Alemán-Eslovaco: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Jeden lístok, prosím.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Ide tento autobus do centra?
- Wann fährt der nächste Zug?Kedy ide ďalší vlak?
- Wie lange dauert es?Ako dlho to trvá?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Minul som svoju zastávku.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Kde môžem zohnať taxi?
Pedir direcciones
- Wo ist der Bahnhof?Kde je stanica?
- Wie komme ich dorthin?Ako sa tam dostanem?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Na rohu zahnite doľava.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Gehen Sie geradeaus.Choďte stále rovno.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
- Wie schalte ich es ein?Ako to zapnem?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Obrazovka zamrzla.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Prosím, reštartujte počítač.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Zabudol som heslo.
- Verbinde dich mit dem Internet.Pripojte sa na internet.
- Der Akku ist fast leer.Batéria je takmer vybitá.
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Wo ist die Polizeistation?Kde je policajná stanica?
- Ich habe meinen Pass verloren.Stratil som pas.
- Hier ist mein Ausweis.Tu je môj preukaz totožnosti.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Ukážte mi svoje doklady.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Chcem nahlásiť krádež.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Ukradli mi peňaženku.