Ispan-Turkman: Yo'l so'rash
Yo'l so'rash
- ¿Dónde está la estación?Wokzal nirede?
- ¿Cómo llego hasta allí?Ol ýere nädip barýaryn?
- Gire a la izquierda en la esquina.Burçda çepe öwrüliň.
- Gire a la derecha en el semáforo.Swetoforda saga öwrüliň.
- Siga todo recto.Göni öňe gidiň.
- Disculpe, ¿me puede ayudar?Bagyşlaň, maňa kömek edip bilersiňizmi?
- ¿Por dónde se va a la playa?Plýaž haýsy tarapda?
- ¿Es este el camino correcto?Bu dogry ýolmy?
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa?Kartada görkezip bilersiňizmi?
- ¿Dónde está el banco más cercano?Iň ýakyn bank nirede?
- Estoy buscando esta dirección.Men bu salgyny gözleýärin.
- ¿Hay alguna parada de autobús cerca?Ýakyn ýerde awtobus duralgasy barmy?
- Lléveme a esta dirección.Meni şu salga äkidiň.
- Siga esta carretera.Şu ýoldan gidiň.
- Está justo a la vuelta de la esquina.Ol burçyň aňyrsynda.
- Cruce la calle.Köçeden geçiň.
- ¿Dónde puedo encontrar un taxi?Taksi nireden tapyp bilerin?
- ¿Voy por el camino correcto?Men dogry ýoldan gidýärinmi?
- Dé la vuelta.Yzyna öwrüliň.
- Al lado de la iglesia.Ybadathananyň gapdalunda.
- Enfrente del mercado.Bazaryň garşysynda.