Catalão-Italiano: Emergências
Emergências
- Ajuda!Aiuto!
- Truqui a una ambulància!Chiamate un'ambulanza!
- Truqui a la policia!Chiamate la polizia!
- Necessito un metge.Ho bisogno di un medico.
- On és la farmàcia més propera?Dov'è la farmacia più vicina?
- He perdut el passaport.Ho perso il passaporto.
- Foc!Al fuoco!
- Lladre!Al ladro!
- Atureu-vos!Fermati!
- Compte!Attento!
- Hi ha algú?C'è nessuno?
- Estic malalt.Sto male.
- Estic marejat.Mi gira la testa.
- No puc respirar.Non riesco a respirare.
- Sagno.Sto sanguinando.
- Em fa mal aquí.Mi fa male qui.
- Tinc febre.Ho la febbre.
- Tinc mal de cap.Ho mal di testa.
- M'he trencat el braç.Mi sono rotto il braccio.
- He caigut.Sono caduto.
- Hi ha hagut un accident.C'è stato un incidente.
- El meu cotxe s'ha espatllat.La mia macchina si è rotta.
- He perdut el mòbil.Ho perso il telefono.
- Em falta la cartera.Manca il portafoglio.
- Algú m'ha robat la bossa.Qualcuno mi ha rubato la borsa.
- M'he quedat fora.Sono chiuso fuori.
- La porta està encallada.La porta è bloccata.
- Afanyi's, si us plau.Per favore, si sbrighi.
- Mantingui la calma.Stia calmo.