Bosnisch-Chinesisch (Traditionell): Redewendungen und Idiome
Bosnisch
Chinesisch (traditionell)
Begrüßungen
Zdravo!
→
你好！
Dobro jutro!
→
早安！
Dobro veče!
→
晚安！
Doviđenja!
→
再見！
Kako ste?
→
你好嗎？
Dobro sam, hvala.
→
我很好，謝謝。
Grundlagen
Da
→
是
Ne
→
不是
Molim
→
請
Hvala lijepa!
→
非常感謝！
Nema na čemu.
→
不客氣。
Izvinite.
→
不好意思。
Reisen
Gdje je toalet?
→
請問洗手間在哪裡？
Gdje je željeznička stanica?
→
請問火車站在哪裡？
Kako da dođem do aerodroma?
→
請問機場怎麼去？
Koliko košta karta?
→
請問票多少錢？
Tražim hotel.
→
我在找飯店。
Je li daleko odavde?
→
離這裡遠嗎？
Essen und Trinken
Sto za dvoje, molim.
→
請給我們兩個人的位子。
Mogu li vidjeti meni?
→
可以給我看菜單嗎？
Želio bih kafu, molim.
→
請給我一杯咖啡。
Vodu, molim.
→
請給我水。
Ja sam vegetarijanac.
→
我吃素。
Bilo je ukusno!
→
很好吃！
Einkaufen
Koliko ovo košta?
→
這個多少錢？
Mogu li platiti karticom?
→
可以刷卡嗎？
To je previše skupo.
→
太貴了。
Samo gledam, hvala.
→
我只是看看，謝謝。
Imate li manju veličinu?
→
請問有比較小件的嗎？
Gdje je kasa?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Notfälle
Upomoć!
→
救命！
Pozovite hitnu!
→
快叫救護車！
Pozovite policiju!
→
快報警！
Treba mi doktor.
→
我需要看醫生。
Gdje je najbliža apoteka?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Izgubio sam pasoš.
→
我的護照不見了。
Im Hotel
Imate li slobodnu sobu?
→
你們有空房嗎？
Koliko košta po noći?
→
每晚多少錢？
Je li doručak uključen?
→
有包含早餐嗎？
Treba mi buđenje.
→
我需要晨喚服務。
Ključ ne radi.
→
鑰匙不能用。
Mogu li vidjeti sobu?
→
我可以看房間嗎？
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Jednu kartu, molim.
→
請給我一張票。
Ide li ovaj autobus u centar?
→
這班公車到市中心嗎？
Kada je sljedeći vlak?
→
下一班火車是什麼時候？
Koliko traje?
→
要多久？
Propuštao sam svoju stanicu.
→
我坐過站了。
Gdje mogu naći taksi?
→
哪裡可以叫計程車？
Nach dem Weg fragen
Gdje je stanica?
→
車站在哪裡？
Kako da stignem tamo?
→
我要怎麼去那裡？
Sklonite lijevo na uglu.
→
在轉角處左轉。
Sklonite desno na semaforu.
→
在紅綠燈右轉。
Idite pravo.
→
直走。
Izvinite, možete li mi pomoći?
→
不好意思，可以幫我嗎？
Am Flughafen
Gdje je šalter za prijavu?
→
報到櫃檯在哪裡？
U koliko sati je ukrcavanje?
→
幾點登機？
Kasni li let?
→
班機延誤了嗎？
Gdje je moj izlaz?
→
我的登機門在哪裡？
Imam let s presjedanjem.
→
我有轉機航班。
Koliko traje presjedanje?
→
轉機要等多久？
Geld und Bezahlen
Primate li gotovinu?
→
你們收現金嗎？
Gdje je bankomat?
→
自動提款機在哪裡？
To je previše skupo.
→
太貴了。
Htio bih platiti.
→
我想結帳。
Imate li sitno?
→
你有零錢嗎？
Samo gledam.
→
我只是看看。
Zeit und Datum
Koji je danas dan?
→
今天是星期幾？
Koji je danas datum?
→
今天是幾月幾號？
Vrijeme je za polazak.
→
該走了。
Vidimo se sutra.
→
明天見。
Kasnim.
→
我遲到了。
Samo trenutak.
→
等一下。
Wetter
Kakvo je vrijeme?
→
天氣怎麼樣？
Pada kiša.
→
在下雨。
Danas je sunčano.
→
今天天氣晴朗。
Vrlo je hladno.
→
很冷。
Napolju je vruće.
→
外面很熱。
Izgleda da će kiša.
→
看起來要下雨了。
Gesundheit und Arzt
Osjećam se bolesno
→
我不舒服
Boli me glava
→
我頭痛
Ne mogu spavati
→
我睡不著
Imam kašalj
→
我咳嗽
Prehlađen sam
→
我感冒了
Boli me stomak
→
我肚子痛
Familie
Volim svoju porodicu
→
我愛我的家人
Kako je vaša porodica?
→
你的家人好嗎？
Imate li djece?
→
你有孩子嗎？
Imam dva brata
→
我有兩個兄弟
Ona je moja sestra
→
她是我妹妹
Ovo je moja majka
→
這是我媽媽
Arbeit und Büro
Imam sastanak
→
我有一個會議
Gdje je ured?
→
辦公室在哪裡？
Zauzet sam
→
我很忙
Molim vas, sačekajte trenutak
→
請稍等一下
Hvala vam na pomoći
→
謝謝你的幫忙
U koliko sati je sastanak?
→
會議是幾點？
Geschäft und Besprechungen
Dobro jutro svima.
→
大家早安。
Počnimo.
→
我們開始吧。
Hvala vam što ste došli.
→
謝謝各位蒞臨。
Možemo li zakazati sastanak?
→
我們可以安排一場會議嗎？
Koje vrijeme vam odgovara?
→
你什麼時間方便？
Poslat ću vam detalje.
→
我會把詳細資料寄給你。
Schule und Studium
Možete li ponoviti?
→
你可以重複一遍嗎？
Kako se to piše?
→
怎麼拼？
Šta ovo znači?
→
這是什麼意思？
Imam pitanje.
→
我有一個問題。
Molim vas govorite polako.
→
請說慢一點。
Gdje je učionica?
→
教室在哪裡？
Computer und Technik
Kako da ga uključim?
→
我怎麼打開它？
Ekran je zamrznut.
→
螢幕凍結了。
Molim vas restartujte računar.
→
請重新啟動電腦。
Zaboravio sam lozinku.
→
我忘了我的密碼。
Povežite se na internet.
→
連接到互聯網。
Baterija je slaba.
→
電池電量低。
Telefon und Internet
Gdje je Wi-Fi?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Koja je šifra?
→
密碼是什麼？
Treba mi pristup internetu.
→
我需要上網。
Mogu li koristiti vaš telefon?
→
我可以借用你的手機嗎？
Telefon mi je prazan.
→
我的手機沒電了。
Nemam signal.
→
我沒有訊號。
Gefühle und Emotionen
Sretan sam.
→
我很開心。
Tužan sam.
→
我覺得難過。
Umoran sam.
→
我很累。
Ljut sam.
→
我很生氣。
Uplašen sam.
→
我很害怕。
Volim te.
→
我愛你。
Liebe und Romantik
Voliš li me?
→
你愛我嗎？
Zaljubljen sam u tebe.
→
我愛上你了。
Hoćeš li se udati za mene?
→
你願意嫁給我嗎？
Lijepa si.
→
妳很美。
Zgodan si.
→
你很帥。
Sviđaš mi se.
→
我喜歡你。
Small Talk
Zdravo, kako si?
→
你好，你好嗎？
Čime se baviš?
→
你做什麼工作？
Kako je prošao dan?
→
你今天過得怎麼樣？
Šta ima novo?
→
有什麼新鮮事嗎？
Žao mi je zbog toga.
→
很抱歉。
Nema problema.
→
沒問題。
Komplimente und Lob
Odličan posao!
→
做得好！
Lijepo izgledaš.
→
你看起來很好看。
To je divno.
→
太棒了。
Ponosan sam na tebe.
→
我為你感到驕傲。
Bravo za tebe.
→
真替你高興。
Dobar posao.
→
做得好。
Entschuldigungen und Ausreden
Izvinite.
→
不好意思。
Izvinjavam se.
→
抱歉。
Izvinjavam se.
→
我道歉。
Jako mi je žao.
→
我很抱歉。
Molim te, oprosti mi.
→
請原諒我。
Izvinite, molim vas.
→
請您原諒。
Feiertage und Wünsche
Sretan rođendan!
→
生日快樂！
Sretna Nova godina!
→
新年快樂！
Sretan Božić!
→
聖誕快樂！
Čestitam!
→
恭喜！
Sretno!
→
祝你好運！
Ugodan dan!
→
祝你今天愉快！
Sport und Fitness
Kako da se dovedem u formu?
→
我要怎麼保持健康？
Želim smršaviti.
→
我想減重。
Gdje je teretana?
→
健身房在哪裡？
Idemo trčati.
→
我們去跑步吧。
Igram nogomet.
→
我踢足球。
Vježbaš li?
→
你有在運動嗎？
Hobbys und Freizeit
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
→
你有什麼興趣？
Volim čitati knjige.
→
我喜歡看書。
Imaš li kakav hobi?
→
你有什麼興趣嗎？
Uživam slušati muziku.
→
我喜歡聽音樂。
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
→
你空閒時間都做什麼？
Volim igrati nogomet.
→
我很喜歡踢足球。
Zu Hause
Dobrodošli kući
→
歡迎回家
Osjećajte se kao kod kuće
→
當自己家就好
Večera je gotova
→
晚餐好了
Ja sam kod kuće
→
我回來了
Gdje ste
→
你在哪裡
Zatvorite vrata
→
把門關上
Wohnung mieten
Tražim stan
→
我在找公寓
Kolika je stanarina?
→
租金多少？
Jesu li režije uključene?
→
水電費包含在內嗎？
Ima li depozit?
→
需要押金嗎？
Kada se mogu useliti?
→
我什麼時候可以搬進來？
Je li namješten?
→
有附傢俱嗎？
Bank und Post
Gdje je pošta?
→
郵局在哪裡？
Trebam podići novac.
→
我需要提款。
Želim položiti novac.
→
我想存款。
Trebam markicu.
→
我需要一張郵票。
Koliko je poštarina?
→
郵資多少？
Želio bih poslati ovo pismo.
→
我想寄這封信。
Polizei und Dokumente
Gdje je policijska stanica?
→
警察局在哪裡？
Izgubio sam pasoš.
→
我的護照丟了。
Evo moje lične karte.
→
這是我的身分證。
Pokažite mi svoja dokumenta.
→
請出示你的證件。
Želim prijaviti krađu.
→
我要報案，有人偷東西。
Ukraden mi je novčanik.
→
我的錢包被偷了。
Auto und Fahren
Gdje je parking?
→
停車場在哪裡？
Kako da dođem do autoputa?
→
我怎麼去高速公路？
Auto neće da upali.
→
車子發不動。
Potrebno mi je gorivo.
→
我需要加油。
Molim vas, napunite rezervoar.
→
請加滿油箱。
Gdje je najbliža benzinska pumpa?
→
最近的加油站在哪裡？
Strand und Urlaub
Gdje je plaža?
→
海灘在哪裡？
Kako da dođem do plaže?
→
請問海灘怎麼走？
Mogu li se kupati ovdje?
→
這裡可以游泳嗎？
Je li sigurno kupati se?
→
在這裡游泳安全嗎？
Voda je hladna.
→
水很冷。
Voda je topla.
→
水很溫暖。
Sightseeing und Museen
Gdje je muzej?
→
請問博物館在哪裡？
Koliko je ulaznica?
→
門票多少錢？
Ima li vođena tura?
→
有導覽行程嗎？
Kada otvaraju?
→
請問幾點開門？
Dvije karte, molim.
→
請給我兩張票。
Jedna karta za odrasle.
→
一張成人票。
Bars und Nachtleben
Gdje je najbliži bar?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
Ima li ulaznica?
→
有入場費嗎？
Dva piva, molim.
→
請給我兩杯啤酒。
Želio bih koktel.
→
我想要一杯雞尾酒。
Imate li grickalice?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Još jedna runda, molim vas.
→
請再來一輪。
Haustiere und Tiere
Imam psa.
→
我養了一隻狗。
Imaš li kućne ljubimce?
→
你有養寵物嗎？
Kako sladak mačak!
→
這隻貓好可愛！
Moj pas je prijateljski nastrojen.
→
我的狗很友善。
Mačka spava.
→
貓在睡覺。
Volim životinje.
→
我喜歡動物。
Kochen und Rezepte
Kako da ovo skuham?
→
這個要怎麼煮？
Koji je recept?
→
食譜是什麼？
Zagrij pećnicu.
→
預熱烤箱。
Zakuhaj vodu.
→
把水煮開。
Nasjeckaj luk.
→
把洋蔥切碎。
Dodaj malo soli.
→
加一點鹽。
Kleidung und Mode
Šta da obučem?
→
我該穿什麼？
Probaj ovo.
→
試穿這件看看。
Savršeno pristaje.
→
很合身。
Pretijesno je.
→
太緊了。
Preširoko je.
→
太鬆了。
Ima li ovo u mojoj veličini?
→
這件有我的尺寸嗎？
Häufige Fragen
Šta je ovo?
→
這是什麼？
Koliko košta?
→
多少錢？
Je li daleko?
→
很遠嗎？
Mogu li ući?
→
我可以進來嗎？
Šta se dogodilo?
→
發生什麼事了？
Zašto ne?
→
為什麼不呢？
Themen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
Kochen und Rezepte
Kleidung und Mode
Häufige Fragen
Bosnisch-Englisch
Englisch-Bosnisch
Bosnisch-Russisch
Russisch-Bosnisch
Bosnisch-Ukrainisch
Ukrainisch-Bosnisch
Bosnisch-Belarussisch
Belarussisch-Bosnisch
Bosnisch-Polnisch
Polnisch-Bosnisch
Bosnisch-Tschechisch
Tschechisch-Bosnisch
Bosnisch-Slowakisch
Slowakisch-Bosnisch
Bosnisch-Slowenisch
Slowenisch-Bosnisch
Bosnisch-Kroatisch
Kroatisch-Bosnisch
Bosnisch-Serbisch
Serbisch-Bosnisch
Bosnisch-Mazedonisch
Mazedonisch-Bosnisch
Bosnisch-Bulgarisch
Bulgarisch-Bosnisch
Bosnisch-Rumänisch
Rumänisch-Bosnisch
Bosnisch-Ungarisch
Ungarisch-Bosnisch
Bosnisch-Deutsch
Deutsch-Bosnisch
Bosnisch-Niederländisch
Niederländisch-Bosnisch
Bosnisch-Dänisch
Dänisch-Bosnisch
Bosnisch-Schwedisch
Schwedisch-Bosnisch
Bosnisch-Norwegisch
Norwegisch-Bosnisch
Bosnisch-Isländisch
Isländisch-Bosnisch
Bosnisch-Finnisch
Finnisch-Bosnisch
Bosnisch-Estnisch
Estnisch-Bosnisch
Bosnisch-Lettisch
Lettisch-Bosnisch
Bosnisch-Litauisch
Litauisch-Bosnisch
Bosnisch-Französisch
Französisch-Bosnisch
Bosnisch-Spanisch
Spanisch-Bosnisch
Bosnisch-Portugiesisch
Portugiesisch-Bosnisch
Bosnisch-Italienisch
Italienisch-Bosnisch
Bosnisch-Katalanisch
Katalanisch-Bosnisch
Bosnisch-Galicisch
Galicisch-Bosnisch
Bosnisch-Baskisch
Baskisch-Bosnisch
Bosnisch-Griechisch
Griechisch-Bosnisch
Bosnisch-Albanisch
Albanisch-Bosnisch
Bosnisch-Maltesisch
Maltesisch-Bosnisch
Bosnisch-Irisch
Irisch-Bosnisch
Bosnisch-Walisisch
Walisisch-Bosnisch
Bosnisch-Luxemburgisch
Luxemburgisch-Bosnisch
Bosnisch-Latein
Latein-Bosnisch
Bosnisch-Esperanto
Esperanto-Bosnisch
Bosnisch-Armenisch
Armenisch-Bosnisch
Bosnisch-Georgisch
Georgisch-Bosnisch
Bosnisch-Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch-Bosnisch
Bosnisch-Kasachisch
Kasachisch-Bosnisch
Bosnisch-Usbekisch
Usbekisch-Bosnisch
Bosnisch-Kirgisisch
Kirgisisch-Bosnisch
Bosnisch-Tadschikisch
Tadschikisch-Bosnisch
Bosnisch-Turkmenisch
Turkmenisch-Bosnisch
Bosnisch-Mongolisch
Mongolisch-Bosnisch
Bosnisch-Tatarisch
Tatarisch-Bosnisch
Bosnisch-Türkisch
Türkisch-Bosnisch
Bosnisch-Arabisch
Arabisch-Bosnisch
Bosnisch-Hebräisch
Hebräisch-Bosnisch
Bosnisch-Persisch
Persisch-Bosnisch
Bosnisch-Urdu
Urdu-Bosnisch
Bosnisch-Hindi
Hindi-Bosnisch
Bosnisch-Bengalisch
Bengalisch-Bosnisch
Bosnisch-Punjabi
Punjabi-Bosnisch
Bosnisch-Gujarati
Gujarati-Bosnisch
Bosnisch-Marathi
Marathi-Bosnisch
Bosnisch-Nepali
Nepali-Bosnisch
Bosnisch-Tamil
Tamil-Bosnisch
Bosnisch-Telugu
Telugu-Bosnisch
Bosnisch-Kannada
Kannada-Bosnisch
Bosnisch-Malayalam
Malayalam-Bosnisch
Bosnisch-Singhalesisch
Singhalesisch-Bosnisch
Bosnisch-Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Vereinfacht)-Bosnisch
Bosnisch-Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Traditionell)-Bosnisch
Bosnisch-Japanisch
Japanisch-Bosnisch
Bosnisch-Koreanisch
Koreanisch-Bosnisch
Bosnisch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Bosnisch
Bosnisch-Thailändisch
Thailändisch-Bosnisch
Bosnisch-Laotisch
Laotisch-Bosnisch
Bosnisch-Khmer
Khmer-Bosnisch
Bosnisch-Birmanisch
Birmanisch-Bosnisch
Bosnisch-Indonesisch
Indonesisch-Bosnisch
Bosnisch-Malaiisch
Malaiisch-Bosnisch
Bosnisch-Filipino
Filipino-Bosnisch
Bosnisch-Suaheli
Suaheli-Bosnisch
Bosnisch-Afrikaans
Afrikaans-Bosnisch