Galisiy-Rumin: Politsiya va hujjatlar
Politsiya va hujjatlar
- Onde está a comisaría?Unde este secția de poliție?
- Perdín o meu pasaporte.Mi-am pierdut pașaportul.
- Aquí está o meu documento de identidade.Acesta este actul meu de identitate.
- Móstreme os seus documentos.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Quero denunciar un roubo.Vreau să raportez un furt.
- Roubáronme a carteira.Mi-a fost furat portofelul.
- Necesito unha denuncia policial.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Podo facer unha chamada?Pot să fac un telefon?
- Estou detido?Sunt arestat?
- Non fixen nada malo.Nu am făcut nimic rău.
- Por favor, déixeme ir.Vă rog să-mi dați drumul.
- Onde está a miña embaixada?Unde este ambasada mea?
- Necesito un avogado.Am nevoie de un avocat.
- Que fixen?Ce am făcut?
- Por favor, manteña a calma.Vă rog să păstrați calmul.
- Alto aí.Opriți-vă imediat.
- Podo ver o seu pasaporte?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Este é o meu visado.Acesta este viza mea.
- Son turista.Sunt turist.
- Necesito un intérprete.Am nevoie de un interpret.