Rosyjsko-Walijski: zwroty i idiomy
Idiomy
- Бить баклушиTwyllo'r dydd
- Вешать лапшу на ушиRhoi celwyddau i rywun
- Семь пятниц на неделеNewid ei feddwl fel newid crys
- Как об стенку горохFel dŵr ar gefn hwyaden
- Не всё коту масленицаNid yw pob dydd yn ddydd Nadolig
- Когда рак на горе свистнетPan fydd y moch yn hedfan
- Ни пуха ни пераPob lwc
- Делать из мухи слонаGwneud môr a mynydd o beth bach
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
- Где находится вокзал?Ble mae'r orsaf?
- Как мне туда добраться?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Поверните налево на углу.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Поверните направо на светофоре.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Идите прямо.Ewch yn syth ymlaen.
- Извините, вы можете мне помочь?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Какие у вас увлечения?Beth yw eich hobïau?
- Я люблю читать книги.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- У вас есть хобби?Oes gennych chi hobïau?
- Мне нравится слушать музыку.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Я обожаю играть в футбол.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Где находится полицейский участок?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Я потерял паспорт.Wnes i golli fy mhasbort.
- Вот моё удостоверение личности.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Покажите ваши документы.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Я хочу заявить о краже.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- У меня украли кошелёк.Cafodd fy waled ei dwyn.