Yunanca-Moğolca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
- Πού είναι η τουαλέτα;Бие засах газар хаана байна?
- Πού είναι ο σταθμός του τρένου;Галт тэрэгний буудал хаана байна?
- Πώς μπορώ να πάω στο αεροδρόμιο;Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
- Πόσο κάνει ένα εισιτήριο;Тасалбар хэд вэ?
- Ψάχνω για ένα ξενοδοχείο.Би зочид буудал хайж байна.
- Είναι μακριά από εδώ;Эндээс хол уу?
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- Πού είναι ο σταθμός;Буудал хаана байна вэ?
- Πώς πάω εκεί;Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
- Στρίψτε αριστερά στη γωνία.Булан дээр зүүн тийш эргэ.
- Στρίψτε δεξιά στο φανάρι.Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
- Πηγαίνετε ευθεία.Шууд урагшаа яв.
- Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε;Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
Havalimanında
- Πού είναι ο πάγκος check-in;Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- Τι ώρα είναι η επιβίβαση;Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Η πτήση έχει καθυστέρηση;Нислэг хоцорч байна уу?
- Πού είναι η πύλη μου;Миний гарц хаана байна вэ?
- Έχω ανταπόκριση.Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Πόση ώρα είναι η αναμονή;Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Таны хобби юу вэ?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Би ном унших дуртай.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Танд хобби байдаг уу?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Би хөгжим сонсох дуртай.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Шуудангийн газар хаана байна?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Надад марк хэрэгтэй байна.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Polis ve belgeler
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Би паспортоо алдсан.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Энэ миний үнэмлэх.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Araba ve sürüş
- Πού είναι το πάρκινγκ;Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Машин асахгүй байна.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Надад бензин хэрэгтэй.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?