Albanisch-Chinesisch (Traditionell): Redewendungen und Idiome
Albanisch
Chinesisch (traditionell)
Begrüßungen
Përshëndetje!
→
你好！
Mirëmëngjes!
→
早安！
Mirëmbrëma!
→
晚安！
Mirupafshim!
→
再見！
Si jeni?
→
你好嗎？
Jam mirë, faleminderit.
→
我很好，謝謝。
Grundlagen
Po
→
是
Jo
→
不是
Ju lutem
→
請
Faleminderit shumë!
→
非常感謝！
S'ka përse.
→
不客氣。
Më falni.
→
不好意思。
Reisen
Ku është tualeti?
→
請問洗手間在哪裡？
Ku është stacioni i trenit?
→
請問火車站在哪裡？
Si mund të shkoj në aeroport?
→
請問機場怎麼去？
Sa kushton një biletë?
→
請問票多少錢？
Po kërkoj një hotel.
→
我在找飯店。
A është larg nga këtu?
→
離這裡遠嗎？
Essen und Trinken
Një tavolinë për dy persona, ju lutem.
→
請給我們兩個人的位子。
A mund ta shoh menynë?
→
可以給我看菜單嗎？
Do të doja një kafe, ju lutem.
→
請給我一杯咖啡。
Ujë, ju lutem.
→
請給我水。
Jam vegjetarian.
→
我吃素。
Ishte e shijshme!
→
很好吃！
Einkaufen
Sa kushton kjo?
→
這個多少錢？
A mund të paguaj me kartë?
→
可以刷卡嗎？
Është shumë shtrenjtë.
→
太貴了。
Vetëm po shikoj, faleminderit.
→
我只是看看，謝謝。
A keni një madhësi më të vogël?
→
請問有比較小件的嗎？
Ku është arka?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Notfälle
Ndihmë!
→
救命！
Thirrni një ambulancë!
→
快叫救護車！
Thirrni policinë!
→
快報警！
Më duhet një mjek.
→
我需要看醫生。
Ku është farmacia më e afërt?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Kam humbur pasaportën.
→
我的護照不見了。
Im Hotel
A keni një dhomë?
→
你們有空房嗎？
Sa kushton për natë?
→
每晚多少錢？
A përfshihet mëngjesi?
→
有包含早餐嗎？
Më duhet një zgjim në orë.
→
我需要晨喚服務。
Çelësi nuk funksionon.
→
鑰匙不能用。
A mund ta shoh dhomën?
→
我可以看房間嗎？
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Një biletë, ju lutem.
→
請給我一張票。
A shkon ky autobus në qendër?
→
這班公車到市中心嗎？
Kur është treni i radhës?
→
下一班火車是什麼時候？
Sa kohë zgjat?
→
要多久？
Më iku ndalesa.
→
我坐過站了。
Ku mund të gjej një taksi?
→
哪裡可以叫計程車？
Nach dem Weg fragen
Ku është stacioni?
→
車站在哪裡？
Si mund të shkoj atje?
→
我要怎麼去那裡？
Kthehu majtas në qoshe.
→
在轉角處左轉。
Kthehu djathtas në semafor.
→
在紅綠燈右轉。
Shko drejt përpara.
→
直走。
Më falni, mund të më ndihmoni?
→
不好意思，可以幫我嗎？
Am Flughafen
Ku është banaku i check-in?
→
報到櫃檯在哪裡？
Në çfarë ore është hipja në avion?
→
幾點登機？
A është vonuar fluturimi?
→
班機延誤了嗎？
Ku është porta ime?
→
我的登機門在哪裡？
Kam një fluturim me lidhje.
→
我有轉機航班。
Sa zgjat ndalesa?
→
轉機要等多久？
Geld und Bezahlen
A pranoni para në dorë?
→
你們收現金嗎？
Ku është bankomati?
→
自動提款機在哪裡？
Kjo është shumë e shtrenjtë.
→
太貴了。
Dëshiroj të paguaj.
→
我想結帳。
A keni kusur?
→
你有零錢嗎？
Vetëm po shikoj.
→
我只是看看。
Zeit und Datum
Çfarë dite është sot?
→
今天是星期幾？
Çfarë date është sot?
→
今天是幾月幾號？
Është koha të shkojmë.
→
該走了。
Shihemi nesër.
→
明天見。
Jam vonë.
→
我遲到了。
Vetëm një minutë.
→
等一下。
Wetter
Si është moti?
→
天氣怎麼樣？
Po bie shi.
→
在下雨。
Sot është me diell.
→
今天天氣晴朗。
Është shumë ftohtë.
→
很冷。
Jashtë është vapë.
→
外面很熱。
Duket se do të bjerë shi.
→
看起來要下雨了。
Gesundheit und Arzt
Ndihem i sëmurë
→
我不舒服
Më dhemb koka
→
我頭痛
Nuk mund të fle
→
我睡不著
Kam kollë
→
我咳嗽
Kam të ftohur
→
我感冒了
Më dhemb stomaku
→
我肚子痛
Familie
E dua familjen time
→
我愛我的家人
Si është familja jote?
→
你的家人好嗎？
A ke fëmijë?
→
你有孩子嗎？
Kam dy vëllezër
→
我有兩個兄弟
Ajo është motra ime
→
她是我妹妹
Kjo është nëna ime
→
這是我媽媽
Arbeit und Büro
Kam një takim
→
我有一個會議
Ku është zyra?
→
辦公室在哪裡？
Jam i zënë
→
我很忙
Ju lutem prisni një moment
→
請稍等一下
Faleminderit për ndihmën tuaj
→
謝謝你的幫忙
Në çfarë ore është takimi?
→
會議是幾點？
Geschäft und Besprechungen
Mirëmëngjes të gjithëve.
→
大家早安。
Le të fillojmë.
→
我們開始吧。
Faleminderit që erdhët.
→
謝謝各位蒞臨。
A mund të caktojmë një takim?
→
我們可以安排一場會議嗎？
Në çfarë ore ju përshtatet?
→
你什麼時間方便？
Do t'ju dërgoj detajet.
→
我會把詳細資料寄給你。
Schule und Studium
A mund ta përsërisni?
→
你可以重複一遍嗎？
Si shkruhet?
→
怎麼拼？
Çfarë do të thotë kjo?
→
這是什麼意思？
Kam një pyetje.
→
我有一個問題。
Ju lutem flisni ngadalë.
→
請說慢一點。
Ku është klasa?
→
教室在哪裡？
Computer und Technik
Si ta ndez?
→
我怎麼打開它？
Ekrani është ngrirë.
→
螢幕凍結了。
Ju lutem rindizni kompjuterin.
→
請重新啟動電腦。
Harrova fjalëkalimin.
→
我忘了我的密碼。
Lidhu me internetin.
→
連接到互聯網。
Bateria është e dobët.
→
電池電量低。
Telefon und Internet
Ku është Wi-Fi?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Cili është fjalëkalimi?
→
密碼是什麼？
Më duhet akses në internet.
→
我需要上網。
A mund të përdor telefonin tuaj?
→
我可以借用你的手機嗎？
Telefoni im është shkarkuar.
→
我的手機沒電了。
Nuk kam sinjal.
→
我沒有訊號。
Gefühle und Emotionen
Jam i lumtur.
→
我很開心。
Ndjehem i trishtuar.
→
我覺得難過。
Jam i lodhur.
→
我很累。
Jam i zemëruar.
→
我很生氣。
Jam i frikësuar.
→
我很害怕。
Të dua.
→
我愛你。
Liebe und Romantik
A më do?
→
你愛我嗎？
Jam i dashuruar me ty.
→
我愛上你了。
A do të martohesh me mua?
→
你願意嫁給我嗎？
Je e bukur.
→
妳很美。
Je i pashëm.
→
你很帥。
Më pëlqen.
→
我喜歡你。
Small Talk
Përshëndetje, si jeni?
→
你好，你好嗎？
Çfarë bëni?
→
你做什麼工作？
Si ishte dita juaj?
→
你今天過得怎麼樣？
Çfarë ka të re?
→
有什麼新鮮事嗎？
Më vjen keq për këtë.
→
很抱歉。
Nuk ka problem.
→
沒問題。
Komplimente und Lob
Punë e shkëlqyer!
→
做得好！
Dukesh mirë.
→
你看起來很好看。
Kjo është e mrekullueshme.
→
太棒了。
Jam krenar për ty.
→
我為你感到驕傲。
Të lumtë.
→
真替你高興。
Punë e mirë.
→
做得好。
Entschuldigungen und Ausreden
Më falni.
→
不好意思。
Kërkoj ndjesë.
→
抱歉。
Kërkoj falje.
→
我道歉。
Më vjen shumë keq.
→
我很抱歉。
Ju lutem, më falni.
→
請原諒我。
Kërkoj ndjesë.
→
請您原諒。
Feiertage und Wünsche
Gëzuar ditëlindjen!
→
生日快樂！
Gëzuar Vitin e Ri!
→
新年快樂！
Gëzuar Krishtlindjet!
→
聖誕快樂！
Urime!
→
恭喜！
Fat të mbarë!
→
祝你好運！
Kalofsh një ditë të mrekullueshme!
→
祝你今天愉快！
Sport und Fitness
Si mund të bëhem në formë?
→
我要怎麼保持健康？
Dua të humbas peshë.
→
我想減重。
Ku është palestra?
→
健身房在哪裡？
Le të shkojmë për të vrapuar.
→
我們去跑步吧。
Unë luaj futboll.
→
我踢足球。
A bëni ushtrime?
→
你有在運動嗎？
Hobbys und Freizeit
Cilat janë hobet e tua?
→
你有什麼興趣？
Më pëlqen të lexoj libra.
→
我喜歡看書。
A ke ndonjë hobi?
→
你有什麼興趣嗎？
Më pëlqen të dëgjoj muzikë.
→
我喜歡聽音樂。
Çfarë bën në kohën e lirë?
→
你空閒時間都做什麼？
Më pëlqen shumë të luaj futboll.
→
我很喜歡踢足球。
Zu Hause
Mirë se vjen në shtëpi
→
歡迎回家
Ndjehu si në shtëpinë tënde
→
當自己家就好
Darka është gati
→
晚餐好了
Erdha në shtëpi
→
我回來了
Ku je
→
你在哪裡
Mbyll derën
→
把門關上
Wohnung mieten
Po kërkoj një apartament
→
我在找公寓
Sa është qiraja?
→
租金多少？
A përfshihen shpenzimet?
→
水電費包含在內嗎？
A ka depozitë?
→
需要押金嗎？
Kur mund të shpërngulem?
→
我什麼時候可以搬進來？
A është i mobiluar?
→
有附傢俱嗎？
Bank und Post
Ku është posta?
→
郵局在哪裡？
Më duhet të tërheq para.
→
我需要提款。
Dua të depozitoj para.
→
我想存款。
Më duhet një pullë.
→
我需要一張郵票。
Sa është tarifa e postës?
→
郵資多少？
Do të doja ta dërgoja këtë letër.
→
我想寄這封信。
Polizei und Dokumente
Ku është stacioni i policisë?
→
警察局在哪裡？
Kam humbur pasaportën.
→
我的護照丟了。
Ky është dokumenti im i identitetit.
→
這是我的身分證。
Më tregoni dokumentet tuaja.
→
請出示你的證件。
Dua të raportoj një vjedhje.
→
我要報案，有人偷東西。
Më vodhën portofolin.
→
我的錢包被偷了。
Auto und Fahren
Ku është parkingu?
→
停車場在哪裡？
Si shkoj në autostradë?
→
我怎麼去高速公路？
Makina nuk ndizet.
→
車子發不動。
Më duhet benzinë.
→
我需要加油。
Ju lutem, më mbushni rezervuarin.
→
請加滿油箱。
Ku është pika më e afërt e karburantit?
→
最近的加油站在哪裡？
Strand und Urlaub
Ku është plazhi?
→
海灘在哪裡？
Si mund të shkoj në plazh?
→
請問海灘怎麼走？
A mund të notoj këtu?
→
這裡可以游泳嗎？
A është e sigurt të notosh?
→
在這裡游泳安全嗎？
Uji është i ftohtë.
→
水很冷。
Uji është i ngrohtë.
→
水很溫暖。
Sightseeing und Museen
Ku është muzeu?
→
請問博物館在哪裡？
Sa kushton bileta?
→
門票多少錢？
A ka tur me guidë?
→
有導覽行程嗎？
Në çfarë ore hapet?
→
請問幾點開門？
Dy bileta, ju lutem.
→
請給我兩張票。
Një biletë për të rritur.
→
一張成人票。
Bars und Nachtleben
Ku është bari më i afërt?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
A ka pagesë hyrjeje?
→
有入場費嗎？
Dy birra, ju lutem.
→
請給我兩杯啤酒。
Dëshiroj një kokteil.
→
我想要一杯雞尾酒。
A keni ndonjë meze?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Edhe një raund, ju lutem.
→
請再來一輪。
Haustiere und Tiere
Kam një qen.
→
我養了一隻狗。
A keni kafshë shtëpiake?
→
你有養寵物嗎？
Çfarë maceje e lezetshme!
→
這隻貓好可愛！
Qeni im është miqësor.
→
我的狗很友善。
Macja është duke fjetur.
→
貓在睡覺。
I dua kafshët.
→
我喜歡動物。
Kochen und Rezepte
Si ta gatuaj këtë?
→
這個要怎麼煮？
Cila është receta?
→
食譜是什麼？
Ngrohe furrën paraprakisht.
→
預熱烤箱。
Vëre ujin të ziejë.
→
把水煮開。
Priti qepët.
→
把洋蔥切碎。
Shto pak kripë.
→
加一點鹽。
Kleidung und Mode
Çfarë të vesh?
→
我該穿什麼？
Provoje këtë.
→
試穿這件看看。
Të rri në mënyrë perfekte.
→
很合身。
Është shumë e ngushtë.
→
太緊了。
Është shumë e gjerë.
→
太鬆了。
A vjen kjo në madhësinë time?
→
這件有我的尺寸嗎？
Häufige Fragen
Çfarë është kjo?
→
這是什麼？
Sa kushton?
→
多少錢？
A është larg?
→
很遠嗎？
A mund të hyj?
→
我可以進來嗎？
Çfarë ndodhi?
→
發生什麼事了？
Pse jo?
→
為什麼不呢？
Themen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
Kochen und Rezepte
Kleidung und Mode
Häufige Fragen
Albanisch-Englisch
Englisch-Albanisch
Albanisch-Russisch
Russisch-Albanisch
Albanisch-Ukrainisch
Ukrainisch-Albanisch
Albanisch-Belarussisch
Belarussisch-Albanisch
Albanisch-Polnisch
Polnisch-Albanisch
Albanisch-Tschechisch
Tschechisch-Albanisch
Albanisch-Slowakisch
Slowakisch-Albanisch
Albanisch-Slowenisch
Slowenisch-Albanisch
Albanisch-Kroatisch
Kroatisch-Albanisch
Albanisch-Bosnisch
Bosnisch-Albanisch
Albanisch-Serbisch
Serbisch-Albanisch
Albanisch-Mazedonisch
Mazedonisch-Albanisch
Albanisch-Bulgarisch
Bulgarisch-Albanisch
Albanisch-Rumänisch
Rumänisch-Albanisch
Albanisch-Ungarisch
Ungarisch-Albanisch
Albanisch-Deutsch
Deutsch-Albanisch
Albanisch-Niederländisch
Niederländisch-Albanisch
Albanisch-Dänisch
Dänisch-Albanisch
Albanisch-Schwedisch
Schwedisch-Albanisch
Albanisch-Norwegisch
Norwegisch-Albanisch
Albanisch-Isländisch
Isländisch-Albanisch
Albanisch-Finnisch
Finnisch-Albanisch
Albanisch-Estnisch
Estnisch-Albanisch
Albanisch-Lettisch
Lettisch-Albanisch
Albanisch-Litauisch
Litauisch-Albanisch
Albanisch-Französisch
Französisch-Albanisch
Albanisch-Spanisch
Spanisch-Albanisch
Albanisch-Portugiesisch
Portugiesisch-Albanisch
Albanisch-Italienisch
Italienisch-Albanisch
Albanisch-Katalanisch
Katalanisch-Albanisch
Albanisch-Galicisch
Galicisch-Albanisch
Albanisch-Baskisch
Baskisch-Albanisch
Albanisch-Griechisch
Griechisch-Albanisch
Albanisch-Maltesisch
Maltesisch-Albanisch
Albanisch-Irisch
Irisch-Albanisch
Albanisch-Walisisch
Walisisch-Albanisch
Albanisch-Luxemburgisch
Luxemburgisch-Albanisch
Albanisch-Latein
Latein-Albanisch
Albanisch-Esperanto
Esperanto-Albanisch
Albanisch-Armenisch
Armenisch-Albanisch
Albanisch-Georgisch
Georgisch-Albanisch
Albanisch-Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch-Albanisch
Albanisch-Kasachisch
Kasachisch-Albanisch
Albanisch-Usbekisch
Usbekisch-Albanisch
Albanisch-Kirgisisch
Kirgisisch-Albanisch
Albanisch-Tadschikisch
Tadschikisch-Albanisch
Albanisch-Turkmenisch
Turkmenisch-Albanisch
Albanisch-Mongolisch
Mongolisch-Albanisch
Albanisch-Tatarisch
Tatarisch-Albanisch
Albanisch-Türkisch
Türkisch-Albanisch
Albanisch-Arabisch
Arabisch-Albanisch
Albanisch-Hebräisch
Hebräisch-Albanisch
Albanisch-Persisch
Persisch-Albanisch
Albanisch-Urdu
Urdu-Albanisch
Albanisch-Hindi
Hindi-Albanisch
Albanisch-Bengalisch
Bengalisch-Albanisch
Albanisch-Punjabi
Punjabi-Albanisch
Albanisch-Gujarati
Gujarati-Albanisch
Albanisch-Marathi
Marathi-Albanisch
Albanisch-Nepali
Nepali-Albanisch
Albanisch-Tamil
Tamil-Albanisch
Albanisch-Telugu
Telugu-Albanisch
Albanisch-Kannada
Kannada-Albanisch
Albanisch-Malayalam
Malayalam-Albanisch
Albanisch-Singhalesisch
Singhalesisch-Albanisch
Albanisch-Chinesisch (Vereinfacht)
Chinesisch (Vereinfacht)-Albanisch
Albanisch-Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Traditionell)-Albanisch
Albanisch-Japanisch
Japanisch-Albanisch
Albanisch-Koreanisch
Koreanisch-Albanisch
Albanisch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Albanisch
Albanisch-Thailändisch
Thailändisch-Albanisch
Albanisch-Laotisch
Laotisch-Albanisch
Albanisch-Khmer
Khmer-Albanisch
Albanisch-Birmanisch
Birmanisch-Albanisch
Albanisch-Indonesisch
Indonesisch-Albanisch
Albanisch-Malaiisch
Malaiisch-Albanisch
Albanisch-Filipino
Filipino-Albanisch
Albanisch-Suaheli
Suaheli-Albanisch
Albanisch-Afrikaans
Afrikaans-Albanisch