Lehçe-Belarusça: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Jeden bilet, proszę.Адзін білет, калі ласка.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?
- Kiedy jest następny pociąg?Калі наступны цягнік?
- Jak długo to zajmuje?Колькі часу гэта займае?
- Przegapiłem swój przystanek.Я праехаў свой прыпынак.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Дзе можна ўзяць таксі?
Yol sorma
- Gdzie jest dworzec?Дзе знаходзіцца вакзал?
- Jak się tam dostać?Як мне туды дабрацца?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Павярніце налева на рагу.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Павярніце направа на святлафоры.
- Proszę iść prosto.Ідзіце прама.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Gdzie jest posterunek policji?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Zgubiłem paszport.Я страціў свой пашпарт.
- Oto mój dokument tożsamości.Вось маё пасведчанне асобы.
- Proszę pokazać dokumenty.Пакажыце вашыя дакументы.
- Chcę zgłosić kradzież.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Skradziono mi portfel.Мой кашалёк укралі.
Araba ve sürüş
- Gdzie jest parking?Дзе знаходзіцца паркоўка?
- Jak dostać się na autostradę?Як мне дабрацца да шашы?
- Samochód nie chce zapalić.Машына не завoдзіцца.
- Potrzebuję paliwa.Мне патрэбны бензін.
- Proszę zatankować do pełna.Калі ласка, запоўніце бак.
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?