Belarus-Fransız: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Адзін білет, калі ласка.Un billet, s'il vous plaît.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Калі наступны цягнік?Quand est le prochain train ?
- Колькі часу гэта займае?Combien de temps ça prend ?
- Я праехаў свой прыпынак.J'ai raté mon arrêt.
- Дзе можна ўзяць таксі?Où puis-je trouver un taxi ?
Yol soruşmaq
Hava limanında
- Дзе знаходзіцца стойка рэгістрацыі?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- У колькі пасадка?À quelle heure est l'embarquement ?
- Рэйс затрымліваецца?Le vol est-il retardé ?
- Дзе мой выхад?Où est ma porte d'embarquement ?
- У мяне стыковачны рэйс.J'ai un vol de correspondance.
- Колькі доўжыцца перасадка?Combien de temps dure l'escale ?
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Якія ў вас захапленні?Quels sont vos loisirs ?
- Я люблю чытаць кнігі.J'aime lire des livres.
- У вас ёсць якія-небудзь захапленні?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Я люблю слухаць музыку.J'aime écouter de la musique.
- Чым вы займаецеся ў вольны час?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Я люблю гуляць у футбол.J'adore jouer au football.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
- Дзе знаходзіцца пошта?Où est la poste ?
- Мне трэба зняць грошы.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Я хачу пакласці грошы на рахунак.Je veux déposer de l'argent.
- Мне патрэбна марка.J'ai besoin d'un timbre.
- Колькі каштуе адпраўка?Combien coûte l'affranchissement ?
- Я хацеў бы адправіць гэты ліст.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polis və sənədlər
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Où est le commissariat de police ?
- Я страціў свой пашпарт.J'ai perdu mon passeport.
- Вось маё пасведчанне асобы.Voici ma pièce d'identité.
- Пакажыце вашыя дакументы.Montrez-moi vos documents.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Je veux signaler un vol.
- Мой кашалёк укралі.Mon portefeuille a été volé.
Avtomobil və sürücülük
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Où est le parking ?
- Як мне дабрацца да шашы?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Машына не завoдзіцца.La voiture ne démarre pas.
- Мне патрэбны бензін.J'ai besoin d'essence.
- Калі ласка, запоўніце бак.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Où est la station-service la plus proche ?
Çimərlik və tətil
Görməli yerlər və muzeylər
Barlar və gecə həyatı
- Дзе бліжэйшы бар?Où est le bar le plus proche ?
- Ёсць уваходны збор?Il y a un droit d'entrée ?
- Два піва, калі ласка.Deux bières, s'il vous plaît.
- Я хацеў бы кактэйль.Je voudrais un cocktail.
- У вас ёсць якая-небудзь закуска?Vous avez de quoi grignoter ?
- Яшчэ адну порцыю, калі ласка.Encore une tournée, s'il vous plaît.