Belarusça-İspanyolca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- Дзе знаходзіцца вакзал?¿Dónde está la estación?
- Як мне туды дабрацца?¿Cómo llego hasta allí?
- Павярніце налева на рагу.Gire a la izquierda en la esquina.
- Павярніце направа на святлафоры.Gire a la derecha en el semáforo.
- Ідзіце прама.Siga todo recto.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Disculpe, ¿me puede ayudar?
Havalimanında
- Дзе знаходзіцца стойка рэгістрацыі?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- У колькі пасадка?¿A qué hora es el embarque?
- Рэйс затрымліваецца?¿Está retrasado el vuelo?
- Дзе мой выхад?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- У мяне стыковачны рэйс.Tengo un vuelo de conexión.
- Колькі доўжыцца перасадка?¿Cuánto dura la escala?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Якія ў вас захапленні?¿Cuáles son tus aficiones?
- Я люблю чытаць кнігі.Me gusta leer libros.
- У вас ёсць якія-небудзь захапленні?¿Tienes alguna afición?
- Я люблю слухаць музыку.Disfruto escuchando música.
- Чым вы займаецеся ў вольны час?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Я люблю гуляць у футбол.Me encanta jugar al fútbol.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Дзе знаходзіцца пошта?¿Dónde está la oficina de correos?
- Мне трэба зняць грошы.Necesito sacar dinero.
- Я хачу пакласці грошы на рахунак.Quiero ingresar dinero.
- Мне патрэбна марка.Necesito un sello.
- Колькі каштуе адпраўка?¿Cuánto cuesta el envío?
- Я хацеў бы адправіць гэты ліст.Me gustaría enviar esta carta.
Polis ve belgeler
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?¿Dónde está la comisaría?
- Я страціў свой пашпарт.Perdí mi pasaporte.
- Вось маё пасведчанне асобы.Aquí está mi identificación.
- Пакажыце вашыя дакументы.Muéstreme sus documentos.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Quiero denunciar un robo.
- Мой кашалёк укралі.Me robaron la cartera.
Araba ve sürüş
- Дзе знаходзіцца паркоўка?¿Dónde está el estacionamiento?
- Як мне дабрацца да шашы?¿Cómo llego a la autopista?
- Машына не завoдзіцца.El coche no arranca.
- Мне патрэбны бензін.Necesito gasolina.
- Калі ласка, запоўніце бак.Llene el tanque, por favor.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?¿Dónde está la gasolinera más cercana?