Koreya-Xorvat: ifadələr və idiomlar
Koreya
Xorvat
Salamlaşmalar
안녕하세요!
→
Dobar dan!
좋은 아침이에요!
→
Dobro jutro!
안녕하세요!
→
Dobra večer!
안녕히 계세요!
→
Doviđenja!
잘 지내세요?
→
Kako ste?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Dobro sam, hvala.
Əsaslar
네
→
Da
아니요
→
Ne
부탁드려요
→
Molim
정말 감사합니다!
→
Hvala lijepa!
천만에요.
→
Nema na čemu.
실례합니다.
→
Oprostite.
Səyahət
화장실이 어디예요?
→
Gdje je WC?
기차역이 어디예요?
→
Gdje je željeznička stanica?
공항에 어떻게 가요?
→
Kako da dođem do aerodroma?
표가 얼마예요?
→
Koliko košta karta?
호텔을 찾고 있어요.
→
Tražim hotel.
여기서 멀어요?
→
Je li daleko odavde?
Yemək və içkilər
두 명 자리 부탁드려요.
→
Stol za dvoje, molim.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Mogu li vidjeti jelovnik?
커피 한 잔 주세요.
→
Molim kavu.
물 주세요.
→
Vodu, molim.
저는 채식주의자예요.
→
Ja sam vegetarijanac.
정말 맛있었어요!
→
Bilo je ukusno!
Alış-veriş
이거 얼마예요?
→
Koliko to košta?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Mogu li platiti karticom?
너무 비싸요.
→
To je previše skupo.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Samo gledam, hvala.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Imate li manju veličinu?
계산대가 어디에 있어요?
→
Gdje je blagajna?
Təcili hallar
도와주세요!
→
Upomoć!
구급차 불러 주세요!
→
Pozovite hitnu!
경찰 불러 주세요!
→
Pozovite policiju!
의사가 필요해요.
→
Trebam liječnika.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Gdje je najbliža ljekarna?
여권을 잃어버렸어요.
→
Izgubio sam putovnicu.
Otelda
방 있어요?
→
Imate li slobodnu sobu?
1박에 얼마예요?
→
Koliko košta po noći?
조식 포함이에요?
→
Je li doručak uključen?
모닝콜 부탁드려요.
→
Trebam buđenje.
키가 안 돼요.
→
Ključ ne radi.
방을 볼 수 있을까요?
→
Mogu li vidjeti sobu?
İctimai nəqliyyat və taksi
표 한 장 주세요.
→
Jednu kartu, molim.
이 버스 시내에 가요?
→
Ide li ovaj autobus u centar?
다음 기차가 언제예요?
→
Kada je sljedeći vlak?
얼마나 걸려요?
→
Koliko dugo traje?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Propuštena mi je stanica.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Gdje mogu naći taksi?
Yol soruşmaq
역이 어디에 있어요?
→
Gdje je kolodvor?
거기까지 어떻게 가요?
→
Kako da dođem tamo?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Sklonite lijevo na uglu.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Sklonite desno na semaforu.
쭉 가세요.
→
Idite ravno naprijed.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Oprostite, možete li mi pomoći?
Hava limanında
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Gdje je šalter za prijavu?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Kada je ukrcavanje?
비행기가 지연됐어요?
→
Kasni li let?
제 탑승구가 어디예요?
→
Gdje je moj izlaz?
환승 항공편이 있어요.
→
Imam let s presjedanjem.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Koliko traje presjedanje?
Pul və ödənişlər
현금 받으시나요?
→
Primate li gotovinu?
ATM이 어디에 있나요?
→
Gdje je bankomat?
너무 비싸요.
→
To je previše skupo.
결제할게요.
→
Htio bih platiti.
잔돈 있으세요?
→
Imate li kusur?
그냥 구경하는 거예요.
→
Samo gledam.
Vaxt və tarixlər
오늘 무슨 요일이에요?
→
Koji je danas dan?
오늘 며칠이에요?
→
Koji je danas datum?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Vrijeme je za polazak.
내일 봐요.
→
Vidimo se sutra.
늦었어요.
→
Kasnim.
잠시만요.
→
Samo trenutak.
Hava
날씨가 어때요?
→
Kakvo je vrijeme?
비가 와요.
→
Pada kiša.
오늘은 맑아요.
→
Danas je sunčano.
아주 추워요.
→
Vrlo je hladno.
밖이 더워요.
→
Vani je vruće.
비가 올 것 같아요.
→
Izgleda da će kiša.
Sağlamlıq və həkim
몸이 안 좋아요
→
Osjećam se bolesno
머리가 아파요
→
Boli me glava
잠이 안 와요
→
Ne mogu spavati
기침이 나요
→
Imam kašalj
감기에 걸렸어요
→
Prehlađen sam
배가 아파요
→
Boli me trbuh
Ailə
저는 가족을 사랑해요
→
Volim svoju obitelj
가족은 잘 지내세요?
→
Kako je vaša obitelj?
자녀가 있으세요?
→
Imate li djece?
남동생이 두 명 있어요
→
Imam dva brata
그녀는 제 여동생이에요
→
Ona je moja sestra
이분은 제 어머니예요
→
Ovo je moja majka
İş və ofis
회의가 있어요
→
Imam sastanak
사무실이 어디예요?
→
Gdje je ured?
바빠요
→
Zauzet sam
잠시만 기다려 주세요
→
Molim vas, pričekajte trenutak
도와주셔서 감사합니다
→
Hvala vam na pomoći
회의가 몇 시예요?
→
U koliko je sastanak?
Biznes və görüşlər
안녕하세요, 여러분.
→
Dobro jutro, svima.
시작하겠습니다.
→
Počnimo.
와 주셔서 감사합니다.
→
Hvala vam što ste došli.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Možemo li zakazati sastanak?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Koje vrijeme vam odgovara?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Poslat ću vam detalje.
Məktəb və təhsil
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Možete li to ponoviti?
철자가 어떻게 되나요?
→
Kako se to piše?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Što to znači?
질문이 있어요.
→
Imam pitanje.
천천히 말씀해 주세요.
→
Molim vas, govorite polako.
교실이 어디에 있나요?
→
Gdje je učionica?
Kompüter və texnologiya
이거 어떻게 켜요?
→
Kako ga uključiti?
화면이 멈췄어요.
→
Zaslon je zamrznut.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Molim vas, ponovno pokrenite računalo.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Zaboravio sam lozinku.
인터넷에 연결하세요.
→
Povežite se na internet.
배터리가 얼마 없어요.
→
Baterija je slaba.
Telefon və internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Gdje je Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Koja je lozinka?
인터넷이 필요해요.
→
Trebam pristup internetu.
전화 좀 써도 될까요?
→
Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Telefon mi je prazan.
신호가 없어요.
→
Nemam signal.
Hisslər və emosiyalar
행복해요.
→
Sretan sam.
슬퍼요.
→
Tužan sam.
피곤해요.
→
Umoran sam.
화나요.
→
Ljut sam.
무서워요.
→
Uplašen sam.
사랑해요.
→
Volim te.
Sevgi və romantika
저를 사랑해요?
→
Voliš li me?
당신을 사랑해요.
→
Zaljubljen sam u tebe.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Hoćeš se udati za mene?
예뻐요.
→
Lijepa si.
잘생겼어요.
→
Zgodan si.
좋아해요.
→
Sviđaš mi se.
Söhbət
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Bok, kako si?
무슨 일 하세요?
→
Čime se baviš?
오늘 하루 어땠어요?
→
Kako je prošao dan?
별일 없으세요?
→
Što ima novo?
그건 죄송해요.
→
Žao mi je zbog toga.
괜찮아요.
→
Nema problema.
Təriflər və təriflər
잘했어요!
→
Odličan posao!
좋아 보여요.
→
Lijepo izgledaš.
정말 멋져요.
→
To je divno.
자랑스러워요.
→
Ponosan sam na tebe.
잘됐네요.
→
Bravo za tebe.
수고했어요.
→
Dobar posao.
Üzr istəmə və bəhanələr
실례합니다.
→
Oprostite.
죄송합니다.
→
Moje isprike.
사과드립니다.
→
Ispričavam se.
정말 죄송합니다.
→
Jako mi je žao.
용서해 주세요.
→
Molim te, oprosti mi.
실례했습니다.
→
Oprostite, molim vas.
Bayramlar və arzular
생일 축하해요!
→
Sretan rođendan!
새해 복 많이 받으세요!
→
Sretna Nova godina!
메리 크리스마스!
→
Sretan Božić!
축하드려요!
→
Čestitam!
행운을 빌어요!
→
Sretno!
좋은 하루 보내세요!
→
Ugodan dan!
İdman və fitnes
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Kako da se dovedem u formu?
살을 빼고 싶어요.
→
Želim smršaviti.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Gdje je teretana?
달리기하러 가요.
→
Idemo trčati.
저는 축구를 해요.
→
Igram nogomet.
운동하세요?
→
Vježbaš li?
Hobbilər və asudə vaxt
취미가 뭐예요?
→
Koji su tvoji hobiji?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Volim čitati knjige.
취미가 있으세요?
→
Imaš li kakve hobije?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Uživam slušati glazbu.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Obožavam igrati nogomet.
Evdə
집에 잘 오셨어요
→
Dobrodošli kući
편하게 계세요
→
Osjećajte se kao kod kuće
저녁 준비됐어요
→
Večera je gotova
다녀왔습니다
→
Ja sam kod kuće
어디 계세요?
→
Gdje si
문 좀 닫아 주세요
→
Zatvorite vrata
Mənzil kirayəsi
아파트를 구하고 있어요
→
Tražim stan
월세가 얼마예요?
→
Kolika je stanarina?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Jesu li režije uključene?
보증금이 있나요?
→
Postoji li polog?
언제 입주할 수 있어요?
→
Kada se mogu useliti?
가구가 딸려 있나요?
→
Je li namješten?
Bank və poçt
우체국이 어디에 있어요?
→
Gdje je pošta?
돈을 인출해야 해요
→
Trebam podići novac.
돈을 입금하고 싶어요
→
Želim položiti novac.
우표가 필요해요
→
Trebam marku.
우편 요금이 얼마예요?
→
Koliko košta poštarina?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Želio bih poslati ovo pismo.
Polis və sənədlər
경찰서가 어디에 있나요?
→
Gdje je policijska postaja?
여권을 잃어버렸어요.
→
Izgubio sam putovnicu.
여기 제 신분증입니다.
→
Evo moje osobne iskaznice.
서류를 보여주세요.
→
Pokažite mi svoje dokumente.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Želim prijaviti krađu.
지갑을 도난당했어요.
→
Ukraden mi je novčanik.
Avtomobil və sürücülük
주차장이 어디에 있나요?
→
Gdje je parkiralište?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Kako da dođem do autoceste?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Auto neće upaliti.
기름이 필요해요.
→
Trebam gorivo.
기름을 가득 채워주세요.
→
Molim vas, napunite spremnik.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Gdje je najbliža benzinska postaja?
Çimərlik və tətil
해변이 어디에 있나요?
→
Gdje je plaža?
해변에 어떻게 가나요?
→
Kako da dođem do plaže?
여기서 수영해도 되나요?
→
Mogu li se ovdje kupati?
수영해도 안전한가요?
→
Je li sigurno plivati?
물이 차가워요.
→
Voda je hladna.
물이 따뜻해요.
→
Voda je topla.
Görməli yerlər və muzeylər
박물관이 어디예요?
→
Gdje je muzej?
입장료가 얼마예요?
→
Koliko košta ulaznica?
가이드 투어가 있나요?
→
Ima li organiziranog razgledavanja?
몇 시에 문을 열어요?
→
Kada se otvara?
표 두 장 주세요.
→
Dvije ulaznice, molim.
성인 표 한 장 주세요.
→
Jednu ulaznicu za odraslu osobu.
Barlar və gecə həyatı
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Gdje je najbliži bar?
입장료가 있나요?
→
Naplaćuje li se ulaz?
맥주 두 잔 주세요.
→
Dva piva, molim.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Htio bih koktel.
안주 있나요?
→
Imate li nešto za grickati?
한 잔 더 주세요.
→
Još jedna runda, molim.
Ev heyvanları və heyvanlar
저는 개를 키워요.
→
Imam psa.
반려동물 키우세요?
→
Imate li kućne ljubimce?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Kako slatka mačka!
우리 개는 순해요.
→
Moj pas je prijateljski nastrojen.
고양이가 자고 있어요.
→
Mačka spava.
저는 동물을 좋아해요.
→
Volim životinje.
Yemək bişirmə və reseptlər
이거 어떻게 요리해요?
→
Kako ovo skuhati?
레시피가 뭐예요?
→
Koji je recept?
오븐을 예열하세요.
→
Zagrij pećnicu.
물을 끓이세요.
→
Zakuhaj vodu.
양파를 썰어 주세요.
→
Nasjeckaj luk.
소금을 좀 넣으세요.
→
Dodaj malo soli.
Paltar və moda
뭘 입어야 할까요?
→
Što da obučem?
이거 한번 입어 보세요.
→
Probaj ovo.
딱 맞네요.
→
Savršeno pristaje.
너무 꽉 끼네요.
→
Pretijesno je.
너무 헐렁하네요.
→
Preširoko je.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Ima li ovo u mojoj veličini?
Ümumi suallar
이게 뭐예요?
→
Što je ovo?
얼마예요?
→
Koliko košta?
멀어요?
→
Je li daleko?
들어가도 될까요?
→
Mogu li ući?
무슨 일이에요?
→
Što se dogodilo?
왜 안 돼요?
→
Zašto ne?
Mövzular
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
Avtomobil və sürücülük
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
Ev heyvanları və heyvanlar
Yemək bişirmə və reseptlər
Paltar və moda
Ümumi suallar
Koreya-İngilis
İngilis-Koreya
Koreya-Rus
Rus-Koreya
Koreya-Ukrayna
Ukrayna-Koreya
Koreya-Belarus
Belarus-Koreya
Koreya-Polyak
Polyak-Koreya
Koreya-Çex
Çex-Koreya
Koreya-Slovak
Slovak-Koreya
Koreya-Sloven
Sloven-Koreya
Koreya-Xorvat
Xorvat-Koreya
Koreya-Bosniya
Bosniya-Koreya
Koreya-Serb
Serb-Koreya
Koreya-Makedon
Makedon-Koreya
Koreya-Bolqar
Bolqar-Koreya
Koreya-Rumın
Rumın-Koreya
Koreya-Macar
Macar-Koreya
Koreya-Alman
Alman-Koreya
Koreya-Holland
Holland-Koreya
Koreya-Danimarka
Danimarka-Koreya
Koreya-İsveç
İsveç-Koreya
Koreya-Norveç
Norveç-Koreya
Koreya-İslandiya
İslandiya-Koreya
Koreya-Fin
Fin-Koreya
Koreya-Eston
Eston-Koreya
Koreya-Latış
Latış-Koreya
Koreya-Litva
Litva-Koreya
Koreya-Fransız
Fransız-Koreya
Koreya-İspan
İspan-Koreya
Koreya-Portuqal
Portuqal-Koreya
Koreya-İtalyan
İtalyan-Koreya
Koreya-Katalan
Katalan-Koreya
Koreya-Qalisiya
Qalisiya-Koreya
Koreya-Bask
Bask-Koreya
Koreya-Yunan
Yunan-Koreya
Koreya-Alban
Alban-Koreya
Koreya-Malta
Malta-Koreya
Koreya-İrlandiya
İrlandiya-Koreya
Koreya-Uels
Uels-Koreya
Koreya-Lüksemburq
Lüksemburq-Koreya
Koreya-Latın
Latın-Koreya
Koreya-Esperanto
Esperanto-Koreya
Koreya-Erməni
Erməni-Koreya
Koreya-Gürcü
Gürcü-Koreya
Koreya-Azərbaycan
Azərbaycan-Koreya
Koreya-Qazax
Qazax-Koreya
Koreya-Özbək
Özbək-Koreya
Koreya-Qırğız
Qırğız-Koreya
Koreya-Tacik
Tacik-Koreya
Koreya-Türkmən
Türkmən-Koreya
Koreya-Monqol
Monqol-Koreya
Koreya-Tatar
Tatar-Koreya
Koreya-Türk
Türk-Koreya
Koreya-Ərəb
Ərəb-Koreya
Koreya-İbrani
İbrani-Koreya
Koreya-Fars
Fars-Koreya
Koreya-Urdu
Urdu-Koreya
Koreya-Hind
Hind-Koreya
Koreya-Benqal
Benqal-Koreya
Koreya-Pəncab
Pəncab-Koreya
Koreya-Qucarat
Qucarat-Koreya
Koreya-Marati
Marati-Koreya
Koreya-Nepal
Nepal-Koreya
Koreya-Tamil
Tamil-Koreya
Koreya-Teluqu
Teluqu-Koreya
Koreya-Kannada
Kannada-Koreya
Koreya-Malayalam
Malayalam-Koreya
Koreya-Sinhala
Sinhala-Koreya
Koreya-Sadələşdirilmiş Çin
Sadələşdirilmiş Çin-Koreya
Koreya-Ənənəvi Çin
Ənənəvi Çin-Koreya
Koreya-Yapon
Yapon-Koreya
Koreya-Vyetnam
Vyetnam-Koreya
Koreya-Tay
Tay-Koreya
Koreya-Laos
Laos-Koreya
Koreya-Kxmer
Kxmer-Koreya
Koreya-Birman
Birman-Koreya
Koreya-İndoneziya
İndoneziya-Koreya
Koreya-Malay
Malay-Koreya
Koreya-Filippin
Filippin-Koreya
Koreya-Suahili
Suahili-Koreya
Koreya-Afrikaans
Afrikaans-Koreya