Rumin-Tatar: Vaqt va sanalar
Vaqt va sanalar
- Ce zi este astăzi?Бүген нинди көн?
- Care este data de astăzi?Бүген нинди число?
- Este timpul să plecăm.Китәргә вакыт.
- Pe mâine.Иртәгә күрешербез.
- Am întârziat.Мин соңга калдым.
- O clipă.Бер минут көтегез.
- Grăbește-te.Ашыгыгыз.
- Fără grabă.Ашыкмагыз, вакытыгыз бар.
- La ce oră ne întâlnim?Без сәгать ничәдә очрашабыз?
- Când este ziua ta de naștere?Сезнең туган көнегез кайчан?
- Este luni.Бүген дүшәмбе.
- Mâine dimineață.Иртәгә иртән.
- Ieri seară.Кичә кич.
- Săptămâna viitoare.Киләсе атнада.
- Luna trecută.Үткән айда.
- Weekendul acesta.Бу атна ахырында.
- Într-o oră.Бер сәгатьтән.
- Chiar acum.Хәзер үк.
- Încă nu.Әле түгел.
- Este devreme.Иртә әле.
- E prea târziu.Бик соң инде.