Indonez-Golland: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Satu tiket, ya.Eén kaartje, alstublieft.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Gaat deze bus naar het centrum?
- Kapan kereta berikutnya?Wanneer gaat de volgende trein?
- Berapa lama perjalanannya?Hoe lang duurt het?
- Saya ketinggalan halte.Ik ben mijn halte gemist.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Waar kan ik een taxi krijgen?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Selamat pagi, semuanya.Goedemorgen allemaal.
- Ayo kita mulai.Laten we beginnen.
- Terima kasih sudah datang.Bedankt voor uw komst.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Kunnen we een vergadering plannen?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Hoe laat komt het u uit?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Ik stuur u de details.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
- Bagaimana cara menyalakannya?Hoe zet ik het aan?
- Layarnya macet.Het scherm is bevroren.
- Tolong mulai ulang komputernya.Start de computer opnieuw op.
- Saya lupa kata sandi saya.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Sambungkan ke internet.Maak verbinding met het internet.
- Baterainya lemah.De batterij is bijna leeg.
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Di mana kantor polisi?Waar is het politiebureau?
- Paspor saya hilang.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Ini identitas saya.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Tunjukkan dokumen Anda.Laat me uw papieren zien.
- Saya ingin melaporkan pencurian.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Dompet saya dicuri.Mijn portemonnee is gestolen.
Avtomobil va haydash
- Di mana tempat parkir?Waar is de parkeerplaats?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Hoe kom ik op de snelweg?
- Mobilnya tidak mau menyala.De auto start niet.
- Saya perlu bensin.Ik heb benzine nodig.
- Tolong isi penuh tangkinya.Wilt u de tank volgooien?
- Di mana SPBU terdekat?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?