনো সমস্যা নেই।
→
समस्या छैन।
Cumplidos y elogios
দারুণ কাজ!
→
राम्रो काम!
আপনাকে ভালো দেখাচ্ছে।
→
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
এটা চমৎকার।
→
त्यो अद्भुत छ।
আমি আপনার জন্য গর্বিত।
→
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
আপনার জন্য ভালো।
→
तपाईंको लागि राम्रो।
ভালো কাজ।
→
राम्रो काम।
Disculpas y excusas
মাফ করবেন।
→
क्षमा गर्नुहोस्।
আমার ক্ষমা।
→
मेरो क्षमा।
আমি ক্ষমা চাই।
→
म क्षमा माग्छु।
আমি খুব দুঃখিত।
→
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
→
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।
→
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
Fiestas y felicitaciones
শুভ জন্মদিন!
→
जन्मदिनको शुभकामना!
শুভ নববর্ষ!
→
नयाँ वर्षको शुभकामना!
শুভ বড়দিন!
→
क्रिसमसको शुभकामना!
অভিনন্দন!
→
बधाई छ!
শুভ কামনা!
→
शुभकामना!
আপনার দিন শুভ হোক!
→
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
Deportes y fitness
আমি কীভাবে ফিট হতে পারি?
→
म कसरी फिट हुन सक्छु?
আমি ওজন কমাতে চাই।
→
म तौल घटाउन चाहन्छु।
জিম কোথায়?
→
जिम कहाँ छ?
চলুন দৌড়াতে যাই।
→
दौडन जाऔं।
আমি ফুটবল খেলি।
→
म फुटबल खेल्छु।
আপনি কি ব্যায়াম করেন?
→
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
Aficiones y tiempo libre
আপনার শখ কী?
→
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
আমি বই পড়তে ভালোবাসি।
→
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
আপনার কোনো শখ আছে?
→
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
আমি গান শুনতে ভালোবাসি।
→
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
আপনি অবসর সময়ে কী করেন?
→
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
আমি ফুটবল খেলতে ভালোবাসি।
→
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
En casa
বাড়িতে স্বাগতম
→
घरमा स्वागत छ
এটাকে নিজের বাড়ি ভাবুন
→
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
রাতের খাবার তৈরি
→
बेलुकाको खाना तयार छ
আমি বাড়িতে এসেছি
→
म घर आएँ
আপনি কোথায়
→
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
দরজা বন্ধ করুন
→
ढोका बन्द गर्नुहोस्
Alquilar un piso
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি
→
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
ভাড়া কত?
→
भाडा कति पर्छ?
ইউটিলিটি বিল কি ভাড়ার মধ্যে আছে?
→
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
কোনো ডিপোজিট আছে কি?
→
धरौटी छ?
আমি কখন উঠতে পারব?
→
म कहिले सर्न सक्छु?
এটা কি আসবাবপত্র সহ?
→
यो सुसज्जित छ?
Banco y oficina de correos
ডাকঘর কোথায়?
→
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
আমার টাকা তুলতে হবে।
→
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
আমি টাকা জমা করতে চাই।
→
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
আমার একটা স্ট্যাম্প দরকার।
→
मलाई टिकट चाहिन्छ।
ডাকমাশুল কত?
→
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
আমি এই চিঠিটা পাঠাতে চাই।
→
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
Policía y documentos
পুলিশ স্টেশন কোথায়?
→
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
मेरो राहदानी हरायो।
এই আমার আইডি।
→
यो मेरो परिचयपत्र हो।
আপনার ডকুমেন্ট দেখান।
→
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
আমি একটি চুরির রিপোর্ট করতে চাই।
→
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
আমার ওয়ালেট চুরি হয়ে গেছে।
→
मेरो पर्स चोरी भयो।
Coche y conducir
পার্কিং লট কোথায়?
→
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
আমি কীভাবে হাইওয়েতে যাব?
→
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
গাড়ি চালু হচ্ছে না।
→
कार स्टार्ट हुँदैन।
আমার গ্যাস দরকার।
→
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
দয়া করে ট্যাংক ভরে দিন।
→
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
নিকটতম গ্যাস স্টেশন কোথায়?
→
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
Playa y vacaciones
সৈকত কোথায়?
→
समुद्र तट कहाँ छ?
সৈকতে কীভাবে যাব?
→
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
এখানে সাঁতার কাটতে পারি?
→
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
সাঁতার কাটা কি নিরাপদ?
→
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
পানি ঠান্ডা।
→
पानी चिसो छ।
পানি গরম।
→
पानी न्यानो छ।
Turismo y museos
জাদুঘর কোথায়?
→
संग्रहालय कहाँ छ?
প্রবেশমূল্য কত?
→
प्रवेश शुल्क कति छ?
কোনো গাইডেড ট্যুর আছে?
→
गाइड सहितको भ्रमण छ?
কতটায় খোলে?
→
कति बजे खुल्छ?
দুটি টিকিট, দয়া করে।
→
दुई टिकट, कृपया।
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট।
→
एक वयस्क टिकट।
Bares y vida nocturna
নিকটতম বার কোথায়?
→
नजिकैको बार कहाँ छ?
প্রবেশমূল্য আছে?
→
प्रवेश शुल्क छ?
দুটি বিয়ার, দয়া করে।
→
दुई बियर, कृपया।
আমি একটি ককটেল চাই।
→
मलाई कक्टेल चाहियो।
আপনার কাছে কোনো স্ন্যাকস আছে?
→
खाजा छ?
আরেক রাউন্ড, প্লিজ।
→
अझै एक राउन्ड, कृपया।
Mascotas y animales
আমার একটা কুকুর আছে।
→
मसँग एउटा कुकुर छ।
আপনার কোনো পোষা প্রাণী আছে?
→
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
কী সুন্দর বিড়াল!
→
कति प्यारो बिरालो!
আমার কুকুর বন্ধুত্বপূর্ণ।
→
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
বিড়ালটা ঘুমাচ্ছে।
→
बिरालो सुतिरहेको छ।
আমি প্রাণী ভালোবাসি।
→
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
Cocina y recetas
এটা কীভাবে রান্না করব?
→
यो कसरी पकाउने?
রেসিপি কী?
→
रेसिपी के हो?
ওভেন প্রিহিট করুন।
→
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
জল ফুটান।
→
पानी उमाल्नुहोस्।
পেঁয়াজ কাটুন।
→
प्याज काट्नुहोस्।
একটু লবণ দিন।
→
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
Ropa y moda
আমি কী পরব?
→
मैले के लगाउनु पर्ने?
এটা পরে দেখুন।
→
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
এটা একদম ঠিকঠাক ফিট হয়েছে।
→
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
এটা খুব আঁটসাঁট।
→
यो धेरै कसिलो छ।
এটা খুব ঢিলা।
→
यो धेरै फुक्का छ।
এটা কি আমার সাইজে পাওয়া যায়?
→
यो मेरो साइजमा आउँछ?
Preguntas frecuentes
এটা কী?
→
यो के हो?
এর দাম কত?
→
यसको कति पर्छ?
এটা কি দূরে?
→
यो टाढा छ?
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
→
म भित्र आउन सक्छु?
কী হয়েছে?
→
के भयो?
কেন নয়?
→
किन नहुने?
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Bengalí-Inglés
Inglés-Bengalí
Bengalí-Ruso
Ruso-Bengalí
Bengalí-Ucraniano
Ucraniano-Bengalí
Bengalí-Bielorruso
Bielorruso-Bengalí
Bengalí-Polaco
Polaco-Bengalí
Bengalí-Checo
Checo-Bengalí
Bengalí-Eslovaco
Eslovaco-Bengalí
Bengalí-Esloveno
Esloveno-Bengalí
Bengalí-Croata
Croata-Bengalí
Bengalí-Bosnio
Bosnio-Bengalí
Bengalí-Serbio
Serbio-Bengalí
Bengalí-Macedonio
Macedonio-Bengalí
Bengalí-Búlgaro
Búlgaro-Bengalí
Bengalí-Rumano
Rumano-Bengalí
Bengalí-Húngaro
Húngaro-Bengalí
Bengalí-Alemán
Alemán-Bengalí
Bengalí-Neerlandés
Neerlandés-Bengalí
Bengalí-Danés
Danés-Bengalí
Bengalí-Sueco
Sueco-Bengalí
Bengalí-Noruego
Noruego-Bengalí
Bengalí-Islandés
Islandés-Bengalí
Bengalí-Finés
Finés-Bengalí
Bengalí-Estonio
Estonio-Bengalí
Bengalí-Letón
Letón-Bengalí
Bengalí-Lituano
Lituano-Bengalí
Bengalí-Francés
Francés-Bengalí
Bengalí-Español
Español-Bengalí
Bengalí-Portugués
Portugués-Bengalí
Bengalí-Italiano
Italiano-Bengalí
Bengalí-Catalán
Catalán-Bengalí
Bengalí-Gallego
Gallego-Bengalí
Bengalí-Euskera
Euskera-Bengalí
Bengalí-Griego
Griego-Bengalí
Bengalí-Albanés
Albanés-Bengalí
Bengalí-Maltés
Maltés-Bengalí
Bengalí-Irlandés
Irlandés-Bengalí
Bengalí-Galés
Galés-Bengalí
Bengalí-Luxemburgués
Luxemburgués-Bengalí
Bengalí-Latín
Latín-Bengalí
Bengalí-Esperanto
Esperanto-Bengalí
Bengalí-Armenio
Armenio-Bengalí
Bengalí-Georgiano
Georgiano-Bengalí
Bengalí-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Bengalí
Bengalí-Kazajo
Kazajo-Bengalí
Bengalí-Uzbeko
Uzbeko-Bengalí
Bengalí-Kirguís
Kirguís-Bengalí
Bengalí-Tayiko
Tayiko-Bengalí
Bengalí-Turcomano
Turcomano-Bengalí
Bengalí-Mongol
Mongol-Bengalí
Bengalí-Tártaro
Tártaro-Bengalí
Bengalí-Turco
Turco-Bengalí
Bengalí-Árabe
Árabe-Bengalí
Bengalí-Hebreo
Hebreo-Bengalí
Bengalí-Persa
Persa-Bengalí
Bengalí-Urdu
Urdu-Bengalí
Bengalí-Hindi
Hindi-Bengalí
Bengalí-Panyabí
Panyabí-Bengalí
Bengalí-Guyaratí
Guyaratí-Bengalí
Bengalí-Maratí
Maratí-Bengalí
Bengalí-Nepalí
Nepalí-Bengalí
Bengalí-Tamil
Tamil-Bengalí
Bengalí-Telugu
Telugu-Bengalí
Bengalí-Canarés
Canarés-Bengalí
Bengalí-Malabar
Malabar-Bengalí
Bengalí-Cingalés
Cingalés-Bengalí
Bengalí-Chino simplificado
Chino simplificado-Bengalí
Bengalí-Chino tradicional
Chino tradicional-Bengalí
Bengalí-Japonés
Japonés-Bengalí
Bengalí-Coreano
Coreano-Bengalí
Bengalí-Vietnamita
Vietnamita-Bengalí
Bengalí-Tailandés
Tailandés-Bengalí
Bengalí-Lao
Lao-Bengalí
Bengalí-Jemer
Jemer-Bengalí
Bengalí-Birmano
Birmano-Bengalí
Bengalí-Indonesio
Indonesio-Bengalí
Bengalí-Malayo
Malayo-Bengalí
Bengalí-Filipino
Filipino-Bengalí
Bengalí-Suajili
Suajili-Bengalí
Bengalí-Afrikáans
Afrikáans-Bengalí