Laoca-Japonca: kalıplar ve deyimler
Lao dili
Japonca
Selamlaşma
ສະບາຍດີ!
→
こんにちは！
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
→
おはようございます！
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
→
こんばんは！
ລາກ່ອນ!
→
さようなら！
ສະບາຍດີບໍ?
→
お元気ですか？
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
→
はい、おかげさまで元気です。
Temel ifadeler
ແມ່ນ
→
はい
ບໍ່
→
いいえ
ກະລຸນາ
→
お願いします
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
→
どうもありがとうございます！
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
→
どういたしまして。
ຂໍໂທດ.
→
すみません。
Seyahat
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
→
トイレはどこですか？
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
→
駅はどこですか？
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
→
空港へはどう行けばいいですか？
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
切符はいくらですか？
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
→
ホテルを探しています。
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
→
ここから遠いですか？
Yiyecek ve içecek
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
→
2人です、お願いします。
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
→
メニューを見せていただけますか？
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
→
コーヒーをお願いします。
ຂໍນ້ຳ.
→
お水をお願いします。
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
→
私はベジタリアンです。
ແຊບຫຼາຍ!
→
とてもおいしかったです！
Alışveriş
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
これはいくらですか？
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
→
カードで払えますか？
ແພງເກີນໄປ.
→
高すぎます。
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
→
見ているだけです、ありがとう。
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
→
もっと小さいサイズはありますか？
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
→
レジはどこですか？
Acil durumlar
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
→
助けて！
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
→
救急車を呼んでください！
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
→
警察を呼んでください！
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
→
医者が必要です。
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
一番近い薬局はどこですか？
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
→
パスポートをなくしました。
Otelde
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
→
部屋はありますか？
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
→
一泊いくらですか？
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
→
朝食は含まれていますか？
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
→
モーニングコールをお願いします。
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
→
鍵が開きません。
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
→
部屋を見せてもらえますか？
Toplu taşıma ve taksi
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
→
切符を一枚ください。
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
→
このバスは中心街に行きますか？
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
→
次の電車はいつですか？
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
→
どのくらいかかりますか？
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
→
乗り過ごしました。
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
→
タクシーはどこで拾えますか？
Yol sorma
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
→
駅はどこですか？
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
→
そこへはどう行けばいいですか？
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
→
角を左に曲がってください。
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
→
信号を右に曲がってください。
ໄປຊື່ໆ.
→
まっすぐ行ってください。
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
→
すみません、助けてもらえますか？
Havalimanında
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
→
チェックインカウンターはどこですか？
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
→
搭乗は何時ですか？
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
→
フライトは遅れていますか？
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
→
私のゲートはどこですか？
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
→
乗り継ぎ便があります。
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
→
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
Para ve ödemeler
ຮັບເງິນສົດບໍ?
→
現金は使えますか？
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
→
ATMはどこですか？
ແພງເກີນໄປ.
→
それは高すぎます。
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
→
支払いをしたいのですが。
ມີເງິນທອນບໍ?
→
お釣りはありますか？
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
→
見ているだけです。
Saat ve tarihler
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
→
今日は何曜日ですか？
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
→
今日は何日ですか？
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
→
そろそろ行く時間です。
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
→
また明日。
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
→
遅れています。
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
→
ちょっと待ってください。
Hava durumu
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
→
天気はどうですか？
ຝົນຕົກ
→
雨が降っています。
ມື້ນີ້ແດດອອກ
→
今日は晴れています。
ໜາວຫຼາຍ
→
とても寒いです。
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
→
外は暑いです。
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
→
雨が降りそうですね。
Sağlık ve doktor
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
→
気分が悪いです。
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
頭が痛いです。
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
→
眠れません。
ຂ້ອຍໄອ
→
咳が出ます。
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
→
風邪をひきました。
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
お腹が痛いです。
Aile
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
→
家族を愛しています。
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
ご家族はお元気ですか？
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
→
お子さんはいますか？
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
→
兄弟が二人います。
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
→
彼女は私の姉です。
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
→
こちらは私の母です。
İş ve ofis
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
→
会議があります
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
→
オフィスはどこですか？
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
→
忙しいです
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
→
少々お待ちください
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
→
ご協力ありがとうございます
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
→
会議は何時ですか？
İş ve toplantılar
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
→
皆さん、おはようございます。
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
→
始めましょう。
ຂອບໃຈທີ່ມາ
→
お越しいただきありがとうございます。
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
→
会議を設定できますか？
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
→
何時がご都合よろしいですか？
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
→
詳細をお送りします。
Okul ve eğitim
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
→
もう一度言っていただけますか？
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
→
つづりはどう書きますか？
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
→
これはどういう意味ですか？
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
→
質問があります。
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
→
ゆっくり話してください。
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
→
教室はどこですか？
Bilgisayar ve teknoloji
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
→
どうやって電源を入れますか？
ຈໍຄ້າງ.
→
画面が固まっています。
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
→
コンピューターを再起動してください。
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
→
パスワードを忘れました。
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
→
インターネットに接続してください。
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
→
バッテリーが少ないです。
Telefon ve internet
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
→
Wi-Fiはどこですか？
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
→
パスワードは何ですか？
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
→
インターネットに接続する必要があります。
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
→
お電話をお借りしてもいいですか？
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
→
携帯の電池が切れました。
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
→
電波がありません。
Duygular ve hisler
ຂ້ອຍດີໃຈ.
→
嬉しいです。
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
→
悲しいです。
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
→
疲れました。
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
→
怒っています。
ຂ້ອຍຢ້ານ.
→
怖いです。
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
→
愛しています。
Aşk ve romantizm
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
→
私を愛していますか？
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
→
あなたに恋しています。
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
→
結婚してくれますか？
ເຈົ້າງາມ
→
あなたは美しいです。
ເຈົ້າຫຼໍ່
→
あなたはかっこいいです。
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
→
あなたのことが好きです。
Günlük sohbet
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
→
こんにちは、お元気ですか？
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
→
お仕事は何をされていますか？
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
今日はどうでしたか？
ມີຫຍັງໃໝ່?
→
何か新しいことはありますか？
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
→
それはすみません。
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
→
問題ありません。
İltifat ve övgü
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
→
よくできました！
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
→
素敵ですね。
ດີຫຼາຍ
→
それは素晴らしいです。
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
→
あなたを誇りに思います。
ດີສຳລັບເຈົ້າ
→
よかったですね。
ເຮັດໄດ້ດີ
→
よくやりましたね。
Özür ve mazeretler
ຂໍໂທດເດີ້
→
失礼します。
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
→
申し訳ありません。
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
→
お詫び申し上げます。
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
→
本当にごめんなさい。
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
→
どうかお許しください。
ຂໍໂທດນຳເດີ້
→
失礼いたしました。
Bayramlar ve dilekler
ສຸກສັນວັນເກີດ!
→
お誕生日おめでとうございます！
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
→
明けましておめでとうございます！
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
→
メリークリスマス！
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
→
おめでとうございます！
ໂຊກດີເດີ້!
→
ご幸運を祈ります！
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
→
良い一日をお過ごしください！
Spor ve fitness
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
→
どうすれば体を鍛えられますか？
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
→
痩せたいです。
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
→
ジムはどこですか？
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
→
走りに行きましょう。
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
サッカーをしています。
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
→
運動はしていますか？
Hobiler ve boş zaman
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
→
趣味は何ですか？
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
→
本を読むのが好きです。
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
→
趣味はありますか？
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
→
音楽を聴くのが好きです。
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
→
暇なときは何をしていますか？
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
サッカーをするのが大好きです。
Evde
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
→
おかえりなさい
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
→
どうぞくつろいでください
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
→
夕食ができました
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
→
ただいま
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
→
どこにいますか
ປິດປະຕູ
→
ドアを閉めてください
Kiralık daire
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
→
アパートを探しています
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
→
家賃はいくらですか？
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
→
光熱費は含まれていますか？
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
→
敷金はありますか？
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
→
いつ入居できますか？
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
→
家具は付いていますか？
Banka ve postane
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
→
郵便局はどこですか？
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
→
お金を引き出したいです
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
→
お金を預けたいです
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
→
切手が必要です
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
→
郵便料金はいくらですか？
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
→
この手紙を送りたいです
Polis ve belgeler
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
→
警察署はどこですか？
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
→
パスポートをなくしました。
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
→
これが私の身分証明書です。
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
→
書類を見せてください。
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
→
盗難を届け出たいのですが。
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
→
財布を盗まれました。
Araba ve sürüş
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
→
駐車場はどこですか？
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
→
高速道路へはどう行けばいいですか？
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
→
車が動きません。
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
→
ガソリンが必要です。
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
→
満タンにしてください。
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
Plaj ve tatil
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
→
ビーチはどこですか？
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
→
ビーチへはどう行けばいいですか？
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
→
ここで泳げますか？
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
→
泳いでも安全ですか？
ນ້ຳເຢັນ.
→
水が冷たいです。
ນ້ຳອຸ່ນ.
→
水が温かいです。
Gezilecek yerler ve müzeler
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
→
博物館はどこですか？
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
→
入場料はいくらですか？
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
→
ガイドツアーはありますか？
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
→
何時に開きますか？
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
→
チケットを2枚お願いします。
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
→
大人1枚お願いします。
Barlar ve gece hayatı
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
一番近いバーはどこですか？
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
→
チャージ料はかかりますか？
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
→
ビールを2つお願いします。
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
→
カクテルが欲しいです。
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
→
軽食はありますか？
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
→
もう一杯お願いします。
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
→
犬を飼っています。
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
→
ペットは飼っていますか？
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
→
なんてかわいい猫でしょう！
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
→
私の犬は人懐っこいです。
ແມວກຳລັງນອນ.
→
猫が寝ています。
ຂ້ອຍມັກສັດ.
→
動物が大好きです。
Yemek pişirme ve tarifler
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
→
これはどうやって調理しますか？
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
→
レシピは何ですか？
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
→
オーブンを予熱して。
ຕົ້ມນ້ຳ.
→
お湯を沸かして。
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
→
玉ねぎを刻んで。
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
→
塩を少し加えて。
Kıyafet ve moda
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
→
何を着ればいいですか？
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
→
これを試着してください。
ພໍດີເລີຍ.
→
ぴったりです。
ຄັບເກີນໄປ.
→
きつすぎます。
ຫຼວມເກີນໄປ.
→
ゆるすぎます。
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
→
これの私のサイズはありますか？
Sık sorulan sorular
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
→
これは何ですか？
ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
いくらですか？
ມັນໄກບໍ?
→
遠いですか？
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
→
入ってもいいですか？
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
→
何があったのですか？
ເປັນຫຍັງບໍ່?
→
なぜだめなのですか？
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Laoca-İngilizce
İngilizce-Laoca
Laoca-Rusça
Rusça-Laoca
Laoca-Ukraynaca
Ukraynaca-Laoca
Laoca-Belarusça
Belarusça-Laoca
Laoca-Lehçe
Lehçe-Laoca
Laoca-Çekçe
Çekçe-Laoca
Laoca-Slovakça
Slovakça-Laoca
Laoca-Slovence
Slovence-Laoca
Laoca-Hırvatça
Hırvatça-Laoca
Laoca-Boşnakça
Boşnakça-Laoca
Laoca-Sırpça
Sırpça-Laoca
Laoca-Makedonca
Makedonca-Laoca
Laoca-Bulgarca
Bulgarca-Laoca
Laoca-Romence
Romence-Laoca
Laoca-Macarca
Macarca-Laoca
Laoca-Almanca
Almanca-Laoca
Laoca-Hollandaca
Hollandaca-Laoca
Laoca-Danca
Danca-Laoca
Laoca-İsveççe
İsveççe-Laoca
Laoca-Norveççe
Norveççe-Laoca
Laoca-İzlandaca
İzlandaca-Laoca
Laoca-Fince
Fince-Laoca
Laoca-Estonca
Estonca-Laoca
Laoca-Letonca
Letonca-Laoca
Laoca-Litvanca
Litvanca-Laoca
Laoca-Fransızca
Fransızca-Laoca
Laoca-İspanyolca
İspanyolca-Laoca
Laoca-Portekizce
Portekizce-Laoca
Laoca-İtalyanca
İtalyanca-Laoca
Laoca-Katalanca
Katalanca-Laoca
Laoca-Galiçyaca
Galiçyaca-Laoca
Laoca-Baskça
Baskça-Laoca
Laoca-Yunanca
Yunanca-Laoca
Laoca-Arnavutça
Arnavutça-Laoca
Laoca-Maltaca
Maltaca-Laoca
Laoca-İrlandaca
İrlandaca-Laoca
Laoca-Galce
Galce-Laoca
Laoca-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Laoca
Laoca-Latince
Latince-Laoca
Laoca-Esperanto
Esperanto-Laoca
Laoca-Ermenice
Ermenice-Laoca
Laoca-Gürcüce
Gürcüce-Laoca
Laoca-Azerice
Azerice-Laoca
Laoca-Kazakça
Kazakça-Laoca
Laoca-Özbekçe
Özbekçe-Laoca
Laoca-Kırgızca
Kırgızca-Laoca
Laoca-Tacikçe
Tacikçe-Laoca
Laoca-Türkmence
Türkmence-Laoca
Laoca-Moğolca
Moğolca-Laoca
Laoca-Tatarca
Tatarca-Laoca
Laoca-Türkçe
Türkçe-Laoca
Laoca-Arapça
Arapça-Laoca
Laoca-İbranice
İbranice-Laoca
Laoca-Farsça
Farsça-Laoca
Laoca-Urduca
Urduca-Laoca
Laoca-Hintçe
Hintçe-Laoca
Laoca-Bengalce
Bengalce-Laoca
Laoca-Pencapça
Pencapça-Laoca
Laoca-Güceratça
Güceratça-Laoca
Laoca-Marathi
Marathi-Laoca
Laoca-Nepalce
Nepalce-Laoca
Laoca-Tamilce
Tamilce-Laoca
Laoca-Telugu
Telugu-Laoca
Laoca-Kannada
Kannada-Laoca
Laoca-Malayalam
Malayalam-Laoca
Laoca-Sinhala
Sinhala-Laoca
Laoca-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Laoca
Laoca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Laoca
Laoca-Japonca
Japonca-Laoca
Laoca-Korece
Korece-Laoca
Laoca-Vietnamca
Vietnamca-Laoca
Laoca-Tayca
Tayca-Laoca
Laoca-Kmerce
Kmerce-Laoca
Laoca-Birmanca
Birmanca-Laoca
Laoca-Endonezce
Endonezce-Laoca
Laoca-Malayca
Malayca-Laoca
Laoca-Filipince
Filipince-Laoca
Laoca-Svahili
Svahili-Laoca
Laoca-Afrikaanca
Afrikaanca-Laoca