Kirgisko-Uzbecki: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Бир билет, сураныч.Bitta chipta, iltimos.
- Бул автобус шаардын борборуна барабы?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Кийинки поезд качан?Keyingi poyezd qachon?
- Канча убакыт алат?Qancha vaqt ketadi?
- Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.Bekatda tushib qoldim.
- Таксини кайдан тапсам болот?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
- Каттоо эсеби кайда?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Учакка отургузуу саат канчада?Samolyotga chiqish soat nechada?
- Учак кечигип жатабы?Parvoz kechiktirildimi?
- Менин дарбазам кайда?Mening darvozam qayerda?
- Менин байланышкан учууум бар.Menda ulanish parvazi bor.
- Күтүү канча убакытка созулат?Kutish qancha vaqt?
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Сиздин хоббилериңиз эмнелер?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Мен китеп окуганды жактырам.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Сиздин хоббиңиз барбы?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Мен музыка угууну жактырам.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Бош убактыңызда эмне кыласыз?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Полиция бөлүмү кайда?Politsiya bo'limi qayerda?
- Мен паспортумду жоготтум.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Бул менин кимдик күбөлүгүм.Mana mening guvohnomam.
- Мага документтериңизди көрсөтүңүз.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Менин капчыгым уурдалды.Hamyonim o'g'irlandi.
Samochód i jazda
- Унаа токтотуучу жай кайда?Avtoturargoh qayerda?
- Трассага кантип барам?Magistralga qanday boraman?
- Унаа иштебей жатат.Mashina ishga tushmayapti.
- Мага бензин керек.Menga benzin kerak.
- Сураныч, бакты толтуруңуз.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Эң жакын бензин станциясы кайда?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?