Monqol-Koreya: ifadələr və idiomlar
Monqol
Koreya
Salamlaşmalar
Сайн байна уу!
→
안녕하세요!
Өглөөний мэнд!
→
좋은 아침이에요!
Оройн мэнд!
→
안녕하세요!
Баяртай!
→
안녕히 계세요!
Сайн байна уу?
→
잘 지내세요?
Сайн байна, баярлалаа.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Əsaslar
Тийм
→
네
Үгүй
→
아니요
Гуйя
→
부탁드려요
Маш их баярлалаа!
→
정말 감사합니다!
Зүгээр ээ.
→
천만에요.
Уучлаарай.
→
실례합니다.
Səyahət
Бие засах газар хаана байна?
→
화장실이 어디예요?
Галт тэрэгний буудал хаана байна?
→
기차역이 어디예요?
Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
→
공항에 어떻게 가요?
Тасалбар хэд вэ?
→
표가 얼마예요?
Би зочид буудал хайж байна.
→
호텔을 찾고 있어요.
Эндээс хол уу?
→
여기서 멀어요?
Yemək və içkilər
Хоёр хүний ширээ, гуйя.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Цэсийг харж болох уу?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Би кофе уухыг хүсэж байна, гуйя.
→
커피 한 잔 주세요.
Ус, гуйя.
→
물 주세요.
Би цагаан хоолтон.
→
저는 채식주의자예요.
Маш амттай байсан!
→
정말 맛있었어요!
Alış-veriş
Энэ хэд вэ?
→
이거 얼마예요?
Картаар төлж болох уу?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
→
너무 비싸요.
Би зүгээр л харж байна, баярлалаа.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Бага хэмжээтэй нь байна уу?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Тооцооны касс хаана байдаг вэ?
→
계산대가 어디에 있어요?
Təcili hallar
Туслаач!
→
도와주세요!
Түргэн тусламж дуудаарай!
→
구급차 불러 주세요!
Цагдаа дуудаарай!
→
경찰 불러 주세요!
Надад эмч хэрэгтэй байна.
→
의사가 필요해요.
Хамгийн ойрын эмийн сан хаана байна?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Би паспортоо алдсан.
→
여권을 잃어버렸어요.
Otelda
Өрөө байна уу?
→
방 있어요?
Нэг шөнө хэд вэ?
→
1박에 얼마예요?
Өглөөний цай багтсан уу?
→
조식 포함이에요?
Намайг сэрээх үйлчилгээ хэрэгтэй байна.
→
모닝콜 부탁드려요.
Түлхүүр ажиллахгүй байна.
→
키가 안 돼요.
Өрөөг үзэж болох уу?
→
방을 볼 수 있을까요?
İctimai nəqliyyat və taksi
Нэг тасалбар өгөөч.
→
표 한 장 주세요.
Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
→
이 버스 시내에 가요?
Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
→
다음 기차가 언제예요?
Хэр удаан явах вэ?
→
얼마나 걸려요?
Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Такси хаанаас барих вэ?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Yol soruşmaq
Буудал хаана байна вэ?
→
역이 어디에 있어요?
Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
→
거기까지 어떻게 가요?
Булан дээр зүүн тийш эргэ.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Шууд урагшаа яв.
→
쭉 가세요.
Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Hava limanında
Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Нислэг хоцорч байна уу?
→
비행기가 지연됐어요?
Миний гарц хаана байна вэ?
→
제 탑승구가 어디예요?
Би дамжин нисэх нислэгтэй.
→
환승 항공편이 있어요.
Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Pul və ödənişlər
Бэлэн мөнгө авдаг уу?
→
현금 받으시나요?
АТМ хаана байдаг вэ?
→
ATM이 어디에 있나요?
Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
→
너무 비싸요.
Би төлөх гэсэн юм.
→
결제할게요.
Хариулт мөнгө байгаа юу?
→
잔돈 있으세요?
Би зүгээр л харж байна.
→
그냥 구경하는 거예요.
Vaxt və tarixlər
Өнөөдөр ямар гараг вэ?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Өнөөдөр хэдэн өдөр вэ?
→
오늘 며칠이에요?
Явах цаг боллоо.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Маргааш уулзацгаая.
→
내일 봐요.
Би хоцорчихлоо.
→
늦었어요.
Нэг минут.
→
잠시만요.
Hava
Цаг агаар ямар байна?
→
날씨가 어때요?
Бороо орж байна.
→
비가 와요.
Өнөөдөр нартай байна.
→
오늘은 맑아요.
Маш хүйтэн байна.
→
아주 추워요.
Гадаа халуун байна.
→
밖이 더워요.
Бороо орох шинжтэй байна.
→
비가 올 것 같아요.
Sağlamlıq və həkim
Би өвдөж байна
→
몸이 안 좋아요
Толгой өвдөж байна
→
머리가 아파요
Унтаж чадахгүй байна
→
잠이 안 와요
Ханиалгаж байна
→
기침이 나요
Ханиад хүрсэн
→
감기에 걸렸어요
Гэдэс өвдөж байна
→
배가 아파요
Ailə
Би гэр бүлээ хайрладаг
→
저는 가족을 사랑해요
Танай гэр бүл сайн уу?
→
가족은 잘 지내세요?
Та хүүхэдтэй юу?
→
자녀가 있으세요?
Надад хоёр ах байгаа
→
남동생이 두 명 있어요
Тэр миний эгч
→
그녀는 제 여동생이에요
Энэ миний ээж
→
이분은 제 어머니예요
İş və ofis
Надад уулзалт байна
→
회의가 있어요
Офис хаана байна?
→
사무실이 어디예요?
Би завгүй байна
→
바빠요
Түр хүлээнэ үү
→
잠시만 기다려 주세요
Туслалцаанд баярлалаа
→
도와주셔서 감사합니다
Уулзалт хэдэн цагт вэ?
→
회의가 몇 시예요?
Biznes və görüşlər
Өглөөний мэнд, бүгдээрээ.
→
안녕하세요, 여러분.
Эхэлцгээе.
→
시작하겠습니다.
Ирсэнд тань баярлалаа.
→
와 주셔서 감사합니다.
Уулзалт товлож болох уу?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Танд хэдэн цаг тохиромжтой вэ?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Би танд дэлгэрэнгүй мэдээллийг илгээнэ.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Məktəb və təhsil
Дахин хэлж өгөх боломжтой юу?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Үсгээр хэрхэн бичих вэ?
→
철자가 어떻게 되나요?
Энэ юу гэсэн үг вэ?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Надад асуулт байна.
→
질문이 있어요.
Аажуухан ярина уу.
→
천천히 말씀해 주세요.
Анги хаана байна?
→
교실이 어디에 있나요?
Kompüter və texnologiya
Үүнийг хэрхэн асаах вэ?
→
이거 어떻게 켜요?
Дэлгэц царцсан байна.
→
화면이 멈췄어요.
Компьютерыг дахин эхлүүлнэ үү.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Би нууц үгээ мартсан.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Интернетэд холбогдоорой.
→
인터넷에 연결하세요.
Батерей бага байна.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon və internet
Wi-Fi хаана байна?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Нууц үг юу вэ?
→
비밀번호가 뭐예요?
Надад интернэт хэрэгтэй байна.
→
인터넷이 필요해요.
Таны утсыг ашиглаж болох уу?
→
전화 좀 써도 될까요?
Миний утас цэнэггүй болсон.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Надад сүлжээ байхгүй байна.
→
신호가 없어요.
Hisslər və emosiyalar
Би баяртай байна.
→
행복해요.
Би гунигтай байна.
→
슬퍼요.
Би ядарсан байна.
→
피곤해요.
Би уурлаж байна.
→
화나요.
Би айж байна.
→
무서워요.
Би чамд хайртай.
→
사랑해요.
Sevgi və romantika
Та намайг хайрладаг уу?
→
저를 사랑해요?
Би чамд хайртай.
→
당신을 사랑해요.
Та надтай гэрлэх үү?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Та үзэсгэлэнтэй байна.
→
예뻐요.
Та царайлаг байна.
→
잘생겼어요.
Та надад таалагдаж байна.
→
좋아해요.
Söhbət
Сайн байна уу, та сайн уу?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Та юу хийдэг вэ?
→
무슨 일 하세요?
Өдөр тань ямар байв?
→
오늘 하루 어땠어요?
Юу шинэ байна?
→
별일 없으세요?
Уучлаарай.
→
그건 죄송해요.
Зүгээр ээ.
→
괜찮아요.
Təriflər və təriflər
Сайн хийлээ!
→
잘했어요!
Та сайхан харагдаж байна.
→
좋아 보여요.
Гайхалтай байна.
→
정말 멋져요.
Би чамаар бахархаж байна.
→
자랑스러워요.
Сайн байна.
→
잘됐네요.
Сайн ажил хийлээ.
→
수고했어요.
Üzr istəmə və bəhanələr
Уучлаарай.
→
실례합니다.
Уучлалт гуйя.
→
죄송합니다.
Би уучлалт гуйж байна.
→
사과드립니다.
Би маш их уучлалт гуйж байна.
→
정말 죄송합니다.
Намайг уучлаарай.
→
용서해 주세요.
Уучлалт гуйж байна.
→
실례했습니다.
Bayramlar və arzular
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
→
생일 축하해요!
Шинэ оны мэнд хүргэе!
→
새해 복 많이 받으세요!
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
→
메리 크리스마스!
Баяр хүргэе!
→
축하드려요!
Амжилт хүсье!
→
행운을 빌어요!
Сайхан өдөр өнгөрүүлээрэй!
→
좋은 하루 보내세요!
İdman və fitnes
Би хэрхэн хэлбэрээ оруулах вэ?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Би жингээ хасахыг хүсэж байна.
→
살을 빼고 싶어요.
Спорт заал хаана байдаг вэ?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Гүйлт хийцгээе.
→
달리기하러 가요.
Би хөлбөмбөг тоглодог.
→
저는 축구를 해요.
Та дасгал хийдэг үү?
→
운동하세요?
Hobbilər və asudə vaxt
Таны хобби юу вэ?
→
취미가 뭐예요?
Би ном унших дуртай.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Танд хобби байдаг уу?
→
취미가 있으세요?
Би хөгжим сонсох дуртай.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Evdə
Гэртээ тавтай морил
→
집에 잘 오셨어요
Гэрээсээ аймшиггүй байгаарай
→
편하게 계세요
Оройн хоол бэлэн боллоо
→
저녁 준비됐어요
Би гэртээ ирлээ
→
다녀왔습니다
Чи хаана байна
→
어디 계세요?
Хаалгаа хаа
→
문 좀 닫아 주세요
Mənzil kirayəsi
Би орон сууц хайж байна
→
아파트를 구하고 있어요
Түрээс нь хэд вэ?
→
월세가 얼마예요?
Хэрэглээний зардал багтсан уу?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Барьцаа байгаа юу?
→
보증금이 있나요?
Би хэзээ нүүж орж болох вэ?
→
언제 입주할 수 있어요?
Тавилгатай юу?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank və poçt
Шуудангийн газар хаана байна?
→
우체국이 어디에 있어요?
Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
→
돈을 인출해야 해요
Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
→
돈을 입금하고 싶어요
Надад марк хэрэгтэй байна.
→
우표가 필요해요
Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
→
우편 요금이 얼마예요?
Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polis və sənədlər
Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Би паспортоо алдсан.
→
여권을 잃어버렸어요.
Энэ миний үнэмлэх.
→
여기 제 신분증입니다.
Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
→
서류를 보여주세요.
Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Миний түрийвч хулгайд алдсан.
→
지갑을 도난당했어요.
Avtomobil və sürücülük
Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
→
주차장이 어디에 있나요?
Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Машин асахгүй байна.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Надад бензин хэрэгтэй.
→
기름이 필요해요.
Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
→
기름을 가득 채워주세요.
Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Çimərlik və tətil
Далайн эрэг хаана байдаг вэ?
→
해변이 어디에 있나요?
Далай руу яаж очих вэ?
→
해변에 어떻게 가나요?
Энд сэлж болох уу?
→
여기서 수영해도 되나요?
Сэлэх аюулгүй юу?
→
수영해도 안전한가요?
Ус хүйтэн байна.
→
물이 차가워요.
Ус дулаан байна.
→
물이 따뜻해요.
Görməli yerlər və muzeylər
Музей хаана байна?
→
박물관이 어디예요?
Орох тасалбар хэд вэ?
→
입장료가 얼마예요?
Хөтөчтэй аялал байна уу?
→
가이드 투어가 있나요?
Хэдэн цагт нээгддэг вэ?
→
몇 시에 문을 열어요?
Хоёр тасалбар авъя.
→
표 두 장 주세요.
Нэг том хүний тасалбар.
→
성인 표 한 장 주세요.
Barlar və gecə həyatı
Хамгийн ойрын бар хаана байна?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Орох төлбөр байна уу?
→
입장료가 있나요?
Хоёр шар айраг авъя.
→
맥주 두 잔 주세요.
Би коктейль уумаар байна.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Зууш байна уу?
→
안주 있나요?
Дахиад нэг раунд, гуйя.
→
한 잔 더 주세요.
Ev heyvanları və heyvanlar
Надад нохой байгаа.
→
저는 개를 키워요.
Танд гэрийн тэжээвэр амьтан байдаг уу?
→
반려동물 키우세요?
Ямар хөөрхөн муур вэ!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Миний нохой эелдэг.
→
우리 개는 순해요.
Муур унтаж байна.
→
고양이가 자고 있어요.
Би амьтдыг хайрладаг.
→
저는 동물을 좋아해요.
Yemək bişirmə və reseptlər
Би үүнийг хэрхэн хийх вэ?
→
이거 어떻게 요리해요?
Жор нь юу вэ?
→
레시피가 뭐예요?
Зуухыг урьдчилан халаа.
→
오븐을 예열하세요.
Усыг буцалга.
→
물을 끓이세요.
Сонгиныг жижиглэ.
→
양파를 썰어 주세요.
Давс нэм.
→
소금을 좀 넣으세요.
Paltar və moda
Би юу өмсөх ёстой вэ?
→
뭘 입어야 할까요?
Үүнийг өмсөж үзээрэй.
→
이거 한번 입어 보세요.
Яг тохирч байна.
→
딱 맞네요.
Хэт бариу байна.
→
너무 꽉 끼네요.
Хэт сул байна.
→
너무 헐렁하네요.
Энэ миний хэмжээгээр байна уу?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Ümumi suallar
Энэ юу вэ?
→
이게 뭐예요?
Энэ хэд вэ?
→
얼마예요?
Хол байна уу?
→
멀어요?
Орж болох уу?
→
들어가도 될까요?
Юу болсон бэ?
→
무슨 일이에요?
Яагаад болохгүй гэж?
→
왜 안 돼요?
Mövzular
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
Avtomobil və sürücülük
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
Ev heyvanları və heyvanlar
Yemək bişirmə və reseptlər
Paltar və moda
Ümumi suallar
Monqol-İngilis
İngilis-Monqol
Monqol-Rus
Rus-Monqol
Monqol-Ukrayna
Ukrayna-Monqol
Monqol-Belarus
Belarus-Monqol
Monqol-Polyak
Polyak-Monqol
Monqol-Çex
Çex-Monqol
Monqol-Slovak
Slovak-Monqol
Monqol-Sloven
Sloven-Monqol
Monqol-Xorvat
Xorvat-Monqol
Monqol-Bosniya
Bosniya-Monqol
Monqol-Serb
Serb-Monqol
Monqol-Makedon
Makedon-Monqol
Monqol-Bolqar
Bolqar-Monqol
Monqol-Rumın
Rumın-Monqol
Monqol-Macar
Macar-Monqol
Monqol-Alman
Alman-Monqol
Monqol-Holland
Holland-Monqol
Monqol-Danimarka
Danimarka-Monqol
Monqol-İsveç
İsveç-Monqol
Monqol-Norveç
Norveç-Monqol
Monqol-İslandiya
İslandiya-Monqol
Monqol-Fin
Fin-Monqol
Monqol-Eston
Eston-Monqol
Monqol-Latış
Latış-Monqol
Monqol-Litva
Litva-Monqol
Monqol-Fransız
Fransız-Monqol
Monqol-İspan
İspan-Monqol
Monqol-Portuqal
Portuqal-Monqol
Monqol-İtalyan
İtalyan-Monqol
Monqol-Katalan
Katalan-Monqol
Monqol-Qalisiya
Qalisiya-Monqol
Monqol-Bask
Bask-Monqol
Monqol-Yunan
Yunan-Monqol
Monqol-Alban
Alban-Monqol
Monqol-Malta
Malta-Monqol
Monqol-İrlandiya
İrlandiya-Monqol
Monqol-Uels
Uels-Monqol
Monqol-Lüksemburq
Lüksemburq-Monqol
Monqol-Latın
Latın-Monqol
Monqol-Esperanto
Esperanto-Monqol
Monqol-Erməni
Erməni-Monqol
Monqol-Gürcü
Gürcü-Monqol
Monqol-Azərbaycan
Azərbaycan-Monqol
Monqol-Qazax
Qazax-Monqol
Monqol-Özbək
Özbək-Monqol
Monqol-Qırğız
Qırğız-Monqol
Monqol-Tacik
Tacik-Monqol
Monqol-Türkmən
Türkmən-Monqol
Monqol-Tatar
Tatar-Monqol
Monqol-Türk
Türk-Monqol
Monqol-Ərəb
Ərəb-Monqol
Monqol-İbrani
İbrani-Monqol
Monqol-Fars
Fars-Monqol
Monqol-Urdu
Urdu-Monqol
Monqol-Hind
Hind-Monqol
Monqol-Benqal
Benqal-Monqol
Monqol-Pəncab
Pəncab-Monqol
Monqol-Qucarat
Qucarat-Monqol
Monqol-Marati
Marati-Monqol
Monqol-Nepal
Nepal-Monqol
Monqol-Tamil
Tamil-Monqol
Monqol-Teluqu
Teluqu-Monqol
Monqol-Kannada
Kannada-Monqol
Monqol-Malayalam
Malayalam-Monqol
Monqol-Sinhala
Sinhala-Monqol
Monqol-Sadələşdirilmiş Çin
Sadələşdirilmiş Çin-Monqol
Monqol-Ənənəvi Çin
Ənənəvi Çin-Monqol
Monqol-Yapon
Yapon-Monqol
Monqol-Koreya
Koreya-Monqol
Monqol-Vyetnam
Vyetnam-Monqol
Monqol-Tay
Tay-Monqol
Monqol-Laos
Laos-Monqol
Monqol-Kxmer
Kxmer-Monqol
Monqol-Birman
Birman-Monqol
Monqol-İndoneziya
İndoneziya-Monqol
Monqol-Malay
Malay-Monqol
Monqol-Filippin
Filippin-Monqol
Monqol-Suahili
Suahili-Monqol
Monqol-Afrikaans
Afrikaans-Monqol