Makedon-Rumin: Yo'l so'rash
Yo'l so'rash
- Каде е станицата?Unde este gara?
- Како да стигнам таму?Cum ajung acolo?
- Свртете лево на аголот.Virează la stânga la colț.
- Свртете десно на семафорот.Virează la dreapta la semafor.
- Одете право напред.Mergeți drept înainte.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Во кој правец е плажата?În ce direcție este plaja?
- Дали е ова вистинскиот пат?Este corect pe aici?
- Можете ли да ми покажете на картата?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Каде е најблиската банка?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Ја барам оваа адреса.Caut această adresă.
- Има ли автобуска постојка во близина?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Однесете ме на оваа адреса.Duceți-mă la această adresă.
- Продолжете по овој пат.Urmați acest drum.
- Тоа е само околу аголот.Este chiar după colț.
- Поминете ја улицата.Traversați strada.
- Каде можам да најдам такси?De unde pot găsi un taxi?
- Одам ли во вистинскиот правец?Merg bine pe aici?
- Свртете се назад.Întoarceți-vă.
- До црквата.Lângă biserică.
- Спроти пазарот.Vis-a-vis de piață.