Hindi-Francuski: Pytanie o drogę
Pytanie o drogę
- स्टेशन कहाँ है?Où est la gare ?
- मैं वहाँ कैसे पहुँचूँ?Comment puis-je y aller ?
- कोने पर बाएँ मुड़िए।Tournez à gauche au coin.
- सिग्नल पर दाएँ मुड़िए।Tournez à droite aux feux.
- सीधे आगे जाइए।Allez tout droit.
- माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
- बीच किस तरफ़ है?De quel côté est la plage ?
- क्या यह सही रास्ता है?C'est par là ?
- क्या आप नक्शे पर दिखा सकते हैं?Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
- सबसे नज़दीकी बैंक कहाँ है?Où est la banque la plus proche ?
- मैं यह पता ढूँढ रहा हूँ।Je cherche cette adresse.
- क्या पास में बस स्टॉप है?Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?
- मुझे इस पते पर ले चलिए।Emmenez-moi à cette adresse.
- इस सड़क पर चलते रहिए।Suivez cette route.
- यह बस कोने के पास ही है।C'est juste au coin de la rue.
- सड़क पार कीजिए।Traversez la rue.
- टैक्सी कहाँ मिल सकती है?Où puis-je trouver un taxi ?
- क्या मैं सही रास्ते पर जा रहा हूँ?Je suis sur le bon chemin ?
- वापस मुड़िए।Faites demi-tour.
- चर्च के बगल में।À côté de l'église.
- बाज़ार के सामने।En face du marché.