Latviya-Rumin: Politsiya va hujjatlar
Politsiya va hujjatlar
- Kur atrodas policijas iecirknis?Unde este secția de poliție?
- Es pazaudēju savu pasi.Mi-am pierdut pașaportul.
- Šis ir mans ID.Acesta este actul meu de identitate.
- Uzrādiet savus dokumentus.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Es gribu ziņot par zādzību.Vreau să raportez un furt.
- Mans maks tika nozagts.Mi-a fost furat portofelul.
- Man vajag policijas ziņojumu.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Vai es varu piezvanīt?Pot să fac un telefon?
- Vai es esmu arestēts?Sunt arestat?
- Es neko neesmu izdarījis nepareizi.Nu am făcut nimic rău.
- Lūdzu, ļaujiet man iet.Vă rog să-mi dați drumul.
- Kur atrodas mana vēstniecība?Unde este ambasada mea?
- Man vajag advokātu.Am nevoie de un avocat.
- Ko es izdarīju?Ce am făcut?
- Lūdzu, palieciet mierīgs.Vă rog să păstrați calmul.
- Apstājieties tieši tur.Opriți-vă imediat.
- Vai drīkstu redzēt jūsu pasi?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Šī ir mana vīza.Acesta este viza mea.
- Es esmu tūrists.Sunt turist.
- Man vajag tulku.Am nevoie de un interpret.