Telugo-Irlandês: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
- టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an leithreas?
- రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an stáisiún traenach?
- విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?Conas a théim go dtí an t-aerfort?
- టికెట్ ధర ఎంత?Cé mhéad atá ar thicéad?
- నేను హోటల్ వెతుకుతున్నాను.Táim ag lorg óstáin.
- ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉందా?An bhfuil sé i bhfad ó anseo?
Comidas e bebidas
Compras
- ఇది ఎంత ఖర్చు?Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?
- కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?An féidir liom íoc le cárta?
- అది చాలా ఖరీదు.Tá sé sin ró-dhaor.
- నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు.Níl mé ach ag breathnú, go raibh maith agat.
- మీ దగ్గర చిన్న సైజు ఉందా?An bhfuil méid níos lú agat?
- చెక్అవుట్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an t-airgeadlann?
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
- స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an stáisiún?
- అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి?Conas a théann mé ann?
- మూలలో ఎడమవైపు తిరగండి.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- సిగ్నల్ దగ్గర కుడివైపు తిరగండి.Cas ar dheis ag na soilse.
- నేరుగా వెళ్లండి.Téigh díreach ar aghaidh.
- క్షమించండి, నాకు సహాయం చేయగలరా?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
- దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలి?Conas a chasaim air é?
- స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.Tá an scáileán reoite.
- దయచేసి కంప్యూటర్ను రీస్టార్ట్ చేయండి.Atosaigh an ríomhaire, le do thoil.
- నేను నా పాస్వర్డ్ మర్చిపోయాను.Rinne mé dearmad ar mo phasfhocal.
- ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.Ceangail leis an idirlíon.
- బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది.Tá an ceallra íseal.
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- మీ అభిరుచులు ఏమిటి?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- నాకు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం.Is maith liom leabhair a léamh.
- మీకు ఏమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- నాకు సంగీతం వినడం ఆనందంగా ఉంటుంది.Is breá liom ceol a éisteacht.
- మీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- నాకు ఫుట్బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.Is breá liom peil a imirt.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- పోస్ట్ ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an oifig phoist?
- నేను డబ్బు తీసుకోవాలి.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- నేను డబ్బు జమ చేయాలనుకుంటున్నాను.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- నాకు స్టాంప్ కావాలి.Caithfidh mé stampa.
- పోస్టేజ్ ఎంత?Cé mhéad is é an postas?
- నేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Polícia e documentos
- పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an stáisiún póilíní?
- నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.Chaill mé mo phas.
- ఇది నా ఐడి.Seo é mo aitheantas.
- మీ పత్రాలు చూపించండి.Taispeáin dom do dhoiciméid.
- నేను దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.Ba mhaith liom goid a thuairisciú.
- నా పర్సు దొంగిలించబడింది.Goideadh mo sparán.
Carro e direção
- పార్కింగ్ లాట్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an pháirceáil?
- హైవేకు ఎలా వెళ్లాలి?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- కారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.Ní thosóidh an carr.
- నాకు గ్యాస్ కావాలి.Tá peitreal uaim.
- దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.Líon an tanca, le do thoil.
- దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?