Letão-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
- Kur ir stacija?Unde este gara?
- Kā es tur nokļūšu?Cum ajung acolo?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Virează la stânga la colț.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Virează la dreapta la semafor.
- Ejiet taisni uz priekšu.Mergeți drept înainte.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Care sunt hobby-urile tale?
- Man patīk lasīt grāmatas.Îmi place să citesc cărți.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Ai hobby-uri?
- Man patīk klausīties mūziku.Îmi place să ascult muzică.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Ce faci în timpul liber?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Îmi place să joc fotbal.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Kur atrodas policijas iecirknis?Unde este secția de poliție?
- Es pazaudēju savu pasi.Mi-am pierdut pașaportul.
- Šis ir mans ID.Acesta este actul meu de identitate.
- Uzrādiet savus dokumentus.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Es gribu ziņot par zādzību.Vreau să raportez un furt.
- Mans maks tika nozagts.Mi-a fost furat portofelul.
Carro e direção
- Kur atrodas autostāvvieta?Unde este parcarea?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Cum ajung la autostradă?
- Mašīna neiedarbinās.Mașina nu pornește.
- Man vajag degvielu.Am nevoie de benzină.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Vă rog să faceți plinul.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Unde este cea mai apropiată benzinărie?