Kasachisch-Ukrainisch: Notfälle
Notfälle
- Көмектесіңіз!Допоможіть!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Викличте швидку!
- Полиция шақырыңыз!Викличте поліцію!
- Маған дәрігер керек.Мені потрібен лікар.
- Ең жақын дәріхана қайда?Де найближча аптека?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Я загубив паспорт.
- Өрт!Пожежа!
- Ұры!Злодій!
- Тоқта!Стійте!
- Абайлаңыз!Обережно!
- Онда кім бар?Тут є хтось?
- Мен ауырып тұрмын.Мені погано.
- Басым айналып тұр.У мене паморочиться в голові.
- Мен тыныс ала алмаймын.Я не можу дихати.
- Менің қаным кетіп жатыр.У мене кровотеча.
- Мына жерім ауырады.Тут болить.
- Менің қызуым бар.У мене температура.
- Басым ауырады.У мене болить голова.
- Қолымды сындырып алдым.Я зламав руку.
- Мен құлап қалдым.Я впав.
- Апат болды.Сталася аварія.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Моя машина зламалася.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Я загубив телефон.
- Әмияным жоқ.Мій гаманець зник.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Хтось украв мою сумку.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Я не можу потрапити додому.
- Есік қысылып қалды.Двері заклинило.
- Өтінемін, асығыңыз.Будь ласка, покваптеся.
- Сабыр сақтаңыз.Зберігайте спокій.