Filipińsko-Kirgiski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Isang tiket, please.Бир билет, сураныч.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Бул автобус шаардын борборуна барабы?
- Kailan ang susunod na tren?Кийинки поезд качан?
- Gaano katagal?Канча убакыт алат?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Таксини кайдан тапсам болот?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
- Magandang umaga sa inyong lahat.Кутман таң, баарыңыздарга.
- Simulan na natin.Баштайлы.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Келгениңиз үчүн рахмат.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Жыйын белгилей алабызбы?
- Anong oras ang okay sa iyo?Сизге кайсы убакыт ылайыктуу?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Мен сизге чоо-жайын жөнөтөм.
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Ano ang mga hobby mo?Сиздин хоббилериңиз эмнелер?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Мен китеп окуганды жактырам.
- May hobby ka ba?Сиздин хоббиңиз барбы?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Мен музыка угууну жактырам.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Бош убактыңызда эмне кыласыз?
- Mahilig akong maglaro ng football.Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Полиция бөлүмү кайда?
- Nawala ang aking pasaporte.Мен паспортумду жоготтум.
- Ito ang aking ID.Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- Ninakaw ang aking wallet.Менин капчыгым уурдалды.
Samochód i jazda
- Nasaan ang paradahan?Унаа токтотуучу жай кайда?
- Paano ako makakarating sa highway?Трассага кантип барам?
- Ayaw mag-start ng kotse.Унаа иштебей жатат.
- Kailangan ko ng gas.Мага бензин керек.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Сураныч, бакты толтуруңуз.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Эң жакын бензин станциясы кайда?