Fin-Fransuz: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Yksi lippu, kiitos.Un billet, s'il vous plaît.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Milloin seuraava juna lähtee?Quand est le prochain train ?
- Kuinka kauan se kestää?Combien de temps ça prend ?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.J'ai raté mon arrêt.
- Mistä voin saada taksin?Où puis-je trouver un taxi ?
Yo'l so'rash
Aeroportda
- Missä on lähtöselvitystiski?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?À quelle heure est l'embarquement ?
- Onko lento myöhässä?Le vol est-il retardé ?
- Missä on porttini?Où est ma porte d'embarquement ?
- Minulla on jatkolento.J'ai un vol de correspondance.
- Kuinka pitkä välilasku on?Combien de temps dure l'escale ?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Mitä harrastat?Quels sont vos loisirs ?
- Tykkään lukea kirjoja.J'aime lire des livres.
- Onko sinulla harrastuksia?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Nautin musiikin kuuntelusta.J'aime écouter de la musique.
- Mitä teet vapaa-ajallasi?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Rakastan jalkapallon pelaamista.J'adore jouer au football.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- Missä on posti?Où est la poste ?
- Minun täytyy nostaa rahaa.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Haluan tallettaa rahaa.Je veux déposer de l'argent.
- Tarvitsen postimerkin.J'ai besoin d'un timbre.
- Paljonko postimaksu on?Combien coûte l'affranchissement ?
- Haluaisin lähettää tämän kirjeen.J'aimerais envoyer cette lettre.
Politsiya va hujjatlar
- Missä on poliisiasema?Où est le commissariat de police ?
- Olen kadottanut passini.J'ai perdu mon passeport.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Voici ma pièce d'identité.
- Näytä asiakirjasi.Montrez-moi vos documents.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Je veux signaler un vol.
- Lompakkoni varastettiin.Mon portefeuille a été volé.
Avtomobil va haydash
- Missä on pysäköintialue?Où est le parking ?
- Miten pääsen moottoritielle?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Auto ei käynnisty.La voiture ne démarre pas.
- Tarvitsen bensaa.J'ai besoin d'essence.
- Tankatkaa täyteen, kiitos.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Missä on lähin huoltoasema?Où est la station-service la plus proche ?
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
- Missä on lähin baari?Où est le bar le plus proche ?
- Onko sisäänpääsymaksua?Il y a un droit d'entrée ?
- Kaksi olutta, kiitos.Deux bières, s'il vous plaît.
- Haluaisin cocktailin.Je voudrais un cocktail.
- Onko teillä pikkupurtavaa?Vous avez de quoi grignoter ?
- Vielä yksi kierros, kiitos.Encore une tournée, s'il vous plaît.