Walijsko-Galicyjski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
- Sut mae ei droi ymlaen?Como se acende?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.A pantalla está conxelada.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Reinicia o ordenador, por favor.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Esquecín o meu contrasinal.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Conéctate á internet.
- Mae'r batri yn isel.A batería está baixa.
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Beth yw eich hobïau?Cal é o seu pasatempo?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Gústame ler libros.
- Oes gennych chi hobïau?Ten algún pasatempo?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Gústame escoitar música.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Que fai no seu tempo libre?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Encántame xogar ao fútbol.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Ble mae'r orsaf heddlu?Onde está a comisaría?
- Wnes i golli fy mhasbort.Perdín o meu pasaporte.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Aquí está o meu documento de identidade.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Móstreme os seus documentos.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Quero denunciar un roubo.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Roubáronme a carteira.
Samochód i jazda
- Ble mae'r maes parcio?Onde está o aparcadoiro?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Como chego á autoestrada?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.O coche non arranca.
- Rwyf angen petrol.Necesito gasolina.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Encha o depósito, por favor.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Onde está a gasolineira máis próxima?