Nepali-Italienisch: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- क्षमा गर्नुहोस्।Mi scusi.
- मेरो क्षमा।Le mie scuse.
- म क्षमा माग्छु।Mi scuso.
- मलाई धेरै दुःख लाग्यो।Mi dispiace tanto.
- कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।Per favore, perdonami.
- हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।Chiedo perdono.
- ढिलो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।Scusa il ritardo.
- त्यो मेरो गल्ती थियो।È stata colpa mia.
- मेरो मतलब त्यो थिएन।Non volevo.
- त्यो दुर्घटना थियो।È stato un incidente.
- मैले गल्ती गरें।Ho fatto un errore.
- कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।Per favore, scusami.
- तपाईंलाई दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।Scusa il disturbo.
- बीचमा बोल्न पुगेकोमा माफ गर्नुहोस्।Scusa l'interruzione.
- यसबारे मलाई नराम्रो लागिरहेको छ।Mi sento terribile per questo.
- म यसलाई कसरी सुधार्न सक्छु?Come posso rimediare?
- कृपया रिसाउनु हुँदैन।Per favore, non arrabbiarti.
- मैले तपाईंसँग क्षमा माग्नु पर्छ।Ti devo delle scuse.
- माफ गर्नुहोस्, म बिर्सें।Scusa, ho dimenticato.
- मैले सोचेको थिइनँ।Non ci ho pensato.
- के तपाईं मलाई क्षमा गर्न सक्नुहुन्छ?Puoi perdonarmi?
- कुनै बहाना छैन।Nessuna scusa.